晨練第545天:靈式呼吸
讀經(jīng)第425天： 詩經(jīng)·小雅·斯干
這是一首祝賀周朝奴隸主貴族宮室落成的歌辭耐床。內(nèi)容可分兩大部分：前五章以生動的描寫與精確的構(gòu)思，記述了宮室建筑所處的環(huán)境放坏，細致地描繪了營筑過程以及宮室的外觀和庭堂咙咽；后四章主要是祝禱宮室主人居住新宮的美好前景：子孫繁盛，時代興旺淤年，為君為王钧敞，事業(yè)輝煌。
原文：
秩秩斯干麸粮，幽幽南山溉苛。如竹苞矣，如松茂矣弄诲。兄及弟矣愚战，式相好矣，無相猶矣齐遵。
似續(xù)妣祖寂玲，筑室百堵，西南其戶梗摇。爰居爰處拓哟，爰笑爰語。
約之閣閣伶授，椓zhuó之橐tuó橐断序。風雨攸除，鳥鼠攸去糜烹。君子攸竽违诗。
如跂qǐ斯翼，如矢斯棘疮蹦，如鳥期革诸迟，如翚huī斯飛。君子攸躋。
殖殖其庭亮蒋，有覺其楹扣典。噲kuài噲其正，噦huì噦其冥慎玖。君子攸寧贮尖。
下莞guān上簟diàn，乃安斯寢趁怔。乃寢乃興湿硝，乃占我夢。吉夢維何润努？維熊維羆pí关斜，維虺huǐ維蛇。
大人占之：維熊維羆pí铺浇，男子之祥痢畜；維虺huǐ維蛇，女子之祥鳍侣。
乃生男子丁稀，載寢之床。載衣之裳倚聚，載弄之璋线衫。其泣喤huáng喤，朱芾fú斯皇惑折，室家君王授账。
乃生女子，載寢之地惨驶。載衣之裼tì白热，載弄之瓦。無非無儀粗卜，唯酒食是議棘捣，無父母詒罹。
白話譯文：
前有潺潺小溪水歡快流過休建，后有幽幽終南山沉靜座落。山水之間有翠竹搖曳生姿评疗，也有茂密松林在風中緘默测砂。寬厚的兄長和知禮的賢弟，彼此情深義長親密無間隔百匆，沒有我算計你來你算計我砌些。
為了弘揚先祖前輩的基業(yè)，準備營造規(guī)制宏偉的建筑，在宮室西南方位大開門戶存璃。一家人住在一起和睦相處仑荐，每天歡聲笑語讓世人羨慕！
粗繩索把筑版勒得閣閣響纵东，笨石杵把圍墻夯得響咚咚粘招。堅固的大屋風不進雨不侵，尖嘴燕雀賊老鼠也鉆不動偎球。這就是咱君主安居的王宮洒扎！
宮殿宏大莊嚴如人之高竦，規(guī)制嚴整如急矢向上直沖衰絮，飛檐造型如大鳥振翅翱翔袍冷，色彩斑斕遠看如錦雞飛騰。這就是咱君主聽政的王宮猫牡！
宮殿門庭是那樣寬廣平正胡诗，庭前廊柱是那樣穩(wěn)穩(wěn)高擎，只見正殿是那樣寬敞明亮淌友，連偏殿也是那樣富麗堂皇煌恢。這就是咱君主休憩地王宮！
鋪好蒲席再把竹涼席鋪上亩进，然后君王進入甜美的夢鄉(xiāng)症虑。從沉深的睡夢中悠悠醒來，反復回憶修補夢游的情狀归薛。你猜君王在夢里夢到什么谍憔？夢到了黑熊羆是那樣粗壯，夢到了花虺蛇是那樣細長主籍。
請來占夢官為君王說端詳：你在夢里遇見粗壯的熊罷习贫，這是你要生公子的好運氣；你在夢里遇見花蛇細又長千元，這是生女的吉兆落你頭上苫昌！
啊幸海！若是寶貝公子生下來祟身，讓他睡到檀木雕的大床上，讓他撿樣地穿那漂亮衣裳物独，淘來精美的玉圭給他玩耍袜硫，你看他的哭聲是多么嘹亮，將來定會大紅蔽膝穿身上挡篓，成為我周室的君主或侯王婉陷！
爸愠啤！若是千金女兒生下來秽澳，讓她睡到宮殿屋腳地上邊闯睹，給她小小的襁褓往身上穿，找來陶制的紡綞讓她把玩担神，但愿她不招是惹非不邪僻楼吃，每天圍著鍋臺轉(zhuǎn)安排酒飯，知理知法不給父母添麻煩杏瞻！
關(guān)于我的部分：弄璋之喜和弄瓦之喜所刀，出處算是明白了，真的是重男輕女呀捞挥！想起小時候浮创，村里哪一家生了小孩要整酒就來請父親寫對聯(lián)，大門頭對聯(lián)的橫批就是弄璋之喜或者弄瓦之喜砌函，我不懂就問他斩披，他說“弄璋之喜”就是代表生了男孩，“弄瓦之喜”就是代表生了女孩讹俊，來吃酒的人不用問垦沉，看看對聯(lián)就明白了。那時候我覺得古人好有學問仍劈，我也沒覺得璋和瓦有什么不一樣厕倍，只是分別代表一個意思而已。今天看看這首詩歌贩疙，才知道璋和瓦真的區(qū)別蠻大讹弯，寓意很不一樣呢！今兒說什么我也要代表女性譴責一下寫詩的人这溅，哪能這么寫了组民，女性看了多不歡喜呀！嘿嘿……
