翻譯兼職無非是英語專業(yè)能力出色、小語種學(xué)習(xí)者的首選兼職厅翔。足不出戶就能賺錢搀突，想想都開心？
But 賺錢并不簡單甸昏。經(jīng)驗(yàn)分享徐许，譯員防騙指南一份~
譯員尋找翻譯兼職無非通過幾種途徑：豆瓣、QQ翻默、微信修械、公司、翻譯平臺(tái)肯污。
如果你加入了翻譯這個(gè)大圈子仇箱，你會(huì)經(jīng)扯看到有人“血淚控訴”XXX翻譯公司拖欠稿費(fèi)属提！欠錢不還美尸！被欺騙幾百塊不算什么师坎，上千上萬的稿費(fèi)被騙的譯員也不在少數(shù)。
筆譯才會(huì)被騙蕊温？圖樣圖森破！同樣有譯員在結(jié)束口譯任務(wù)后被公司直接拉黑义矛，拒付稿費(fèi)凉翻。
兼職譯員制轰、前期沒有簽訂相關(guān)合同、手里沒有強(qiáng)力證據(jù)的譯員一般斗不過黑心翻譯公司/團(tuán)隊(duì)垃杖，除了在社交群上刷屏只能自認(rèn)倒霉缩滨。。苞冯。
我們?nèi)鮿莸募媛氉g員們應(yīng)該如何在翻譯圈子中防騙呢侧巨？
1司忱、謹(jǐn)慎謹(jǐn)慎再謹(jǐn)慎皇忿。通過豆瓣鳍烁、微信幔荒、QQ群去尋找翻譯兼職梳玫。
提防用這類QQ默認(rèn)頭像的用戶提澎。
提防QQ昵稱奇怪的公司盼忌。掂墓。梆暮。（大型翻譯團(tuán)隊(duì)啦粹、翻譯公司之類）
P.S. 對于昵稱頭像奇怪的公司也不應(yīng)一棒打死窘游。本人曾經(jīng)接到過用戶名為“翻譯公司”的用戶忍饰，后來致電該公司客服才確認(rèn)這個(gè)人不是騙子艾蓝，順利達(dá)成合作。
提防沒有索要簡歷亮靴，直接讓翻譯的公司于置“颂海靠譜的公司在確認(rèn)譯員翻譯前一定會(huì)審查簡歷话速、相關(guān)證書或者需要譯員完成相應(yīng)測試。
2泊交、索要公司營業(yè)執(zhí)照
請勿聽到對方說：“放心俊柔，我們重不拖欠稿費(fèi)』詈希”之類鬼話就予以信息。建議每次在同新公司合作前要求對方出示下營業(yè)執(zhí)照物赶，如果對方支支吾吾就拒絕合作了白指。
有許多翻譯公司的頭銜、名稱會(huì)被騙子假冒酵紫，多個(gè)心眼可以致電該公司官網(wǎng)詢問有無該客服告嘲。如果對方說是翻譯團(tuán)隊(duì)需要全面了解對方信息或者要求對方預(yù)付稿費(fèi)错维。
還需注意有部分黑心翻譯團(tuán)隊(duì)/公司，第一次合作給你小稿子橄唬，立即支付赋焕。然后第二次就給你了一個(gè)大稿子，做完了之后就會(huì)人間失蹤仰楚。
3、問清翻譯單價(jià)以及計(jì)算方式
一般翻譯稿件會(huì)根據(jù)難度不同而計(jì)價(jià)不同，在與翻譯公司/團(tuán)隊(duì)合作中需要每次問清楚計(jì)價(jià)咬腕，防止損失。
同時(shí)務(wù)必注意報(bào)價(jià)過高或過低的公司/團(tuán)隊(duì)。
對于翻譯稿費(fèi)數(shù)額較大的稿件哄孤，建議提前同翻譯公司簽訂合同。合同其實(shí)對雙方都是保障蛾默，一來防止譯員突然消失，二來防止翻譯公司拒付稿費(fèi)牧挣。
4、稿費(fèi)支付
大部分公司/團(tuán)隊(duì)會(huì)有自己內(nèi)部的結(jié)算日期以及方式世吨，需要填寫相關(guān)清單等等。但也有的公司到了結(jié)算日期不會(huì)自己主動(dòng)來找你沐祷，所以如果同多家公司建立合作關(guān)系的譯員，一定要備注清楚哪家公司還要多少稿費(fèi)忘記支付思杯，因?yàn)橛幸恍┓g公司的付款周期實(shí)在太長了领突，一定要防止竹籃打水一場空澎办。
Tips：在和XX公司合作前，可以上網(wǎng)查詢“翻譯公司黑名單”琅绅，或直接搜尋該公司名稱看看有沒有過黑料骆捧。
