“開夜車份殿；熬夜工作”可以用“burn the midnight oil”表示。在依靠蠟燭照明的時(shí)代嗽交，人們要熬夜工作或?qū)W習(xí)卿嘲，一根蠟燭燒盡了，還得在半夜點(diǎn)蠟夫壁，再續(xù)上拾枣。偉大的愛迪生發(fā)明了電燈，現(xiàn)在熬夜就很方便了∶贩簦活學(xué)活用時(shí)間到：“I had to burn the midnight oil to get my assignment completed on time.”就是“我得熬夜才能按時(shí)完成作業(yè)”司蔬。
