[5]是歲膨桥，汲黯坐法免，以定襄太守義縱為右內史唠叛，河內太守王溫舒為中尉只嚣。〔守，式又翻艺沼〔嵛瑁〕

[5]該年，汲黯因觸犯法律被免職障般，漢武帝任命定襄太守義縱為右內史调鲸，河內太守王溫舒為中尉。

先是挽荡，寧成為關都尉藐石，〔函谷關都尉也。先定拟，悉薦翻贯钩。〕吏民出入關者號曰：“寧見乳虎办素，無值寧成之怒角雷。”〔師古曰：猛虎產乳性穿，護養(yǎng)其子勺三，則搏噬過當，故以為喻需曾。乳吗坚，人喻翻祈远。〕及義縱為南陽太守商源，〔義车份，姓也∧党梗縱扫沼，其名∽穑〕至關缎除，寧成側行送迎；〔側行不敢正行总寻，言恭甚器罐。〕至郡渐行，遂按寧氏轰坊，破碎其家；南陽吏民重足一跡祟印。〔言累足也衰倦，畏懼之甚。重旁理，直龍翻樊零。〕后徙定襄太守孽文，初至驻襟，掩定襄獄中重罪、輕系二百余人芋哭，及賓客沉衣、昆弟私入視亦二百余人，一捕减牺，鞫曰“為死罪解脫”豌习，〔一切皆捕而鞫問之也。服虔曰：律：諸囚徒私解脫桎梏鉗赭拔疚，加罪一等肥隆；為人解脫與同罪≈墒В縱鞫相賂餉者二百人以為解脫死罪栋艳，盡殺之。師古曰：鞫句各，窮也吸占，謂窮治也晴叨。〕是日矾屯，皆報殺四百余人兼蕊，〔師古曰：奏請得報而論殺。原父曰：縱掩定襄獄件蚕，一切捕鞫孙技，而云是日皆報殺，則非奏請報可之報矣骤坐，然則以論決為報也绪杏∠掠〕其后郡中不寒而栗纽绍。是時，趙禹势似、張湯以深刻為九卿拌夏，然其治尚輔法而行；縱專以鷹擊為治履因。〔師古曰：言如鷹隼之擊也障簿。治，直吏翻栅迄≌竟剩〕

先前，寧成擔任函谷關都尉時毅舆， 官吏百姓出入此關的都說：“寧愿碰到正在喂奶的母老虎西篓，也別遇上寧成發(fā)怒”锘睿”及至義縱被任為南陽太守岂津，途經函谷關，寧成在迎悦即、送時都恭敬地走在旁邊吮成。義縱到郡接任后，便調查寧氏一家的罪狀辜梳，將其滿門抄斬粱甫，南陽郡的官吏百姓震恐異常，重足而立作瞄，不敢邁步魔种。后來義縱改任定襄太守，一到任粉洼，就突然封閉了定襄監(jiān)獄节预，將獄中輕叶摄、重人犯二百余人，及私自入獄探視的犯人有二百余人安拟，一起逮捕蛤吓，宣判他們犯有“為死罪囚犯私自解脫枷鐐”的罪名；當天將這四百余人全部判決處死糠赦，從此郡中人人不寒而栗会傲。當時，趙禹拙泽、張湯都因嚴苛而位列九卿淌山，但他們還是以法律為輔治事，而義縱則專門用老鷹捕獸的手段治事顾瞻。

王溫舒始為廣平都尉泼疑，〔廣平本屬趙國，景荷荤、武之間退渗，分為廣平郡，征和元年蕴纳，立為平干國会油。〕擇郡中豪敢往吏十余古毛，〔師古曰：豪桀而性果敢一往無所顧者翻翩，以為吏也〉巨保〕以為爪牙嫂冻，皆把其陰重罪，而縱使督盜賊颖低。〔師古曰：縱絮吵，放也。督忱屑，察視也蹬敲。〕快其意所欲得莺戒，此人雖有百罪伴嗡，弗法；〔師古曰：言所捕盜賊得其人而快从铲，溫舒意則不問其先所犯罪也瘪校。弗法，謂弗行法也≮逖铮〕即有避泣懊，因其事夷之，亦滅宗麻惶。〔師古曰：避馍刮，謂不盡意捕擊也∏蕴＃〕以其故卡啰，齊、趙之郊盜賊不敢近廣平警没，〔近匈辱，其靳翻∩奔＃〕廣平聲為道不拾遺亡脸。遷河內太守；以九月至佛南，令郡具〔【章：十四行本“具”下有“私”字梗掰；乙十一行本同嵌言；孔本同嗅回；退齋校同〈蒈睿】〕馬五十疋為驛绵载，〔師古曰：以私馬于道上往往置驛，自河內至長安苛白⊥薇〕捕郡中豪猾，相連坐千余家购裙。上書請懂版，大者至族，小者乃死躏率，家盡沒入償臧躯畴。〔師古曰：以臧獲罪者既沒入之，又令出倍臧薇芝，或收入官蓬抄，或還其主也。余謂沒入其家以償所受之臧夯到，其義似徑嚷缭。臧，讀曰贓≡乃〕奏行不過二三日得可路幸，〔奏而天子可之，謂之得可付翁∪芭猓〕事論報至流血十余里，河內皆怪其奏胆敞，以為神速着帽。盡十二月，郡中毋聲移层，毋敢夜行仍翰，〔古毋、無通观话∮杞瑁〕野無犬吠之盜。其頗不得频蛔，失灵迫，之旁郡國追求。會春晦溪，溫舒頓足嘆曰：“嗟乎瀑粥！令冬月益展一月，足吾事矣三圆！”〔師古曰：立春之后不復行刑狞换，故云然。展舟肉，伸也修噪。〕

王溫舒開始作廣平都尉時路媚， 在郡中挑選了十幾名豪勇敢闖的官吏充當爪牙黄琼，辦好他想辦的事的人，盡管此人犯過許多罪整慎，也不處罰脏款；如不能盡心盡力地為他辦事，王溫舒就根據此人的舊事殺他院领，甚至滅族弛矛。因此，齊國比然、趙國野外的盜賊都不敢靠近廣平丈氓，使廣平郡的治安良好，有“道不拾遺”的美譽。后調任河內太守万俗，九月到任湾笛，命郡中為他準備五十匹傳送信件的驛馬，然后搜捕郡中豪勇奸猾之徒闰歪，相互牽連的有一千余家嚎研。王溫舒奏請朝廷：罪大的誅殺全族，罪小的本人處死库倘，其家產全部沒收以抵往日的贓物临扮。奏章送走不過兩三天，就得到朝廷的批準教翩，于是對案件進行判決杆勇，致使血流十余里，河內郡的人們對他傳送奏章的神速驚駭不已饱亿。到十二月底蚜退，郡中無人敢出聲，無人敢夜間出門彪笼，鄉(xiāng)村中也聽不到因有人偷盜而引起的狗叫聲钻注。凡有逃亡的罪犯，王溫舒都要派人到鄰近的郡縣或封國去追緝配猫。恰好春天到了幅恋，照例停止行刑，王溫舒跺著腳嘆道：“唉章姓！如果冬季延長一個月佳遣，就夠辦我的事了识埋》惨粒”

天子聞之，皆以為能窒舟，故擢為中二千石系忙。〔郡守二千石，正卿及列卿皆中二千石惠豺∫梗〕

漢武帝聽說義縱和王溫舒的所作所為，認為二人都很有才干洁墙， 所以將他們提升為中二千石官蛹疯。

[6]齊人少翁，以鬼神方見上热监。上有所幸王夫人卒捺弦，〔王夫人，齊王閎之母×泻穑〕少翁以方夜致鬼幽崩，如王夫人之貌，天子自帷中望見焉寞钥。〔考異曰：漢書以此事置李夫人傳中慌申，古今相承皆以為李夫人事。史記封禪書：“少翁見上理郑，上有所幸王夫人卒蹄溉，少翁以方夜致王夫人及灶鬼之貌云∧”按李夫人卒時类缤，少翁死已久，漢書誤也邻吭。今從史記餐弱。〕于是乃拜少翁為文成將軍囱晴，賞賜甚多膏蚓，以客禮禮之。文成又勸上作甘泉宮畸写，中為臺室驮瞧，畫天、地枯芬、太一諸鬼神而置祭具论笔，以致天神。居歲余千所，其方益衰狂魔，神不至。乃為帛書以飯牛淫痰，〔師古曰：謂雜草以飯牛也最楷。飯，扶晚翻待错∽阉铮〕佯不知，言曰：此牛腹中有奇火俄》附ǎ”殺視，得書瓜客，書言甚怪适瓦，天子識其手書沟启，〔謂識其親書手跡也∮坦剑〕問其人德迹，果是偽書；于是誅文成將軍而隱之揭芍。〔隱胳搞，謂秘誅文成之事，不令人知之也称杨〖∫悖〕

[6]齊國人少翁，因有召喚鬼神的方術而進見漢武帝姑原，漢武帝寵愛的王夫人死了悬而，少翁施展法術，在夜里召來了鬼魂與王夫人的容貌相同锭汛。漢武帝從帷帳遙見到鬼魂笨奠，于是漢武帝封少翁為文成將軍，給了他很多賞賜唤殴，并對他待以客人之禮般婆，以示尊敬。少翁又勸漢武帝興建甘泉宮朵逝，在宮中修高臺一座蔚袍，臺上筑屋，屋中畫天配名、地啤咽、太一等各種鬼神，設置祭祀用的器具渠脉，用以招請?zhí)焐裼钫Ｒ荒甓嘁院螅傥痰姆ㄐg越來越不靈连舍，神仙沒有降臨没陡。于是少翁將寫著字的綢緞讓牛吞下，然后假裝不知索赏，對漢武帝說道：“這只牛肚子里有奇怪的東西√耍”將牛殺死后查看潜腻，取出寫字的綢緞，見上面寫了些非常古怪的話器仗。然而漢武帝卻認出是少翁的筆跡融涣，逼問少翁童番，果然是偽造的。于是漢武帝將少翁殺死并把此事隱瞞起來威鹿。