作者：尼葛洛龐帝（Nicholas Negroponte）

譯者前言??? 預(yù)測未來的最好方法

尼葛洛龐帝說：“在廣大浩瀚的宇宙中，數(shù)字化生存能使每個人變得更容易接近，讓弱小孤寂者也能發(fā)出他們的心聲壁涎∥笈浚”

人腦的可能性钢悲，至少目前為止焕阿，還遠(yuǎn)勝于電腦的可能性。也許人類應(yīng)該做的是在對技術(shù)的信仰和對人類自身的信仰之間坷随，尋找一個平衡的支點房铭。

“預(yù)測未來的最好辦法就是把它創(chuàng)造出來∥旅迹”(The best way to predict the future is to invent it.)

前????? 言??? 一本書的悖論

奔向臨界點

生存的新定義

出書的悖論

第 一 部??? 比特的時代

Ⅰ??? 重建世界/信息DNA

比特和原子

信息高速公路(information superhighway)的含義就是以光速在全球傳輸沒有重量的比特缸匪。

比特究竟是什么？

數(shù)字化的好處很多类溢。最明顯的就是數(shù)據(jù)壓縮(data compression)和糾正錯誤(error correction)的功能凌蔬，如果是在非常昂貴或雜音充斥的信道(channel)上傳遞信息，這兩個功能就顯得更加重要了。

媒體世界改頭換面

智慧在哪里砂心？

Ⅱ??? 人類新空間/無限帶寬

從娟娟細(xì)流到浩浩江河

龜兔賽跑

地空大轉(zhuǎn)移

光纖：自然之道

少就是多

把100000比特壓縮為1

傳輸者（我）和接收者（我太太）有共同的知識基礎(chǔ)懈词，因此我們可以采用簡略的方式溝通。

同樣的比特辩诞，不同的身價

比特不僅具有不同的價值钦睡，而且這種價值還會因使用者和使用方式而發(fā)生變化。

星狀和環(huán)狀網(wǎng)絡(luò)

水管和滑雪纜車

Ⅲ??? 比特電視橫空出世/媒介再革命

高清晰度電視是個笑話

數(shù)字電視才代表未來

技術(shù)對躁倒，問題卻搞錯了

電視也升級

把電視當(dāng)收費亭

電腦即電視

比特的放送

理解未來電視的關(guān)鍵，是不再把電視當(dāng)作電視看待洒琢。從比特的角度思考電視才能給它帶來最大的收益秧秉。電影也不過是數(shù)據(jù)廣播的一種特別情況罷了。比特就是比特衰抑。

Ⅳ??? 比特警察/建立地球新秩序

比特放送執(zhí)照

會變臉的比特

跨媒體經(jīng)營

保護比特象迎？

在數(shù)字化世界中，你要擔(dān)心的不僅是容不容易復(fù)制的問題呛踊，還得考慮一個事實：數(shù)字化拷貝不僅和原件一樣完美砾淌，甚至，經(jīng)由一些奇特的處理谭网，拷貝可能會比原件更好汪厨。

這樣算不算盜版呢？

以股市為例愉择。股價每分鐘的波動狀況可以用不同的方式組合劫乱。數(shù)據(jù)本身，像電話公司的電話號碼簿一樣锥涕，是沒有著作權(quán)的衷戈，但是，描繪某一支股票或一組股票的走勢圖是絕對可以享有著作權(quán)的层坠。而這種數(shù)據(jù)表現(xiàn)形式正越來越多地由接收端而不是傳輸端來賦予殖妇，因此使著作權(quán)保護的問題益發(fā)復(fù)雜。

媒介不再是訊息破花。

Ⅴ??? 隨心所欲多媒體

新瓶裝舊酒

摩登電子夜總會

多媒體誕生了

90年代的beta系統(tǒng)

在數(shù)字世界中谦趣，深度/廣度問題消失了，讀者和作者都可以自由優(yōu)游于一般性的概述和特定的細(xì)節(jié)之間座每。事實上蔚润，“多告訴我一些”(tell me more)這一概念正是多媒體十分重要的組成部分之一，同時它也是“超媒體”(hypermedia)的根基尺栖。

沒有頁碼的書

多媒體領(lǐng)域真正的前進方向嫡纠，是能隨心所欲地從一種媒介轉(zhuǎn)換到另一種媒介。

優(yōu)游不同的感官世界

思考多媒體的時候，下面這些觀念是必不可少的除盏，即：它必須能從一種媒介流動到另一種媒介叉橱；它必須能以不同的方式述說同一件事情；它必須能觸動各種不同的人類感官經(jīng)驗者蠕。

跳躍的靜態(tài)照片

Ⅵ??? 產(chǎn)品大變革/比特市場

沒有比特窃祝，就沒有前途

比特的運送

跟誰結(jié)盟？

文化融合

拉力與推力

數(shù)字化會改變大眾傳播媒介的本質(zhì)踱侣，“推”(pushing)送比特給人們的過程將一變而為允許大家（或他們的電腦）“拉”(pulling)出想要的比特的過程粪小。

第 二 部??? 人性化界面

Ⅰ??? 創(chuàng)造完美的人性世界

為什么“數(shù)字化生存”如此辛苦？

只要回想一下你上一次按了電梯按鈕之后燈卻不亮的情景抡句，你就能體會到感知探膊、生效和反饋有多么重要了。

致命的反應(yīng)

下一個10年的挑戰(zhàn)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是為人們提供更大的屏幕待榔、更好的音質(zhì)和更易使用的圖形輸入裝置：這一挑戰(zhàn)將是逞壁，讓電腦認(rèn)識你、懂得你的需求锐锣、了解你的言詞腌闯、表情和肢體語言。

漫長的旅程

這就是界面設(shè)計的秘訣：讓人們根本感覺不到物理界面的存在雕憔。

為什么設(shè)計電話的人全都不明白姿骏，沒有人愛撥電話，我們只是想利用電話來和別人取得聯(lián)系斤彼！

電話的問題也許不在于聽筒設(shè)計工腋，而在于我們能否設(shè)計出可以塞進口袋里的機械秘書。

與電腦共生

同床異夢

多模式界面

這種“二者必居其一”的思維方式畅卓，是受到了一種錯誤信念的支配擅腰，即以為任何一種特定的情況都會有一個放之四海而皆準(zhǔn)的“最好解決方案”。之所以說這種信念是錯誤的翁潘，是因為人是互不相同的趁冈，情況也是瞬息萬變的。此外拜马，某種特定的互動方式究竟適合哪種環(huán)境渗勘，很可能要視你當(dāng)時可用的信道而定。天底下沒有一種最佳的界面設(shè)計俩莽。

最好的界面應(yīng)該是有許多不同而并存的交流渠道旺坠，通過這些渠道，一個用戶可以利用一組不同的感應(yīng)裝置（可能是用戶的扮超，也可能是機器的）進行表達并擷取意義取刃。同樣重要的是蹋肮，一種交流渠道也許能夠彌補其他渠道傳遞信息之不足。

成長的秘密

我的夢想

我對界面的夢想是璧疗，電腦變得更像人坯辩。

Ⅱ??? 圖形幻界

電腦制圖“大爆炸”

像素威力大

無法接受的鋸齒圖

圖標(biāo)背后的神奇

擠進視窗中

給電視開扇窗

電子游戲業(yè)的末路？

Ⅲ??? 虛擬現(xiàn)實

矛盾修飾與重復(fù)修飾

身臨其境

虛擬現(xiàn)實背后的構(gòu)想是：通過讓眼睛接收到在真實情境中才能接收到的信息崩侠，使人產(chǎn)生“身臨其境”的感覺漆魔，更重要的一點是，你所看到的形象會隨著你視點的變化即時改變却音，這就增強了現(xiàn)場的動感改抡。

視覺經(jīng)驗的真實程度是由兩個因素共同決定的沾瓦。其一是圖像的質(zhì)量剩彬，即圖像中顯示的邊和其間結(jié)構(gòu)的數(shù)量的多少，數(shù)量越多苦掘，質(zhì)量越好八拱。其二是響應(yīng)時間，即畫面更新的速度涯塔，速度越快越好肌稻，響應(yīng)時間越短越好。

侏羅紀(jì)公園探險

總是慢半拍

會說話的頭

影像無論大小都將越來越不受顯示器4條邊線的限制匕荸。未來爹谭，一些最富想象力的數(shù)字化裝置將沒有任何邊。

《星球大戰(zhàn)》與全息術(shù)

100萬倍的分辨率

與其制造一個能夠反映所有視點的全息圖像榛搔，不如把它做成每英寸上有一個視點而省略掉中間的其他數(shù)據(jù)的影像诺凡。他成功了。

整體大于部分之和

顯示的質(zhì)量確實不單和視覺有關(guān)践惑。它是一種典型地運用了其他感官體驗的收視經(jīng)驗腹泌。各種感官構(gòu)成的整體的確大于部分之和。

我們傾向于把感官經(jīng)驗作為一個整體來加以判斷尔觉，而不是根據(jù)各個部分的經(jīng)驗來加以判斷凉袱。虛擬現(xiàn)實系統(tǒng)在設(shè)計上有時忽略了這個重要的觀察結(jié)果。

經(jīng)常有人問我侦铜，為什么我吃東西的時候要戴著眼鏡专甩，因為我顯然不需要眼鏡，也能看得見食物和刀叉钉稍。我的回答很簡單涤躲，當(dāng)我戴著眼鏡的時候，食物顯得更加美味可口贡未。能夠清楚地看見食物是飯菜質(zhì)量的一部分种樱。

“看”和“感覺”相得益彰蒙袍。

Ⅳ??? 看和感覺

讓電腦看得見

我們充滿渴望地談?wù)撊藱C互動和對話系統(tǒng)，然而我們卻存心把參與對話的一方留在黑暗中缸托。

現(xiàn)在是該讓電腦看得見左敌、也聽得見的時候了。

讀你千遍也不厭倦

人鼠之間

光筆與數(shù)據(jù)板

指上神功

事實上俐镐，人類的手指堪稱圖形輸入領(lǐng)域的一匹黑馬矫限。

我們沒有采用手指輸入的真正原因是，我們還沒有研究出能夠感應(yīng)手指附近范圍的高明技術(shù)佩抹，也就是說叼风，沒法做到手指離屏幕很近，但是還沒有碰觸屏幕的時候棍苹，電腦就能感應(yīng)出來无宿。……然而假如當(dāng)你的手指伸到了顯示器前1/4英寸以內(nèi)時枢里，光標(biāo)就會顯示在屏幕上的話孽鸡，觸摸屏幕的輸入方式就會像按鼠標(biāo)器一樣方便了。

手指還有一個特性：指紋就好像防滑輪胎上的紋路一樣栏豺，會在手指皮膚碰觸到屏幕玻璃時彬碱，產(chǎn)生摩擦。這種附著性能讓你施力于屏幕表面奥洼，并使力量透過表面作用于屏幕之內(nèi)巷疼。

界面的反擊

你的眼睛會說話

跟蹤眼球的運動

我們總是用眼睛來指示物體灵奖〗姥兀……這種視線的指示，加上頭部的動作瓷患，可以是非常有力的溝通渠道骡尽。

電腦越清楚你的位置、姿勢和眼睛的特點擅编，就越容易掌握你注視的方向爆阶。具有諷刺意味的是，這種利用眼睛作為輸入裝置的異乎尋常的媒介可能最先應(yīng)用在一個平淡無奇的結(jié)構(gòu)中沙咏，即坐在電腦桌前的人身上辨图。

當(dāng)然，如果你把眼睛（看）和另外一種輸入工具——嘴巴（說）同時使用肢藐，效果會最好故河。

Ⅴ??? 咱們能不能聊聊？

弦外之音

能夠在一臂遠(yuǎn)的距離之外使用電腦吆豹，是非常重要的事情鱼的±砼瑁……我希望有一部在“聽力范圍”之內(nèi)的電腦，它必須能把說話的聲音和周圍的雜音（例如空調(diào)或飛機在頭頂上飛過的聲音）區(qū)分開來凑阶。

講話勝于文字的另一個原因是猿规，它可以有其他附帶方式來傳遞信息≈娉鳎……說話的語氣非常關(guān)鍵姨俩。

說出來的話除了字面的意思之外，同時傳遞了大量的信息师郑』房……正是這些特質(zhì)，使說話成為比打字更豐富的輸入媒介宝冕。

讓電腦“聽話”

電腦無法像你我一樣张遭，先對某件事的意義建立共識，進而理解事物的意義地梨【站恚……語音識別問題有三個變數(shù)：詞匯量、機器對說話者的依賴程度以及字的關(guān)聯(lián)性宝剖。

當(dāng)我們把講話看成一種互動的和對話的媒介時洁闰，我們離語音識別中最容易的那部分已經(jīng)沒有多遠(yuǎn)了。

字典里找不到的字

這個觀念體現(xiàn)了兩點重要的意義：第一诈闺，并非所有的發(fā)音都需要有字面上的意義渴庆，在溝通中才有價值铃芦；第二雅镊，有些聲音純粹只是對話中的禮儀。

并行的表達

累贅是件好事刃滓。并行信道（手勢仁烹、眼神和談話）的使用是人類溝通的核心∵只ⅲ……身在異地時卓缰，我們會用盡一切辦法，來傳達我們的意圖砰诵，并且解讀所有相關(guān)的信號征唬，力求索解出哪怕一丁點意思。電腦正身處這樣的異地——人類的土地上茁彭。

讓電腦開口

小型化的趨勢

小型化的趨勢必然會推動語音制造和語音識別技術(shù)的提高总寒，并促使語音識別成為附在小型物體上的電腦和占支配地位的人機界面。

打電話理肺，傳心語

20年后摄闸，你可能會對著桌上一群八英寸高的全息式助理說話善镰。這種預(yù)想一點也不牽強∧暾恚可以肯定的是炫欺，聲音將會成為你和你的界面代理人之間最主要的溝通渠道。

Ⅵ??? 少就是多

老練的英國管家

假如我要制造一部個人電腦熏兄，它一定要跟鹿內(nèi)先生的秘書一樣能干品洛。它必須具有能細(xì)致入微地了解我和我身邊的環(huán)境的功能，能夠自動引申或壓縮信號霍弹，因此大多數(shù)場合毫别，我反而成為多余的了。

關(guān)于人機界面典格，我所能想到的最好的比喻就是老練的英國管家岛宦。這位“代理人”能接電話，識別來話人耍缴，在適當(dāng)?shù)臅r候才來打擾你砾肺，甚至能替你編造善意的謊言。這位代理人在掌握時間上是一把好手防嗡，善于把時機拿捏得恰到好處变汪，而且懂得尊重你的癖好。認(rèn)識這位管家的人比一位全然的生客多占了許多便宜蚁趁。這真是不錯裙盾。

愛因斯坦都幫不上忙

當(dāng)你把這些工作交由別人執(zhí)行時，并不表明你不喜歡烹飪他嫡、園藝或開車番官，而是表明你可以選擇在你想做的時候做這些事情，并且钢属，這是因為你想做徘熔，而不是不得不做。

我們和電腦之間的關(guān)系亦是如此淆党。

《我的日報》

未來的界面代理人可以閱讀地球上的每一種報紙酷师、每一家通訊社的消息，掌握所有廣播電視的內(nèi)容染乌，然后把資料組合成個人化的摘要山孔。這種報紙每天只制作一個獨一無二的版本。

在遙遠(yuǎn)的將來荷憋，界面代理將閱讀台颠、聆聽、觀看每則新聞的全貌台谊。而在不久的將來蓉媳，這種過濾的過程將借助于信息標(biāo)題（也就是關(guān)于比特的比特）來完成譬挚。

值得信賴的數(shù)字化親戚

能夠模仿你做事的方式。

界面代理人也必須像人類的朋友和助理一樣酪呻，不斷學(xué)習(xí)和成長减宣。

從集權(quán)到分權(quán)

智能并非存在于中央處理器中，而是在許多具有專門用途玩荠、彼此緊密聯(lián)結(jié)的機器的集體行為中產(chǎn)生的漆腌。

不是所有的信息往來和決定都需要中央權(quán)威的批示，……一個結(jié)構(gòu)內(nèi)部相互溝通阶冈、權(quán)利分散的程度越高闷尿，它的適應(yīng)力和存活力也就越強，也必然能更加持續(xù)地生存與發(fā)展女坑。

由于大家各有不同的信息偏好填具、娛樂習(xí)慣和社會行為，你的界面會有別于我的界面匆骗。大家在巨大的數(shù)字生活調(diào)色板上劳景，各取所需。

第 三 部??? 數(shù)字化生活

Ⅰ??? 后信息時代

我就是我

在后信息時代碉就，大眾傳播的受眾往往只是單獨一人盟广。所有商品都可以訂購，信息變得極端個人化瓮钥。

在數(shù)字化生存的情況下筋量，我就是“我”，不是人口統(tǒng)計學(xué)中的一個“子集”(subset)碉熄。

電腦所有這些行動的根據(jù)桨武，都是把你當(dāng)成“個人”，而不是把你當(dāng)成可能購買某種牌子的浴液或牙膏的群體中的一分子具被。

沒有空間的地方

后信息時代將消除地理的限制玻募，就好像“超文本”掙脫了印刷篇幅的限制一樣只损。

非同步的交流方式

應(yīng)答機和語音郵件的好處不在于錄音一姿，而在于離線的信息處理(off-line processing)和時間的轉(zhuǎn)換(time shifting)。

電子郵遞獲得空前的流行跃惫，因為它既是非同步傳輸叮叹，又能讓電腦看得懂。后者尤其重要爆存，因為界面代理人可以運用這些比特來排定訊息的優(yōu)先次序蛉顽，并以不同的方式來發(fā)送這些訊息。

我們的日常通信很多都不需要同步進行或?qū)崟r處理先较。

隨選信息的天下

未來的數(shù)字化生活將會是“隨選信息”(on-demand information)的天下携冤。當(dāng)我們需要某種信息的時候悼粮，我們可以直截了當(dāng)?shù)匾螅蚝畹匕凳驹兀灰虼丝繌V告商支持的電視節(jié)目制作需要一番全然不同的新思考扣猫。

向廣告說再見

未來的黃金時段(prime time)將不再因為代表了人口統(tǒng)計學(xué)上一群潛在的豪華汽車或洗滌靈購買者而占盡風(fēng)光。是不是黃金時段翘地，完全取決于我們眼中所見的品質(zhì)申尤。

Ⅱ??? 黃金時段就是我的時段

供出租的比特

“無論何事、何時衙耕、何地”的電視

作為電信的范式昧穿，“無論何事、無論何時橙喘，無論何地”的口號已經(jīng)陳腐不堪时鸵，但是用它來思考電視的新境界，卻很不錯厅瞎。

15000個電視頻道

沒有執(zhí)照的電視臺

在網(wǎng)絡(luò)上寥枝，每個人都可以是一個沒有執(zhí)照的電視臺〈沤保……大眾媒體的意義已經(jīng)不限于制作精致的專業(yè)水準(zhǔn)的電視節(jié)目了囊拜。

拓?fù)鋵W(xué)的邏輯

改寫距離的意義

在數(shù)字化世界里，距離的意義越來越小比搭。

關(guān)于比特的比特

在未來的幾十年中冠跷，描述其他比特的比特、目錄身诺、索引和摘要將充斥數(shù)字化的傳播世界蜜托。

南轅北轍的電視網(wǎng)和電腦網(wǎng)

一網(wǎng)打盡全世界

生活在“第三個”處所

網(wǎng)絡(luò)真正的價值正越來越和信息無關(guān)，而和社區(qū)相關(guān)霉赡。信息高速公路不只代表了使用國會圖書館中每本藏書的捷徑橄务，而且正創(chuàng)造著一個嶄新的、全球性的社會結(jié)構(gòu)穴亏！

Ⅲ??? 便捷的聯(lián)系

僅僅數(shù)字化是不夠的

通過尋找信號中的結(jié)構(gòu)和信號產(chǎn)生的方式蜂挪，我們已經(jīng)穿過了比特的表面而進入到它的內(nèi)部，發(fā)現(xiàn)了圖像嗓化、聲音或文本的基本構(gòu)件棠涮。這是數(shù)字化生活中最重要的事實之一。

傳真機是一大災(zāi)難

我們把這張紙拿到傳真機前刺覆，信紙上的內(nèi)容被重新數(shù)字化严肪，變成圖像，信紙原來的質(zhì)感、顏色驳糯、字頭等特質(zhì)經(jīng)過這一過程而喪失殆盡篇梭。

電子郵遞急起直追

網(wǎng)絡(luò)禮儀

簡潔是電子郵件的靈魂

要在互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)上表現(xiàn)使用電子郵遞的禮貌，最好的辦法就是假定收信人的通信速率只有1200波特酝枢，而且也只有幾分鐘的時間來讀信很洋。反面教材就是在回信的時候，一字不漏地將原信附上隧枫。

另一種極端則更糟糕喉磁。例如回信時只答“當(dāng)然”。什么事情當(dāng)然肮倥А协怒？

簡介是電子郵件的靈魂。

星期天也不例外

既在家中卑笨，又在外面

數(shù)字化生活的物理路障

Ⅳ??? 從游戲中學(xué)習(xí)

學(xué)習(xí)的樂趣

病入膏肓的年輕人

在我們的社會中孕暇，有學(xué)習(xí)障礙的學(xué)生可能遠(yuǎn)沒有我們想象得那么多，倒是有障礙的教學(xué)環(huán)境之多遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我們的想象赤兴。

自己動手做一只青蛙

游戲于信息中妖滔，尤其是游戲于抽象的主題中的時候，信息載體呈現(xiàn)了更豐富的內(nèi)涵桶良。

信息高速路上的頑童

網(wǎng)絡(luò)上的尋寶比賽

能夠在互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)上投入時間和智慧的人將越來越多座舍，互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)也將變成一個人類交流知識與互助的網(wǎng)絡(luò)≡煞……只要敲幾下鍵盤曲秉，如此豐富的知識和智慧就能為年輕人所用。代溝在頃刻間便被大大縮小了疲牵。

一邊玩承二，一邊學(xué)

許多電子游戲也教孩子們?nèi)绾沃贫ú呗浴⑴囵B(yǎng)他們的規(guī)劃能力纲爸，這種能力在他們未來的生活中的大有用處亥鸠。

當(dāng)電子游戲逐漸把陣地轉(zhuǎn)移到威力越來越強大的個人電腦上時，將會出現(xiàn)越來越多的模擬工具（例如非常暢銷的“模擬城市”）以及蘊含了更豐富信息的游戲识啦。

Ⅴ??? 無所不在的萬事通

機器的哀求

機器必須能輕松地彼此交談负蚊，才能為人提供更好的服務(wù)。

尋找同伴的呼喚

在更高的層次上袁滥，我們可以把通信協(xié)議當(dāng)作中間標(biāo)準(zhǔn)盖桥，或是用來商討出更具體的比特交換方式的語言灾螃。

會動的小東西

活性標(biāo)簽將在未來扮演重要的角色题翻，因為它們將把非電動化、沒有生命的小東西（如玩具熊、螺旋鉗嵌赠、水果盤等）引進數(shù)字化的世界塑荒。

把電腦穿戴在身上

我不必再攜帶膝上型電腦，而是把它穿在身上姜挺。

無所不在的電腦化

目前我們生活中各種互不相連的電腦處理流程（民航訂位系統(tǒng)齿税、銷售點數(shù)據(jù)、各種網(wǎng)上服務(wù)炊豪、電子計量凌箕、訊息傳遞等）將促使個人電腦無所不在。

早安词渤，烤箱

（相比于采用中央控制的模式牵舱，作者更）傾向于在家庭器具之間建立網(wǎng)絡(luò)，由大家來分擔(dān)不同的功能缺虐，網(wǎng)絡(luò)中會有一個最擅長語音識別和語音制造的裝置芜壁。

由機器教你使用機器

要學(xué)習(xí)如何使用機器，最好的老師其實就是機器本身高氮。它知道你在做什么慧妄，你剛剛做了什么，甚至能猜測你將要做什么剪芍。把這種認(rèn)知融入電腦本身的操作中……

只要對你多一些了解（你是個左撇子塞淹，耳背，而且對機械很沒有耐心）罪裹，機器會比任何文字的東西都更了解自身的操作和維修窖铡，從而充當(dāng)你的助手。

聰明的汽車

很多開車的人都無法在快速前進的汽車中讓眼睛迅速重新對焦以看清電腦顯示屏上的內(nèi)容坊谁，……因此费彼，聲音才是更好的協(xié)助導(dǎo)航的方式。

電腦人格隨你選

電腦逐漸開始有了自己的人格口芍。

擬人化的機器能讓機器顯得有趣箍铲、輕松、友善鬓椭、可用颠猴、不那么“機械”味兒。

這種互動的方式將比只是聽那些鼠標(biāo)按下去的聲音小染、進出程序的叮叮聲翘瓮，或是看那些不斷閃動的糾錯提示，要豐富得太多了裤翩。我們將會看到有幽默感资盅、能暗示和驅(qū)策你的系統(tǒng)，甚至還能看到會像巴伐利亞(Bavarian)保姆一樣嚴(yán)守紀(jì)律的系統(tǒng)。

Ⅵ??? 新電子表現(xiàn)主義

穿過時光隧道的醫(yī)生和教師

更好的調(diào)色板

未來將是個終身創(chuàng)造呵扛、制造與表現(xiàn)的年代每庆。……將來今穿，不同年齡的人都會發(fā)現(xiàn)自己的生命歷程更加和諧缤灵，因為工作的工具和娛樂的工具將越來越合二為一。將有一塊更好的調(diào)色板來諧調(diào)愛與責(zé)任蓝晒、自我表達與團體合作腮出。

音樂的推動力

音樂是計算機科學(xué)形成過程中最重要的推動力之一。

電子藝術(shù)

科技就好像法國調(diào)料醬中的胡椒一樣芝薇，電腦味道太強的結(jié)果利诺，反而喧賓奪主，掩蓋了藝術(shù)表現(xiàn)中最微妙的信號剩燥。

數(shù)字化高速公路將使“已經(jīng)完成慢逾、不可更改的藝術(shù)作品”的說法成為過去時。

數(shù)字化使我們得以傳達藝術(shù)形成的過程灭红，而不只是展現(xiàn)最后的成品侣滩。這一過程可能是單一心靈的迷狂幻想、許多人的集體想象或是革命團體的共同夢想变擒。

離經(jīng)叛道者的沙龍

數(shù)字一族的行動已經(jīng)超越了多媒體君珠，正逐漸創(chuàng)造出一種真正的生活方式，而不僅僅是知識分子的故作姿態(tài)娇斑。這些網(wǎng)上好手結(jié)緣于電腦空間萎战。他們自稱比特族(bitnik)或電腦族(cyberaian)玛界，他們的社交圈子是整個地球寝贡。今天唬渗，他們才代表了落選者沙龍，但他們聚會的地方不是巴黎的咖啡廳苦丁，也不是位于坎布里奇(Cambridge)的貝聿銘建筑浸颓。他們的沙龍是在“網(wǎng)”上的某個地方。

這就是數(shù)字化生存旺拉。

結(jié)?????? 語??? 樂觀的年代

數(shù)字化生存的四大特征

這四個特質(zhì)是：分散權(quán)力产上、全球化、追求和諧和賦予權(quán)力蛾狗。

沙皇退位晋涣，個人抬頭

大規(guī)模并行處理的體系結(jié)構(gòu)，突然之間沉桌，已經(jīng)由于低成本谢鹊、批量生產(chǎn)的個人電腦的相互聯(lián)結(jié)而成為可能算吩。

數(shù)字科技可以變成一股把人們吸引到一個更和諧的世界之中的自然動力。

新的希望和尊嚴(yán)

數(shù)字化生存所以能讓我們的未來不同于現(xiàn)在撇贺，完全是因為它容易進入赌莺、具備流動性以及引發(fā)變遷的能力冰抢∷伤唬……

然而，數(shù)字化生存卻完全不同挎扰。我們不必苦苦守候任何發(fā)明翠订，它就在此地，就在此時遵倦。它幾乎具備了遺傳性尽超，因為人類的每一代都會比上一代更加數(shù)字化。

這種控制數(shù)字化未來的比特梧躺，比以往任何時候都更多地掌握在年輕一代的手中似谁。而這比其他任何的一切，都更令我快樂掠哥。

后????? 記

有人在偷聽么巩踏？

我們可以從三個角度來看隱私權(quán)的問題。首先续搀，當(dāng)我傳送訊息給你的時候塞琼，你希望知道訊息的確是我傳給你的。第二禁舷，當(dāng)訊息在我們之間往返時彪杉，你不希望被任何人竊聽。第三牵咙，一旦訊息已經(jīng)在你桌子上了派近，你不希望有人擅自闖進來閱讀訊息（例如，當(dāng)你正在網(wǎng)上忙其他事情的時候）洁桌。這三種情況都很重要构哺。假如做不到的話，都會帶來麻煩战坤。我們在電腦空間中也必須保有隱私權(quán)曙强。

垂死的魚

大多數(shù)的法律都是為了原子的世界、而不是比特的世界而制定的途茫，我猜對我們而言碟嘴，法律是個警示信號。電腦空間的法律中囊卜，沒有國家法律的容身之處娜扇〈砦郑……電腦空間的法律是世界性的，既然我們連汽車零件貿(mào)易都沒有辦法和各國達成協(xié)議雀瓢，要處理電腦法律更談何容易枢析。

無疆界的世界

數(shù)字世界全球化的特質(zhì)將會逐漸腐蝕過去的邊界。

不再需要背井離鄉(xiāng)

到2020年刃麸，發(fā)達國家中最大的一群雇主將會是“自己”醒叁，你敢打賭嗎？

致????? 謝

英漢名詞對照表

索????? 引

感想：數(shù)字化生活是必然的趨勢泊业。這本二十多年前寫的書把沼，非常有前瞻性，到現(xiàn)在很多設(shè)想都實現(xiàn)了吁伺，還有一些沒完全實現(xiàn)饮睬。希望有機會能去體驗一下MIT的Media Lab。???????????????????????