學(xué)好文言文一定要走好“三步曲”
第一步:喜愛(ài)文言赢底,培養(yǎng)興趣
有些同學(xué)抱怨我們今天不用文言文,干嘛去學(xué)“之乎者也”?此言差矣:首先文言文是我國(guó)古代所有文化的承載形式。無(wú)論是醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)沮趣、天文、地理都是用文言文寫(xiě)成坷随,流傳至今房铭。要培養(yǎng)學(xué)習(xí)文言文的興趣,平時(shí)課后要主動(dòng)地閱讀文言文甸箱,可以閱讀一些故事性強(qiáng)育叁、內(nèi)容淺顯易懂的文言文,特別是一些學(xué)生耳熟能詳(或者以前曾經(jīng)從課文中學(xué)過(guò))的成語(yǔ)故事芍殖,如,《鄭人買(mǎi)履》《揠苗助長(zhǎng)》《掩耳盜鈴》谴蔑,自己嘗試自讀豌骏,能背誦更好。
第二步:讀好文言文
相對(duì)于現(xiàn)代文隐锭,文言文的學(xué)習(xí)難度較大,文言文與現(xiàn)代文相比窃躲,在詞語(yǔ)、句式等方面差別較大钦睡,但是蒂窒,文言文的學(xué)習(xí)同現(xiàn)代文的學(xué)習(xí)一樣,需要從整體入手,也就是說(shuō)從“文”上下功夫洒琢。首先要把全文讀熟練秧秉,達(dá)到文從字順,朗朗上口衰抑,在讀的基礎(chǔ)之上才能把握文意象迎,因此,學(xué)習(xí)文言文一定要讀好呛踊,讀通順砾淌。文言文的朗讀要求:一要把朗讀的速度放慢,二要停頓得當(dāng)谭网,三要讀出不同句式的語(yǔ)氣汪厨,如,《學(xué)弈》中的“思援弓繳而射之”的正確停頓是“思/援弓繳/而射之”;“為是其智弗若與?”要讀出反問(wèn)的語(yǔ)氣;“曰:非然也”應(yīng)該讀出肯定的語(yǔ)氣愉择。
第三步:讀懂文言文
怎樣讀懂呢?最快捷的方法就是結(jié)合課文中的注釋骄崩。在讀好、讀通課文的基礎(chǔ)之上薄辅,對(duì)照課文中的注釋和平時(shí)掌握的語(yǔ)言表達(dá)特點(diǎn)相結(jié)合來(lái)理解要拂,自己嘗試弄懂每句話的大概意思。同時(shí)發(fā)揚(yáng)自主合作精神站楚,和其他同學(xué)團(tuán)結(jié)協(xié)作脱惰,從而讀懂課文的主要內(nèi)容。
只要走好上述的“三步曲”窿春,相信小學(xué)生學(xué)好文言文并不是一件什么難事
學(xué)習(xí)文言文技巧
1.掌握基本知識(shí)結(jié)構(gòu)
文言文大體上可以分為詞和句拉一。
詞可以分為實(shí)詞和虛詞兩大類(lèi)。
實(shí)詞又可以分為五類(lèi):?
? ? ①單音詞和雙音詞旧乞。文言文以單音詞居多蔚润,現(xiàn)代漢語(yǔ)以雙音詞居多。如“妻子”一詞在現(xiàn)代文中是一個(gè)雙音詞尺栖,意指老婆嫡纠,而在文言文中則是兩個(gè)單音詞,是指老婆和孩子延赌。
②古今異義除盏。包括同義擴(kuò)大、詞義縮小挫以、詞義轉(zhuǎn)移者蠕、感情色彩改變和名稱說(shuō)法改變等。
③一詞多義掐松。如“引”字踱侣,本義為開(kāi)弓粪小,引申義有五種之多:延長(zhǎng)、伸長(zhǎng)抡句;拖探膊、拉;引導(dǎo)玉转、帶④通假突想。包括通用、假借和古今字究抓。其基本規(guī)律是“同音代替”猾担。
⑤詞類(lèi)活用。包括:名詞活用作狀語(yǔ)刺下;名詞活用作動(dòng)詞绑嘹;形容詞作名詞;形容詞活用為動(dòng)詞橘茉;使動(dòng)用法工腋、能動(dòng)用法、意動(dòng)用法和為動(dòng)用法畅卓。
句也可分為五大類(lèi):
判斷句擅腰、被動(dòng)句、倒裝句翁潘、省略句趁冈、固定句式。其中倒裝句又可分為主謂倒裝句拜马、動(dòng)賓倒裝句渗勘、賓語(yǔ)后置句和狀語(yǔ)后置句。
2.?dāng)嗑?
? ? 古人寫(xiě)文章俩莽,沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)旺坠,因此,如何斷句直接影響著對(duì)文章內(nèi)容的理解扮超。正確斷句取刃,要注意以下幾點(diǎn):
首先,要準(zhǔn)確把握文言文的基礎(chǔ)知識(shí)瞒津,理解關(guān)鍵的詞語(yǔ)蝉衣,判斷清楚詞與詞之間的關(guān)系。? ?
其次巷蚪,要了解一定的古代文化常識(shí)。如人名濒翻、地名屁柏、官職名等的表達(dá)方法啦膜,委婉、避諱的行文習(xí)慣等淌喻。
第三僧家,掌握文中對(duì)話、轉(zhuǎn)述裸删、引用的一些規(guī)律等八拱。如文中常以“曰”、“云”涯塔、“謂”等詞語(yǔ)作為引用肌稻、轉(zhuǎn)述內(nèi)容前的標(biāo)志。
第四匕荸,根據(jù)常用于句首爹谭、句尾的詞語(yǔ)來(lái)判斷。如常用于句首的詞有蓋榛搔、夫诺凡、是時(shí)、后践惑、既而腹泌、然且、然則尔觉、公凉袱、竊、寡人等詞穷娱。常用于句尾的有與绑蔫、邪、乎泵额、哉等語(yǔ)氣助詞和奈何配深、也夫、矣哉嫁盲、云爾篓叶、云云等復(fù)音虛詞。還有常用于句首的相對(duì)獨(dú)立的嘆詞羞秤,如嗟夫缸托、嗟乎、嗚呼瘾蛋、嘻等等俐镐。
第五,還可以根據(jù)句中常見(jiàn)的慣用詞語(yǔ)來(lái)斷句哺哼。如表示序數(shù)和表示順序的詞語(yǔ)佩抹,表示疑問(wèn)的詞語(yǔ)叼风。
此外丧失,還可以根據(jù)常用句式假夺、固定句式或修辭手法來(lái)斷句。
3.掌握正確的翻譯方法
? ? 人們通常以“信赂弓、達(dá)枢里、雅”作為衡量一篇譯文好壞的標(biāo)準(zhǔn)孽鸡,文言文的翻譯也是如此。好的譯文能夠?qū)⒁黄恼略诹硪环N語(yǔ)言環(huán)境中真實(shí)栏豺、完美地再現(xiàn)出來(lái)彬碱。如果將一篇寓意深刻、很有文采的文章翻譯得干巴生硬冰悠,或艱澀難懂堡妒,就沒(méi)有完全達(dá)到翻譯的目的,同時(shí)也歪曲了原作溉卓∑こ伲可見(jiàn),翻譯不僅是文言文綜合水平的體現(xiàn)桑寨,也反映出譯者的表達(dá)