花一年的時間讀一本詩經(jīng)135丨詩經(jīng)·小雅·吉日

風雅頌
135原文吉日

  吉日維戊惠奸,既伯既禱。田車既好桨螺,四牡孔阜宾符。升彼大阜,從其群丑灭翔。

  吉日庚午魏烫,既差我馬。獸之所同缠局,麀鹿麌麌则奥。漆沮之從,天子之所狭园。

  瞻彼中原读处,其祁孔有。儦儦俟俟唱矛,或群或友罚舱。悉率左右,以燕天子绎谦。

  既張我弓管闷,既挾我矢。發(fā)彼小豝窃肠,殪此大兕包个。以御賓客,且以酌醴冤留。

注釋

 ”棠摇(1)維:是。戊:古人以天干地支相配計日纤怒。以天干奇數(shù)為剛日糯而,偶數(shù)為柔日。剛日宜外事泊窘,柔日宜內(nèi)事熄驼。田獵為外事,故以剛之戊為吉日烘豹。朱熹《集傳》:“以下章推之瓜贾,是日也其為戊辰與?”

 ⌒酢(2)伯:“祃”之假借阐虚。祃,師祭蚌卤。禱:“禂”之假借字实束。禂,馬祭逊彭。

 ∠滩印(3)田車:獵車。田侮叮,同“畋”避矢,打獵。

 ∧野瘛(4)孔:很审胸。阜:強壯高大。

 ⌒渡住(5)阜:山崗砂沛。

  (6)從:追逐曙求。群丑:指群獸碍庵。

  (7)差:選擇悟狱。

 【苍 (8)同:聚集。

 〖方ァ(9)麀(yōu):母鹿苹享。麌(yǔ)麌:眾多貌。

 ≡÷椤(10)漆得问、沮(jǔ):古代二水名,在今陜西境內(nèi)白胀。

 ⊥指场(11)所:處所,此指會獵場所或杠。

 ∧恼(12)中原:原中,指原野向抢。

 ∪暇场(13)祁:原野遼闊。有:多挟鸠,指野獸多叉信。

  (14)儦(biāo)儦:疾行貌艘希。俟(sì)俟:緩行貌硼身。

 」杓薄(15)群:獸三只在一起為群。友:獸二只在一起為友佳遂。

 ∮唷(16)悉:盡,全丑罪。率:驅(qū)逐荚板。

  (17)燕:樂吩屹。

 」蛄怼(18)豝(bā):母豬煤搜。

 ∶饴獭(19)殪(yì):射死。兕(sì):大野牛宅楞,或謂乃犀牛针姿。

  (20)御:進獻食物厌衙。

 【嘁(21)醴(lǐ):甜酒。

譯文

  戊日吉利好時辰婶希,師神馬祖都祭享榕暇。田車轔轔真漂亮,四匹公馬大又壯喻杈。驅(qū)車登上大山崗彤枢,追逐群獸意氣揚。

  庚午吉日好時光筒饰,匹匹良馬精挑選缴啡。群獸驚慌聚一處,雄鹿雌鹿?jié)M眼前瓷们。驅(qū)趕野獸到漆沮业栅,天子獵場在此間。

  極目遠望原野中谬晕,地域遼闊群獸集碘裕。或是急奔或慢行攒钳,三五成群結伴嬉帮孔。左面右面來圍趕,為讓天子心歡喜不撑。

  我的弓已拉滿弦文兢,我的箭已握在手晤斩。射中那邊小母豬,射死這邊大野牛姆坚。烹調(diào)獵物宴賓客尸昧,舉座歡呼且飲酒。


風雅頌

欠之書語

吉日

良辰美景奈何天旷偿,為誰辛苦為誰甜。

年華悄然隨風去爆侣,不覺日月?lián)Q新篇萍程。

2017/11/30星期五(遇見更好的齊歡歡好夢~)

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市兔仰,隨后出現(xiàn)的幾起案子茫负,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖乎赴,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,914評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件忍法,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡榕吼,警方通過查閱死者的電腦和手機饿序,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,935評論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來羹蚣,“玉大人原探,你說我怎么就攤上這事⊥缢兀” “怎么了咽弦?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,531評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長胁出。 經(jīng)常有香客問我型型,道長,這世上最難降的妖魔是什么全蝶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,309評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任闹蒜,我火速辦了婚禮,結果婚禮上裸诽,老公的妹妹穿的比我還像新娘嫂用。我一直安慰自己,他們只是感情好丈冬,可當我...
    茶點故事閱讀 65,381評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布嘱函。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般埂蕊。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪往弓。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上疏唾,一...
    開封第一講書人閱讀 49,730評論 1 289
  • 那天,我揣著相機與錄音函似,去河邊找鬼槐脏。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛撇寞,可吹牛的內(nèi)容都是我干的顿天。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,882評論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蔑担,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼牌废!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起啤握,我...
    開封第一講書人閱讀 37,643評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤鸟缕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后排抬,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體懂从,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,095評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,448評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蹲蒲,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了番甩。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,566評論 1 339
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡悠鞍,死狀恐怖对室,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情咖祭,我是刑警寧澤掩宜,帶...
    沈念sama閱讀 34,253評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站么翰,受9級特大地震影響牺汤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜浩嫌,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,829評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一檐迟、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧码耐,春花似錦追迟、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,715評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春廓块,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間厢绝,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,945評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工带猴, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留昔汉,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,248評論 2 360
  • 正文 我出身青樓拴清,卻偏偏與公主長得像靶病,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子口予,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,440評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天把字縮了一些嫡秕,感覺要比寫的滿好看一點,但是苹威,筆畫已經(jīng)寫不開了。 小雅·吉日 吉日維戊驾凶,既伯既禱牙甫。田車既好,四牡...
    至簡從心閱讀 957評論 35 48
  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇调违,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章窟哺,分為風、雅技肩、頌三...
    觀茉閱讀 64,373評論 0 18
  • 小雅·吉日1吉日維戊2且轨,既伯既禱3。田車既好4虚婿,四牡孔阜5旋奢。升彼大阜6,從其群丑7然痊。吉日庚午至朗,既差我馬8。獸之所同...
    同聞悅讀閱讀 1,376評論 2 5
  • 小雅?吉日 吉日維戊①剧浸,既伯既禱②锹引。田車既好,四牡孔阜唆香。升彼大阜嫌变,從其群丑③。 吉日庚午④躬它,既差我馬⑤腾啥。獸之所同⑥...
    心敘楊麟閱讀 1,002評論 10 21
  • 冬已殘 雨意闌珊 風兒淚眼朦朧的擦肩而過 是誰打翻了思念 牽掛一個不牽掛自己的人 糾纏那盈盈笑顏 路的盡頭是否還有...
    月明天山閱讀 228評論 0 4