1.9 曾子曰:“慎終追遠(yuǎn)徙菠,民德歸厚矣∮粞遥”
【注釋】
▲慎終:“慎”婿奔,真心為慎∥噬鳎“終”萍摊,死亡。???????
▲追遠(yuǎn):“追”如叼,追念冰木、追思×。“遠(yuǎn)”踊沸,祖先、先賢社证。
朱熹《論語(yǔ)集注》:“慎終者逼龟,喪盡其禮。追遠(yuǎn)者追葡,祭盡其誠(chéng)腺律。”
【譯文】
曾子說(shuō):“對(duì)死者能真心哀慟悲傷宜肉,祭祀祖先能真心誠(chéng)意疾渣,人民的道德就會(huì)歸于忠厚了⊙缕”
【學(xué)而思】
“慎終追遠(yuǎn)”其目的是為了使人們?nèi)コ牧窦瘢酶卸鳌D苷嫘恼\(chéng)意地對(duì)待死者是沒(méi)有功利心的朱浴,只是情感的寄托吊圾。祭祀祖先和歷代先賢达椰,是培養(yǎng)人們的感恩之心。比如飲食前的祭祀项乒,是為了紀(jì)念最初發(fā)現(xiàn)這種食物的人啰劲,一粥一飯當(dāng)思來(lái)之不易,要有感恩之心檀何。
【知識(shí)擴(kuò)展】
《荀子·禮論篇》:“禮有三本:天地者蝇裤,生之本也;先祖者频鉴,類(lèi)之本也栓辜;君師者,治之本也垛孔。無(wú)天地惡生藕甩?無(wú)先祖惡出?無(wú)君師惡治周荐?三者偏亡焉狭莱,無(wú)安人。故禮上事天概作,下事地腋妙,尊先祖而隆君師。是禮之三本也讯榕≈杷兀”
(禮有三個(gè)本源:天地是生命的本源;祖先是種族的本源瘩扼;領(lǐng)袖和師長(zhǎng)是天下大治的本源谆甜。沒(méi)有天地,生命從哪里來(lái)集绰?沒(méi)有先祖规辱,人從哪里來(lái)?沒(méi)有領(lǐng)袖和師長(zhǎng)栽燕,天下怎么太平罕袋?這三者缺少一個(gè)方面,人們就無(wú)法安寧碍岔。所以浴讯,禮上用來(lái)祭天,下用來(lái)祭地蔼啦,祭祀祖先而尊崇君主和師長(zhǎng)榆纽,這是禮的三個(gè)根本。)