? ? ? 詩人們在吟詠杜鵑之時,有著不同的心緒律歼,其體現(xiàn)在紙上民镜,也化作不同的文字。千百年之后的我們讀到了這些文字险毁,依舊能體會到那些逝去的詩人們的心境制圈。
? ? ? ? 同樣是聽到一種鵑聲,杜荀鶴的“啼得血流無用處畔况,不如緘口過殘春”鲸鹦,是憤慨文章無用之言;韋應(yīng)物的“鄰家孀婦抱兒泣跷跪,我獨展轉(zhuǎn)為何情”馋嗜,是同情丈夫死在外地的寡婦之言;朱敦儒的“月解重圓星解聚吵瞻,如何不見人歸葛菇?今春還聽杜鵑啼”,是痛心國土淪陷橡羞,南北親人不能團聚之言眯停;范仲淹的“春光無限好,猶道不如歸”卿泽,是豁達之言莺债;楊萬里的“自出錦江歸未得,至今猶勸別人歸”,是詼諧之言九府。
? ? ? 而晏幾道這首詞椎瘟,則是對浪跡在外覆致、有家難歸的生活的嘆息之言侄旬,寫得真切,有一定的感染力煌妈;詞之結(jié)尾兩句用反跌之筆表曲折之情儡羔,意境深遠,耐人尋味璧诵。這首詞表情達意曲折婉轉(zhuǎn)汰蜘,寫“鄉(xiāng)思”卻不平鋪直敘,而是去寫有心之鳥之宿、無意之人族操,以物觀我,情為物動比被,辭意反復(fù)回蕩章姓,而且“淡語皆有味备籽,淺語皆有致。”风宁,純情秀雅,讀來動人心弦具温!難怪馮煦感慨說:“淮海(秦觀)硅则、小山(晏幾道),真古之傷心人也噪裕《着蹋”求之兩宋詞人,實罕其匹膳音。
原文
十里樓臺倚翠微辜限。百花深處杜鵑啼。殷勤自與行人語严蓖,不似流鶯取次飛薄嫡。
驚夢覺,弄晴時颗胡。聲聲只道不如歸毫深。天涯豈是無歸意,爭奈歸期未可期毒姨。
白話譯文
? ? ? ? 滿山疊翠的深處掩映著一座古色古香的的樓閣哑蔫,小山輕輕地倚靠在闌干上,在忙碌的生活里偷得半天閑暇。環(huán)目遠望闸迷,滿眼綠意蔥郁嵌纲,近處百花競放,連成斑斕的一片腥沽,讓人精神為之一振逮走,連吸進去的空氣都是清新可人的。這個時間睡去今阳,夢境也會是安寧的师溅。
? ? ? ? 突然漸漸聽到叢林深處傳來了杜鵑“咕咕”的叫聲,急切熱烈盾舌,仿佛是在向路邊的行人殷勤地噓寒問暖墓臭,把淺睡中的人也叫了起來。比起杜鵑妖谴,那些黃鶯飛來飛去窿锉、輕佻嘰喳,真是冷漠得多了膝舅。
? ? ? 被鳥兒叫醒嗡载,索性也睡不著了,干脆坐起來好好地欣賞這一幅好山水铸史。杜鵑翩飛鼻疮,圍著自己旋轉(zhuǎn),猶如一位熱情的朋友琳轿,一點兒也不生疏判沟。不禁驚覺,原來鳥兒也有脾性崭篡。杜鵑咕咕地叫著挪哄,一刻也不安歇,攪得人心也漸漸漣漪琉闪,不安穩(wěn)了起來迹炼。那清麗的嗓音分別是在說“歸去,歸去颠毙,不如歸去”斯入。
? ? ? 突然心里一陣嫌惡涌上,這哪里是友好蛀蜜,分明是在攪人清夢刻两。天底下的人哪里有不愿歸家的呢,只是連什么時候回去自己也不知道而已滴某。如果知道歸期磅摹,自己的無盡漂泊也就有了盼頭滋迈,但是“君問歸期未有期”,自己仿佛走上了一場沒有盡頭的流浪歷程户誓,這對人的心理是極大的煎熬饼灿。
? ? ? 行人只當杜鵑啼鳴是殷勤,哪里會想到杜鵑本就是以“子規(guī)啼血”而出名的悲傷之鳥帝美“恚《史記》里記載,春秋時期有一名叫作杜宇的皇帝证舟,號為望帝硕旗,勤勉治國窗骑,但卻自覺不如宰相賢明女责,便主動讓位〈匆耄可誰知宰相不僅占其妻女抵知,還對人民極盡盤剝,致使哀鴻遍野软族。
? ? ? ? 望帝后悔莫及刷喜,心急如焚地回到自己的國土,卻發(fā)現(xiàn)已鵲巢鳩占立砸,自己連城門都進不去了掖疮。悲痛、悔恨颗祝、憂傷一直充斥于心頭浊闪,最后郁郁而終。
? ? ? 然而螺戳,望帝還是放不下這塊熱土搁宾,于是化成一只杜鵑鳥,站在房頂上面對著家鄉(xiāng)的方向日夜嘶鳴倔幼,仿佛在哀婉地叫著“不如歸去”盖腿、“不如歸去”,又像杜牧詩“至今銜積恨损同,終古吊殘魂”那樣吐訴著平生的悲哀和冤屈翩腐。而最終,這只杜鵑也因為用力過度膏燃,吐出大片大片的鮮血茂卦,染紅了腳下的土地。
創(chuàng)作背景
? ? ? 這首詞具體創(chuàng)作年代已不詳蹄梢。早年的晏幾道是在歌兒舞女消磨時光的公子哥疙筹,但隨著父親下臺富俄,家道漸衰,他淪落到要為生計奔波天南海北的地步而咆,這般落魄半生霍比、兜轉(zhuǎn)仕途的才子文士,歷代都有暴备,卻少有如像他這樣悠瞬,嘗盡了富貴滋味之后才沉淪下僚,因而他也就比其他人承受著更大的落差涯捻,體味著更深的悲涼浅妆,就連聽到的杜鵑的“不如歸去”亦是有更深切的感慨,這首詞即是他在奔勞的旅途中所作的障癌。
賞析
? ? ? 這首詞寫的是客中聞杜鵑有感凌外,通過詠杜鵑而思歸懷人,構(gòu)思巧妙涛浙,情感真摯康辑,語言流麗。
? ? ? 上片寫羈旅行人夢中得到杜鵑“殷勤”勸慰:山色青翠轿亮、春深花繁之時疮薇,流鶯漫不經(jīng)心地隨意飛鳴,唯有杜鵑善解人意我注,于百花深處向行人殷勤勸慰按咒。“十里樓臺倚翠微,百花深處杜鵑啼”但骨,寫鵑啼的環(huán)境和季節(jié)励七。這兩句說,在靠著青山的十里樓臺的旁邊嗽冒,在春天百花盛開的深處呀伙,聽見了杜鵑啼叫。“殷勤白與行人語添坊,不似流鶯取次飛”剿另,說杜鵑在花間不斷地叫著,好像對“行人”很有情感贬蛙,不惜“殷勤”相告雨女,比起黃鶯的隨意飛動,對人漠不關(guān)心阳准,大不相同氛堕。黃庭堅《次韻裴仲謀同年》:“煙沙篁竹江南岸,輸與鸕鶿取次眠野蝇∷现桑”也是用這個詞來寫鳥括儒。“行人”走在春色絢爛的優(yōu)美環(huán)境中锐想,心情本來是會愉悅的帮寻,但因為離家作客,所以聽了杜鵑叫聲赠摇,不免會引起思家之念固逗,作客之愁。那么藕帜,詞中所寫的美麗景色烫罩,又正好為杜鵑叫聲的感人作了反襯。
? ? ? 下片寫杜鵑對行人夢醒之后的聲聲規(guī)勸:羈旅之人一夢驚醒洽故,已是陽光明媚贝攒,杜鵑仍在喋喋不休,“聲聲只道不如歸”收津,本是好心規(guī)勸饿这,誰知卻幫了倒忙浊伙,反而使得羈旅之人益發(fā)孤寂撞秋、更多春愁,惹得他久久蓄積在心的思歸懷人之情傾瀉而出嚣鄙,再也控制不住吻贿,因而斥責(zé)杜鵑,“天涯豈是無歸意哑子,爭奈歸期未可期”舅列。“驚夢覺卧蜓,弄晴時帐要,聲聲只道不如歸”,在晴明的春日弥奸,杜鵑偏又賣弄它的叫聲榨惠,“行人”從夢中驚醒,聽到的還是聲聲的“不如歸去”盛霎。前面路上初聞鵑啼赠橙,感到“殷勤”;聽得太多愤炸,睡在床上也被叫得不安期揪,叫的又是一句人所做不到的話,那“行人”心中自然也就變得有點煩躁了规个。“天涯豈是無歸意凤薛,爭奈歸期未可期”姓建,不是自己不想回家,只是自己不能決定回去的日期缤苫,生活不能由自己主宰引瀑,沒有什么辦法。結(jié)句以反詰句收束全詞榨馁,突出行客思歸懷人之深切憨栽,點明本詞題旨,同時又回答了杜鵑“不如歸去”的聲聲規(guī)勸翼虫,句法巧妙屑柔,抒情委婉沉郁。這是在煩躁中的思念珍剑,說是自言自語行掸宛,說是對杜鵑的回答也行。這里表面上有埋怨鵑鳥無知招拙、強聒難耐的意思唧瘾,但歸根到底,是對真正“作弄”人的生活遭遇的憤慨别凤。這片詞饰序,話說得比較直致,但內(nèi)容還有曲折规哪。
? ? ? 唐代的李白求豫、白居易分別寫過“一叫一回腸一段,三春三月憶三巴”诉稍、“其間旦暮聞何物蝠嘉,杜鵑啼血猿哀鳴”;宋代的賀鑄杯巨、秦觀也寫過“三更月蚤告,中庭恰照梨花雪;梨花雪服爷,不勝凄斷杜恰,杜鵑啼血”。
作者簡介
? ? ? ? 晏幾道(1038年5月29日—1110年)层扶,北宋著名詞人箫章。字叔原,號小山镜会,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人檬寂。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)戳表、乾寧軍通判桶至、開封府判官等昼伴。性孤傲,中年家境中落镣屹。與其父晏殊合稱“二晏”圃郊。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情女蜈,其小令語言清麗持舆,感情深摯,尤負盛名伪窖。表達情感直率逸寓。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家覆山。有《小山詞》留世竹伸。 378篇詩文 507條名句
備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò),侵之必刪簇宽。
? ? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》勋篓。