【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1谊却、原文:
竹里館
作者:王維
獨坐幽篁里,
彈琴復(fù)長嘯馍乙。
深林人不知布近,
明月來相照。
2丝格、譯文:
一個人坐在幽靜的竹林里撑瞧,一邊彈琴一邊大聲的唱歌。沒有人知道我在深林之中显蝌,只有明月陪著我预伺,用月光照耀著我。
3琅束、繪圖解說
在一片竹林里扭屁,只有一個人,他一邊彈琴一邊唱歌涩禀,在地上有一塊布料滥,布的下面有一只知了(人不知)。天上的月亮的月光從上面散在人的身上艾船,照耀著他葵腹。
【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1谊却、原文:
竹里館
作者:王維
獨坐幽篁里,
彈琴復(fù)長嘯馍乙。
深林人不知布近,
明月來相照。
2丝格、譯文:
一個人坐在幽靜的竹林里撑瞧,一邊彈琴一邊大聲的唱歌。沒有人知道我在深林之中显蝌,只有明月陪著我预伺,用月光照耀著我。
3琅束、繪圖解說
在一片竹林里扭屁,只有一個人,他一邊彈琴一邊唱歌涩禀,在地上有一塊布料滥,布的下面有一只知了(人不知)。天上的月亮的月光從上面散在人的身上艾船,照耀著他葵腹。