身為一名美國外交官和海軍軍官的女兒,戴安娜·哈欽斯·安古洛在海外度過了看上去十分恬靜祥和的童年眶俩,忙著參加各種國宴颠印、馬術(shù)課抹竹,探訪充滿異域風(fēng)情的集市和古跡。直到母親開始用彈片作為家里的裝飾品時(shí)钞楼,十幾歲的戴安娜才逐漸深切意識到袄琳,她近距離見證了中國的一場大動(dòng)蕩唆樊,由于日后共產(chǎn)主義中國的閉關(guān)鎖國,這將是一個(gè)時(shí)常被遺忘的時(shí)期嘿辟。
成年后的安古洛是紐約上流社會(huì)各種場合的称В客,但她生命中的前二十年是在北京和上海度過的昙读,當(dāng)時(shí)舌缤,她和家人在一個(gè)正經(jīng)歷身份認(rèn)同危機(jī)的國度里過著富裕的生活。那是兩次世界大戰(zhàn)的間隙陵吸,中國已推翻封建王朝壮虫,新中國尚未成立。
親歷過該時(shí)期的西方人士漸次凋零徐伐,于6月9日在賓夕法尼亞州布林莫爾去世募狂、享年98歲的安古洛,便是其中之一性穿。那時(shí)候雷滚,中國對很多人來說仍是相當(dāng)模糊的概念。
“我還記得呆万,上世紀(jì)三四十年代桑嘶,我得向朋友和熟人解釋炊汹,上海既不位于朝鮮半島,也不是新加波南部的一個(gè)熱帶島讨便,”她在2008年出版的一本不起眼的回憶錄《北京的太陽與上海的月亮——來自一個(gè)逝去時(shí)代的影像》 中寫道霸褒。
這本書配的插圖是她父親、海軍上校小查爾斯·托馬斯·哈欽斯拍的照片技矮。安古洛于1918年11月22日出生后不久殊轴,她父親便作為一名海軍武官被派駐到當(dāng)時(shí)還叫作北平的北京旁理。她的母親艾琳·瑪麗·沃倫·安格林是加拿大國會(huì)下議院議長蒂莫西·安格林的女兒。
一家人在1919年抵達(dá)北京時(shí)驻襟,中國仍處于從封建王朝向共和國轉(zhuǎn)型的過程。盡管城外的局勢遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上穩(wěn)定郁副,但正如安古洛所說霞势,她過的是“養(yǎng)尊處優(yōu)”的生活:一個(gè)腎形泳池,一位女家庭教師愕贡,以及一場又一場的兒童派對固以,派對上有“玩雜耍的憨琳,吞火的,有木偶劇篙螟,偶爾還有俄羅斯跳舞熊”遍略。而在北京城外绪杏,軍閥正爭權(quán)奪利纽绍,日本人正磨刀霍霍。
九年后僧著,一次人員調(diào)動(dòng)把一家人帶往夏威夷盹愚,但兩年后他們重返中國,這一次是到上海杯拐,她的父親是駐扎在那里的一艘軍艦的指揮官端逼。“比起北平顶滩,上海的生活更為瘋狂礁鲁,”她寫道仅醇,因?yàn)槟抢飬R聚著來自各個(gè)國家的人士。但在安古洛忙于參加舞會(huì)粉洼、騎馬属韧、去高檔餐館之際蛤吓,局勢日漸惡化宵喂。日本和中國瀕臨開戰(zhàn)锅棕,到1937年哲戚,炸彈開始落在黃浦江附近的國際公共租界不遠(yuǎn)處,令人惶恐不安——安古洛和家人就住在租界里朋其。
“當(dāng)轟炸、炮擊和戰(zhàn)斗在黃浦江兩岸上演氓辣,置身其中的我們成了報(bào)道這一切的無證記者钞啸,”安古洛寫道,“我們的露臺常常落滿超現(xiàn)實(shí)形狀的彈片梭稚。我母親曾用形狀較為奇特的彈片來裝點(diǎn)那些裝飾風(fēng)煙灰缸弧烤∠景海”
安古洛的父親于1938年12月因病去世,但母親不顧日益增加的危險(xiǎn)伴嗡,留在了上海急波。二戰(zhàn)開始后,日本人占領(lǐng)上海瘪校,將她關(guān)進(jìn)了一個(gè)臨時(shí)集中營幔崖。她于1944年被遣返。
安古洛則在此前過上了另一種生活渣淤。上海灘的派對并未因轟炸而中斷赏寇,她在一場派對上遇到了美國中尉詹姆斯·羅克韋爾。兩人結(jié)了婚价认;1940年嗅定,羅克韋爾被調(diào)回美國,她也一同前往用踩。洛克威爾于1965年去世渠退;她在1970年改嫁給紐約一家跨國律所的律師曼努埃爾·安古洛。他已于1996年去世脐彩;安古洛夫人身后留有一個(gè)女兒——阿利克斯·羅克韋爾·雅各布斯梅誓,兩名孫輩,以及兩名重孫輩。
戰(zhàn)后她到過很多地方(其中包括在2005年以87歲高齡重返中國埂陆,重訪當(dāng)年的住所)丸氛,但她生命中的前20年,尤其是在上海度過的時(shí)光,總是在她的腦海中清晰地再現(xiàn)。
“戰(zhàn)前的最后幾年有種強(qiáng)烈的不真實(shí)感黄娘,”她寫道劝赔≡游埃“我們眼看著外國人在上海予借、中國乃至遠(yuǎn)東高高在上的地位一點(diǎn)點(diǎn)消失。”
#被忽視的逝者#系列:一些離世時(shí)未獲得關(guān)注的非凡人物的故事~