2021年7月30號開卷蠢络,8月6號讀完今妄。
作者
加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel José de la Concordia García Márquez,1927年3月6日-2014年4月17日)孽拷,哥倫比亞作家荠藤、記者和社會活動家,拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物书妻,20世紀最有影響力的作家之一船响,1982年諾貝爾文學獎得主。代表作有《百年孤獨》(1967年)《霍亂時期的愛情》(1985年)躲履。
馬爾克斯18歲考入國立波哥大大學法學系见间,可是作家對法律毫無興趣。后因時局動蕩工猜,馬爾克斯中途輟學米诉,隨后進入《觀察家報》任記者,并逐漸走上文學創(chuàng)作道路篷帅。20世紀50年代中期以來史侣,馬爾克斯陸續(xù)發(fā)表了一系列中短篇小說。其中有《枯枝敗葉》(1955)犹褒、《沒有人給他寫信的上械种希》(1961)、《惡時辰》(1962)叠骑、《格蘭德大媽的葬禮》(1962)李皇。1965年開始創(chuàng)作《百年孤獨》,1967年小說出版后被譽為杰作宙枷,短時間內被翻譯成多種文字并飲譽全球掉房,奠定了作家在文壇上的地位。隨后又創(chuàng)作了《家長的沒落》(1975)和《一件事先張揚的兇殺案》(1981)等小說慰丛。1982年卓囚,馬爾克斯獲得了諾貝爾文學獎。獲獎后诅病,馬爾克斯?jié)撔膭?chuàng)作哪亿,不斷有新作推出,《霍亂時期的愛情》(1985)和《迷宮中的將軍》(1988)等都是影響比較大的作品贤笆。
譯者
范曄蝇棉,男,生于1977年7月芥永,西班牙語語言文學博士篡殷,任教于北京大學西葡語系,副教授埋涧,碩士研究生導師板辽。
馬爾克斯授權版中文正式版《百年孤獨》(南海出版公司2011年6月第一版)的譯者奇瘦。還譯有西語詩人圣胡安·德拉·克魯斯、塞爾努達劲弦、阿萊克桑德雷耳标、希梅內斯等人的詩作,阿根廷作家科塔薩爾的小說等邑跪。
我與書的淵源
高中時就聽說了《百年孤獨》麻捻,一直也沒機會讀,大學時把豆瓣讀書TOP250作為了自己的書單呀袱,把讀此書提上了日程。No.1《紅樓夢》郑叠,No.2《活著》夜赵,No.3《百年孤獨》……,但書單歸書單乡革,也沒強迫自己按順序讀寇僧,讀到哪本算哪本。去年還是前年來著沸版,看了馬爾克斯的《霍亂時期的愛情》嘁傀,然后就一直想看這本書,結果一直拖到現在视粮。
上上周末的徒步強國讀書會细办,正好阿布有這本書,便借來讀了蕾殴。感謝阿布和他的書笑撞。
說起讀書會,本來想寫一篇文章記錄一下第一次參加的讀書會钓觉,之后因為諸事纏身只能作罷了茴肥,文末附一段讀書會回憶。
人物圖譜
摘抄
- 她的堅定和熱情彌補了身體的單薄
- 就算你不敬畏上帝荡灾,也該敬畏金屬
- 他的確一度死去瓤狐,但難以忍受孤獨又重返人世。
- 時間平復了他一時的沖動批幌,卻加深了挫敗感
- 這里很多年沒有神甫础锐,大家一向都是直接和上帝解決靈魂問題,已經擺脫了致死之罪的污染逼裆。
- 她雖然外表缺乏魅力郁稍,卻擁有罕見的感受力,能體會世間萬物的美好胜宇,還蘊含一種不為人知的柔情耀怜。
- 謊言說的越來越真誠恢着,最后連她自己也從中得到了安慰
- 他想著他的親人,并無感傷财破,只是在嚴格盤點過往時發(fā)現掰派,實際上自己是多么熱愛那些曾經恨的很深的人。
- 阿爾卡蒂奧感到這樣煞有介事的死亡不免可笑左痢,其實他在意的不是死亡靡羡,而是生命因此聽到死刑判決的他心中沒有恐懼只有留戀。
- 自尊是對誰都沒有用的東西
- 你那么憎恨軍人俊性,跟他們斗了那么久略步,琢磨了他們那么久,最終卻變得和他們一樣定页。人世間沒有任何理想值得以這樣的沉淪作為代價趟薄。
- 你我都忘掉對方吧,我們已經老得不適合談這種事了典徊。
- 只有他自己知道杭煎,他惶惑的心靈永遠失去了平靜。
- 他感覺自己被分裂卒落,被重復羡铲,從未這般孤獨。
- 他被迫發(fā)動了三十二場戰(zhàn)爭儡毕,打破與死亡的所有協(xié)定也切,并像豬一樣在榮譽的豬圈里打滾,最后耽擱了將近四十年才發(fā)現純真的可貴妥曲。
- 他沒想到結束一場戰(zhàn)爭要比發(fā)動它難得多贾费。
- 當初怎么為勝利而戰(zhàn),如今便怎樣為失敗而戰(zhàn)檐盟。
- 死亡遠比想象的更難
- 所有叫奧雷里亞諾的都性格孤僻褂萧,但頭腦敏銳,富有洞察力葵萎。所有叫阿爾卡蒂奧的都性格沖動导犹,富有事業(yè)心,但命運中注定帶有悲劇色彩羡忘。
- 戰(zhàn)爭谎痢、斗雞、放蕩女人卷雕、瘋狂舉動节猿,這四樣災難在烏爾蘇拉看來正是造成家族衰落的罪魁禍首。
- 對家中重新煥發(fā)的活力視若無睹,約略懂得幸福晚年的秘訣不過是與孤獨簽下不失尊嚴的協(xié)定罷了滨嘱。
- 當他問起哪里有世上最美的女人時峰鄙,所有的母親都把自己的女兒帶到他的面前。
- 孤獨已經為他篩選記憶太雨,將生活在她心中累積的無數垃圾盡行焚毀吟榴,并凈化、升華了其他記憶囊扳,即那些最苦澀的記憶吩翻,使其留存。
- 她辛苦多年忍受折磨好不容易贏的的孤獨特權锥咸,絕不肯用來換取一個被虛假迷人的憐憫打擾的晚年狭瞎。
- 這列無辜的黃色火車注定要為馬孔多帶來無數疑竇與明證,無數甜蜜與不幸搏予,無數變化脚作、災難和懷念。
- 無能者受振奮缔刹,靦腆者獲激勵,貪婪者得饜足劣针,節(jié)制者生欲望校镐,縱欲者糟懲戒,孤僻者變性情捺典。
- 口中咀嚼著默然的怒火
- 一個人不是在該死的時候死鸟廓,而是在能死的時候死。
- 身經百戰(zhàn)安然無恙襟己,卻敗給了無盡的等待引谜,屈服于凄涼的晚景。
- 另一些人更有骨氣擎浴,在社會救濟的蔭庇下仍苦苦等待回音员咽,他們或因饑餓而死,或懷著一腔怒火茍活贮预,或在精致的榮譽糞堆中衰老腐爛贝室。
- 他成功和失敗都因為同一個原因,即純粹仿吞、罪惡的自大滑频。
- 兄長可以看淡記憶,她卻只能讓它越發(fā)灼燙
- 世界不過是身外之物唤冈,她的內心不再為任何苦痛而波動峡迷。
- 世界好像在原地轉圈
- 在暮年將至時重拾青春時代的迷信:相信貧窮是愛情的奴仆
- 一張同樣堆滿厚書的長桌子,店主正在寫一篇奇長無比的文字你虹,紫色的筆記帶著幾分譫妄绘搞,布滿了學生練習本松散的紙頁彤避。他那一頭漂亮的長發(fā)遮住了額頭像白鸚鵡的羽冠,藍色的眼睛細長靈動看杭,流露出遍覽群書后的溫潤氣質忠藤。
- 一切,上帝以無邊美意所創(chuàng)造楼雹,又被魔鬼所敗壞的一切模孩,都是他恐懼的對象。
- 驅使他活下來的隱秘的力量并非求生的本能而是恐懼的習慣贮缅。
- 這個家族的歷史不過是一系列無可改變的重復榨咐,若不是車軸在進程中必不可免地磨損,這旋轉的車輪永遠滾動下去谴供。
- 隨著航船漸行漸遠块茁,記憶也染上愈來愈濃烈的悲涼色彩。
- 過去都是假的桂肌,回憶沒有歸路数焊,春天總是一去不復返,最瘋狂執(zhí)著的愛情也終究是過眼煙云崎场。
- 買下一張永久車票佩耳,登上一列永無終點的火車。
- 被愛情谭跨、被孤獨干厚、被愛情的孤獨幽禁。他們是唯一幸福的生靈螃宙。
- 看見有生命的巖漿洪流再次席卷長廊缅阳,卻只是在臥室里發(fā)現敵蹤時才費心抵擋灶体。
- 家族的第一個人被捆在樹上纳胧,最后一個正被螞蟻吃掉浙于。
這些都是當時閱讀時略有感觸的句子便摘抄到筆記本上(好久沒有拿起筆行文了,感覺寫字的能力退化了好多疤煤<),之后又謄到這里苗缩。有些話記得不是很全饵蒂,現在看來就有點斷章取義了。是敖囱取退盯!再經典的話也是有上下文的,單獨拎出來不免會失去他原有的味道。
讀后感
讀完后的最大感觸是作者對整個故事的架構能力渊迁,以及譯者的不俗文筆hold住了馬老的文創(chuàng)功力慰照,二者的強強結合,給讀者帶來了一口氣讀完的沖動和讀完后的回味無窮琉朽。雖然不懂西語毒租,看不了原著,也沒看過其他譯者的譯本箱叁,但是范曄譯的這版讀的是真的舒服墅垮。
可能是自己沒經歷過大起大落,也沒有挨過什么苦難耕漱,以至于對書中要表達的那種深刻的孤獨沒多大感觸算色,倒是被書中濃烈故事性給吸引了,像一杯濃茶螟够,對味蕾足夠的刺激灾梦,能清晰的分辨茶香與苦澀,甚至也有回味無窮的愉悅妓笙。也許這也是作者的一種寫作手段若河,通過熱鬧非凡的故事情節(jié)來反襯其背后的生命不能承受之孤獨罷!嗐寞宫,可惜牡肉,沒讀出來,可能時隔數年后再次翻開此書會有更多別的領悟吧淆九。總之呢毛俏,就是其中更內核的東西真的是沒領悟到炭庙,只是看了個熱鬧,當個故事看了煌寇。也可能是現在的思維鈍化了焕蹄,變得懶惰了,懶得去思考阀溶。
之后腻脏,在B站上看了些對《百年孤獨》的解讀視頻,著實驚掉下巴银锻,我盡然一層都沒看透永品,慚愧慚愧。書中盡然寫了三層孤獨击纬,當然了鼎姐,這些也是up主個人的解讀,并不官方。
《百年孤獨》是個體炕桨、歷史和全人類的孤獨:
視頻鏈接:https://www.bilibili.com/video/BV1fy4y1u7iF
1.個體的孤獨
名字重復命名饭尝,命運不斷循環(huán),盡管各自的開局不同献宫,但結局相似钥平。
我極力掙扎,向四面八方進軍姊途,但馬孔多沒有一條可以走通的新路涉瘾。一切都是徒勞的進取。
2.歷史的孤獨
作者親眼見證了拉丁美洲的苦難吭净,他說讀者所認為的魔幻在拉丁美洲都是現實生活的一部分睡汹。拉丁美洲有最豐富的資源和最貧窮的人民,讀完拉美的歷史最大的感受就是絕望寂殉。
3.全人類的孤獨
人的理性與荒誕世界的矛盾
up主說:所謂讀懂本身是一種可笑的說法囚巴,也是一種很嚇人的說法。如果《百年孤獨》的味道有一百種友扰,那我們就算只嘗到一種也是很好的彤叉。
眼看馬孔多起高樓、宴賓客村怪、樓塌了秽浇。真令人唏噓不已。
------分割線------
關于徒步強國第三屆讀書會簡約回憶錄甚负,主要寫寫大家大概聊的幾個話題:
敦煌柬焕,三三三小姐姐分享,齊莎莎小姐姐補充梭域,讓河西走廊的光輝照滿了我們那個小屋斑举,對這個飄揚在青藏高原和蒙古高原的交界處的這條連接東西方文明的紐帶產生了無限向往。小姐姐們這波實力種草病涨,加之其厚重的人文歷史的本有的魅力富玷,甘肅行得提上日程了。
膝蓋既穆,忘了誰先說起的赎懦,反正愛登山愛跑步的各位都有發(fā)言權。運動前的熱身幻工、運動時的姿勢以及呼吸提氣励两、運動后的拉伸,大家都有各自的見解囊颅,但都大差不差伐蒋。祝我們的膝蓋萬歲工三。
孤獨,先是小羊同學說她的經歷先鱼,很獨俭正。然后是jks說他不僅獨而且還造成了心理問題,所以他最近在研究心理學焙畔,甚至還給大家分享了一段和同桌女同學的故事掸读,哦,故事里還有個后桌的男同學……宏多。然后就想自己孤獨嗎儿惫?從小到大有兄長,有表兄弟姐妹伸但,有從幼兒園上到初中的發(fā)小肾请,有高中上到大學的同學兄弟的陪伴,最起碼表白被拒了不會自卑更胖,在兄弟們的‘好言開導’下只有自信和自負铛铁,更不會產生心理問題。所以自己是不孤單的却妨。但是也能體會到孤獨的感覺饵逐,那天讀書會想到的是讀村上那本《沒有色彩的多崎作和他的巡年之禮》和《挪威的森林》。那種感覺其實是壓抑彪标,不完全是孤獨的感覺倍权。最近想到的是《小王子》,淦薄声,小王子孤獨嗎默辨?去年讀了兩遍抱婉,那種涌上心頭的情緒真叫人難過衙四。孤獨會讓人難過嗎传蹈?人嘛挑格,要相處最久的只有自己漂彤,孤獨應該不是壞事,應該不會難過媳板,應該是從容不迫吧蛉幸?君子慎獨,學會和自己相處豈不美哉若锁!當然了又固,這種孤獨跟《百年孤獨》中的孤獨并不在一個位面。
讀書洋只,讀書會嗎,就要談談為啥讀書了担锤。各抒己見肛循,不過說來也就三方面:
1. 消遣累舷,當做解壓手段,
2. 閱讀習慣害捕,讀書生活的一部分尝盼,跟吃飯睡覺一樣
3. 學習技能,這種就是專業(yè)性強的書殿漠,各個專業(yè)的工具書
還有好多有趣的事,時隔多日記憶模糊了谭确,不過大部分是被那天晚上的羊肉串和大烏蘇給沖淡的!總之是很開心昂秃,期待下次讀書會肠骆。