唐代的離婚協(xié)議書(shū)原來(lái)是這樣寫(xiě)的：
“愿妻娘子相離之后，重梳蟬鬢喇闸，美掃娥眉袄琳，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主燃乍，弄影庭前唆樊，美效琴瑟合韻之態(tài)。 解怨釋結(jié)刻蟹，更莫相憎逗旁；一別兩寬，各生歡喜舆瘪。 三年衣糧片效，便獻(xiàn)柔儀。伏愿娘子千秋萬(wàn)歲英古〉淌妫”
“愿公子相離之后，重拾折扇哺呜，美如冠玉舌缤，巧成儒雅之姿，仕途儻蕩風(fēng)流某残，緣遇相伴之人国撵，兩生歡喜，白鬢共頭玻墅，忘卻之難介牙，煙消云散。”
有沒(méi)有很美很溫柔澳厢？ 就算要離婚了环础，也不惡言相向囚似，互相祝福，互道珍重线得，好聚好散饶唤。這樣的夫妻就算分開(kāi)了，也必定各自為安贯钩，不存怨恨募狂，再結(jié)良緣。
據(jù)載角雷，1900年祸穷，敦煌莫高窟出土一批唐代文獻(xiàn)，其中有10幾件"放妻書(shū)" （也就是相離書(shū)書(shū)勺三，相當(dāng)于現(xiàn)在的離婚協(xié)議書(shū)）雷滚。上面丈夫?qū)懡o妻子的那段，摘自其中一封吗坚。全文如下：
“蓋說(shuō)夫妻之緣祈远，伉儷情深，恩深義重刻蚯。論談共被之因，幽懷合巹之歡桑嘶。凡為夫妻之因炊汹，前世三生結(jié)緣，始配今生夫婦逃顶。夫妻相對(duì)讨便，恰似鴛鴦，雙飛并膝以政，花顏共坐霸褒；兩德之美，恩愛(ài)極重盈蛮，二體一心废菱。 載結(jié)緣，則夫婦相和抖誉；三年有怨殊轴，則來(lái)仇隙。 若結(jié)緣不合袒炉，想是前世怨家旁理。反目生怨，故來(lái)相對(duì)我磁。妻則一言數(shù)口孽文，夫則反目生嫌驻襟。似貓鼠相憎，如狼羊一處芋哭。 既以二心不同沉衣，難歸一意，快會(huì)及諸親楷掉，以求一別厢蒜，物色書(shū)之，各還本道烹植。
愿妻娘子相離之后斑鸦，重梳蟬鬢，美掃娥眉草雕，巧逞窈窕之姿巷屿，選聘高官之主，弄影庭前墩虹，美效琴瑟合韻之態(tài)嘱巾。 解怨釋結(jié)，更莫相憎诫钓；一別兩寬旬昭，各生歡喜。 三年衣糧菌湃，便獻(xiàn)柔儀问拘。伏愿娘子千秋萬(wàn)歲。
于時(shí)某年某月某日某鄉(xiāng)謹(jǐn)立此書(shū)惧所。 ”
后面妻子寫(xiě)給丈夫那段骤坐，我只找到文字記錄，暫時(shí)沒(méi)找到保存下來(lái)的文字圖片下愈。
