今天把字縮了一些说庭，感覺要比寫的滿好看一點，但是郑趁，筆畫已經(jīng)寫不開了刊驴。
小雅·吉日
吉日維戊，既伯既禱。田車既好捆憎，四牡孔阜舅柜。升彼大阜，從其群丑躲惰。
吉日庚午致份，既差我馬。獸之所同础拨，麀鹿麌麌氮块。漆沮之從，天子之所诡宗。
瞻彼中原滔蝉，其祁孔有。儦儦俟俟塔沃，或群或友蝠引。悉率左右，以燕天子蛀柴。
既張我弓螃概，既挾我矢。發(fā)彼小豝名扛，殪此大兕。以御賓客茧痒，且以酌醴肮韧。
注釋譯文
詞句注釋
吉日：吉利的日子。
維：語助詞旺订，有“是”的意思弄企。戊：戊日。朱熹認(rèn)為此處指戊辰日区拳。古人認(rèn)為戊日為剛?cè)站辛欤m合外事活動，如巡狩樱调、盟會约素、出兵等。
伯：馬祖笆凌。禱（dǎo）：告祭求福圣猎。因田獵用馬，故祭馬祖乞而。
田車：獵車送悔。田，同“畋（tián）”，打獵欠啤。
孔：很荚藻。阜：強壯高大。
阜：山崗洁段。
從：追逐应狱。群丑：這里指獸群。
差（chāi）：選擇眉撵。
同：聚集侦香。
麀（yōu）：母鹿，這里泛指母獸纽疟。麌（yǔ）麌：獸眾多貌罐韩。
漆沮（jǔ）：古代二水名，在今陜西境內(nèi)污朽。
所：處所散吵，此指會獵場所。
中原：即原中蟆肆，平曠之地矾睦，原野之中。
祁：大炎功。一說指原野遼闊枚冗，或以為指獸大。有：豐富蛇损，指野獸多赁温。
儦（biāo）儦：疾走貌。俟（sì）俟：緩行等待貌淤齐。
或群或友：指三兩成群股囊。獸三只在一起為群；獸二只在一起為友更啄。
悉：盡稚疹，全。率：驅(qū)逐祭务。
燕：使快樂内狗。
張我弓：拉開弓。
挾我矢：用手指挾持搭上弓的箭义锥，準(zhǔn)備發(fā)射其屏。
豝（bā）：母豬缨该。
殪（yì）：射死偎行。兕（sì）：大野牛，或謂乃犀牛。
御：進蛤袒，指將豬牛烹熟進獻賓客熄云。
酌醴（lǐ）：酌飲美酒。醴妙真，甜酒缴允。
白話譯文
戊辰吉祥日子好，既祭馬祖又祈禱珍德。田獵車輛已備齊练般，四匹雄馬壯又高。驅(qū)車登上大土丘锈候，驅(qū)逐群獸快快跑薄料。
庚午吉祥日子好，打獵馬匹已選齊泵琳。尋找野獸聚集地摄职，鹿兒成群堪稱奇。驅(qū)逐漆沮水邊獸获列，趕到天子射獵區(qū)谷市。
遙望原野漫無邊，地方廣大物富有击孩。奔跑慢走野獸多迫悠，成群結(jié)隊四處游。都要趕到天子處巩梢，樂得天子顯身手创泄。
我們弓弦已拉開，也已把箭拿在手且改。一箭射死小野豬验烧，奮力射死大野牛板驳。野味拿來待賓客又跛，共吃佳肴同飲酒。
創(chuàng)作背景
此詩當(dāng)作于周宣王時期若治，為歌頌周宣王田獵并宴會賓客而作慨蓝。周宣王在西都鎬京的田獵活動是周朝每年在畿內(nèi)舉行的常典，有顯示國家文武功業(yè)的目的端幼±窳遥《毛詩序》說：“《吉日》，美宣王田也婆跑〈税荆”后代的學(xué)者對此沒有什么異議。
作品鑒賞
整體賞析
全詩四章，藝術(shù)地再現(xiàn)了周宣王田獵時選擇吉日祭祀馬祖犀忱、野外田獵募谎、滿載而歸宴飲群臣的整個過程。
第一章寫打獵前的準(zhǔn)備情況阴汇。古代天子打獵是如同祭祀数冬、會盟、宴享一樣莊重而神圣的大事搀庶，是尚武精神的一種表現(xiàn)拐纱，儀式非常隆重。因此哥倔，事先選擇良辰吉日祭祀馬祖秸架、整治田車就成為必不可少的程序∥窗撸“升彼大阜咕宿，從其群丑”二句在這一章中是將然之辭，一切業(yè)已準(zhǔn)備就緒蜡秽，只等在正式打獵時登上大丘陵府阀，追逐群獸。第二章寫選擇了良馬正式出獵芽突。祭祀馬祖后的第三天是庚午日试浙，依據(jù)占卜這天也是良辰吉日。選擇了良馬之后寞蚌，周天子率領(lǐng)公卿來到打獵之地田巴。那里群鹿聚集，虞人沿著漆挟秤、沮二水的岸邊設(shè)圍壹哺，將鹿群趕向天子守候的地方。第三章寫隨從驅(qū)趕群獸供天子射獵艘刚。眺望原野管宵，廣袤無垠，水草豐茂攀甚，野獸出入箩朴，三五成群，或跑或行秋度。隨從再次驅(qū)趕獸群供天子射獵取樂炸庞。第四章寫天子射獵得勝返朝宴享群臣。隨從將獸群趕到周天子的附近荚斯，周天子張弓挾矢埠居，大顯身手查牌，一箭射中了一頭豬，再一箭射中了一頭野牛滥壕。表現(xiàn)出英姿勃發(fā)僧免、勇武豪健的君主形象，實是對周宣王形象化的頌揚捏浊。打獵結(jié)束懂衩，獵獲物很多，天子高高興興地用野味宴享群臣金踪，全詩在歡快的氣氛中結(jié)束浊洞。
此詩最明顯的一個特點是，詩人按照事情的發(fā)展過程依次道來胡岔，有條不紊法希。另外，全詩大部分章節(jié)記敘田獵活動的準(zhǔn)備過程以及隨從驅(qū)趕野獸供天子射獵的情景靶瘸，間及群獸的各種狀態(tài)苫亦，以作烘托，具體寫天子射獵只有四句：“既張我弓怨咪，既挾我矢屋剑。發(fā)彼小豝，殪此大兕诗眨“ω遥”這種點面結(jié)合的寫法，既敘述了田獵的過程匠楚，描寫了田獵的場面巍膘，透露了輕松的氣氛；更突出了天子的形象芋簿，增強了天子的威嚴(yán)峡懈，使全詩有很強的感染力。
