Intractable
英? [?n'tr?kt?b(?)l] 美? [?n'tr?kt?bl]
adj. 棘手的;難治的塘幅;倔強的莹汤;不聽話的
Intractable是tractable的反義詞岸夯,之所以選擇它,是因為它更加常見常用辨嗽。tractable是容易牽引和控制的意思,它的反義當然就是難以牽引淮腾,引申到“棘手難辦”糟需。熟悉這個詞匯可以幫助你在troubling, difficult以外找到更加準確的表達方式屉佳。
Intractable people are very difficult to control or influence
Intractable problems or situations are very difficult to deal with.
Sometimes, our own mind is also intractable.
有時,我們自己的思想也難以控制洲押。
醫(yī)療上武花,經(jīng)常把難以治愈的疾病加上這個前綴,比如
Intractable pain(不明疼痛)
Intractable epilepsy (頑固性癲癇)
但intractable最多用在的還是在國際政治和社會領(lǐng)域杈帐,描述那些難解的國家和民族矛盾体箕,其次就是科技和工程領(lǐng)域的難題。
南非前總統(tǒng)曼德拉說:
Where people of goodwill get together and transcend their differences for the common good, peaceful and just solutions can be found even for those problems which seem most intractable.
懷有善意的人們聚到一起挑童,為了共同的利益跨越差異累铅,一定能夠找到和平和公正的辦法,來解決那些看似不可解決的問題站叼。
每個人都會遇到難解的棘手問題娃兽,遇到這種問題的時候應(yīng)該怎么辦呢?大約十年前尽楔,世界衛(wèi)生組織面臨一個intractable problem投储。在巴基斯坦卡拉奇的貧民窟中,大約生活了赤貧人口阔馋。由于嚴重落后的基礎(chǔ)設(shè)施和惡劣的衛(wèi)生狀況玛荞,當?shù)貎和乃劳雎驶摺5玏HO這樣依靠公共經(jīng)費運作的機構(gòu)根本不可能通過公共投資的方式來解決問題垦缅,即使發(fā)起社區(qū)教育這樣的項目也不夠錢冲泥。這真是一個典型的intractable problem.?
結(jié)果,一位聰明大膽的項目成員想到了一個絕對簡單和便宜的辦法壁涎。他們說服寶潔公司捐助了一些舒膚佳抗菌香皂凡恍,然后發(fā)到每家每戶。結(jié)果卡拉奇貧民窟的兒童死亡率在幾個月后就立即大幅下降了怔球。更重要的是嚼酝,這個方案同時改進了整個家庭的衛(wèi)生習(xí)慣,帶來長效的結(jié)果竟坛。
看來闽巩,復(fù)雜的intractable problem的解決方案有的時候并非訴求復(fù)雜的方案才有用。幾千年前担汤,當古人懂得剝下獸皮涎跨,依然面臨一個intractable problem,怎樣才能把它裁剪成不同的尺寸呢崭歧?撕拉咬扯都是不管用的隅很,于是他們發(fā)明了鋒利的石器,在某一天率碾,它演變成了剪刀叔营。
每天更新一篇文章屋彪,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階绒尊,從此輕松啃下英文原著畜挥。
加入《那些永遠記不住的單詞》簡書年度英語學(xué)習(xí)特別計劃的VIP群請點擊此處。
Benefits of VIPs: ?1)每天專用微信群內(nèi)及時推送婴谱,進一步就單詞互動鞏固蟹但。2)在群內(nèi)和任向暉的真人對話。3)年底匯編電子書勘究。4)簡書和任向暉不定時獎勵的學(xué)習(xí)紅包矮湘。