學(xué)英語(yǔ)--小學(xué)生篇


小學(xué)生如何學(xué)英語(yǔ)吁峻?這是一個(gè)最常被問(wèn)到的問(wèn)題〕壤В看著放學(xué)路過(guò)的小學(xué)生們凡傅,背著沉重的書(shū)包肠缔,可想而知明未,家長(zhǎng)和學(xué)生的壓力都挺大的趟妥。可是到底應(yīng)該怎么著手呢亲雪?义辕。這里寓盗,從興趣傀蚌,老師,家長(zhǎng)续镇,教材摸航,線上還是線下學(xué)習(xí)幾個(gè)方面淺談一下酱虎!


1.興趣

莎士比亞說(shuō)“學(xué)問(wèn)必須合乎自己的興趣,方才可以得益聊记∨偶啵”

孔子也說(shuō)“知之者不如好之者杰捂,好知者不如樂(lè)知者嫁佳≥锿”


興趣一定是最好的老師瓤漏。個(gè)人覺(jué)得,針對(duì)小學(xué)生而言俯在,興趣包含兩個(gè)方面,英語(yǔ)本身和教授英語(yǔ)的人趾浅。這兩個(gè)因素馒稍,最重要的應(yīng)該是后者纽谒,這個(gè)后面說(shuō)的的教授英語(yǔ)的人鼓黔,可以是學(xué)校里的老師,也可以是培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的老師崔步,還可以是父母井濒,親人等瑞你,這些角色,有任何一個(gè)撞蚕,孩子感“興趣”就可以作為最好最有效的引導(dǎo)者甥厦,引導(dǎo)孩子愛(ài)上英語(yǔ)刀疙,培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣扫倡。


“老師撵溃,我孩子就是對(duì)英語(yǔ)不感興趣啊缘挑,不背單詞语淘,不讀課文诲宇,不做作業(yè)』谭”這是英語(yǔ)很差學(xué)生家長(zhǎng)來(lái)咨詢時(shí)說(shuō)的最多的話姑蓝。

慶幸自己在這行十幾年,遇到無(wú)數(shù)學(xué)生吕粗,不會(huì)被家長(zhǎng)“帶偏”纺荧。

“孩子幾年級(jí)啦?能不能約著過(guò)來(lái)一起見(jiàn)面聊聊呢?”

這是最常對(duì)家長(zhǎng)說(shuō)的話宙暇,也是真心能見(jiàn)到學(xué)生,確認(rèn)客给,所謂不感興趣到底是怎么不感興趣用押?其實(shí)對(duì)于小學(xué)生而言,不喜歡一門(mén)課的原因很簡(jiǎn)單

(1)學(xué)習(xí)太累靶剑,花太多時(shí)間耽誤了自己玩耍蜻拨,累的主要原因無(wú)非是記不住單詞,背不下來(lái)課文桩引,不懂句子意思缎讼。

(2)沒(méi)有被老師或者家長(zhǎng)認(rèn)可,找不到成就感坑匠,這一點(diǎn)一般小學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)不了血崭,需要在見(jiàn)面過(guò)程中分析判斷。

所以厘灼,作為家長(zhǎng)或者是老師夹纫,要幫助孩子,第一步應(yīng)該是培養(yǎng)和激發(fā)孩子學(xué)習(xí)興趣设凹,常言道“興趣是最好的老師”舰讹,用在小學(xué)生身上再合適不過(guò)了。


2.老師

師者闪朱,所以傳道受業(yè)解惑也月匣。

老師的概念不是傳統(tǒng)意義上的,上面說(shuō)道奋姿,可以是引導(dǎo)孩子英語(yǔ)啟蒙之人锄开,也可以是后期幫助培養(yǎng)孩子英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣之人。

個(gè)人還認(rèn)為称诗,職業(yè)老師也有兩類萍悴,科班出身或是我們這樣江湖派老師。所謂科班出身的老師自然是正規(guī)學(xué)校里的老師粪狼,江湖派老師便是我們這樣培訓(xùn)機(jī)構(gòu)里的老師退腥,有一絲江湖氣息,更加的瀟灑自由再榄,沒(méi)有職稱束縛,沒(méi)有升學(xué)壓力享潜。

相比之下困鸥,對(duì)于已經(jīng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)吃力的小學(xué)生,想要提高英語(yǔ),建議外出尋找江湖派老師疾就,而且選擇權(quán)交給孩子澜术,在已經(jīng)英語(yǔ)科目興趣下降的情況下,尋求“老師”興趣點(diǎn)猬腰,再逐漸引導(dǎo)鸟废。作為家長(zhǎng),也一定要和老師溝通好姑荷,培養(yǎng)娃的英語(yǔ)興趣盒延。

劃重點(diǎn),小學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)鼠冕,可以“愛(ài)英語(yǔ)愛(ài)老師”添寺,更可以“愛(ài)老師愛(ài)英語(yǔ)”。


3.家長(zhǎng)

望子成龍懈费,望女成鳳计露,是所有家長(zhǎng)的愿景。

沒(méi)有一個(gè)不負(fù)責(zé)憎乙,不為孩子成績(jī)擔(dān)憂票罐,未來(lái)操心的家長(zhǎng)。

其實(shí)泞边,大多數(shù)家長(zhǎng)都是“自以為”了解自己的孩子该押,造成低估或高估自己孩子在英語(yǔ)方面的情況》北ぃ可以理解的現(xiàn)象沈善,家長(zhǎng)了解孩子英語(yǔ)學(xué)習(xí)途徑很有限

(1)英語(yǔ)試卷分?jǐn)?shù),看錯(cuò)題

“哎呀椭蹄,我孩子聽(tīng)力差闻牡,都是聽(tīng)力部分扣分!”

“我孩子閱讀理解能力差绳矩,閱讀扣分罩润!”

“我孩子發(fā)音不好,語(yǔ)音題扣分翼馆!”

“我孩子作文不好割以,作文分低!”

其實(shí)应媚,小學(xué)生英語(yǔ)严沥,這些所有問(wèn)題來(lái)源都是課本知識(shí)掌握不扎實(shí)!小學(xué)英語(yǔ)教材改版以來(lái)中姜,重實(shí)際運(yùn)用能力消玄,考試靈活了跟伏,可是內(nèi)容大綱還是課本里的。

所以翩瓜,大可不必給孩子們主動(dòng)貼上某某不好的標(biāo)簽受扳!分?jǐn)?shù)能反應(yīng)的是一個(gè)時(shí)期的學(xué)習(xí)狀態(tài)和水平。具體某個(gè)方面薄弱還是要找“老師”深入了解兔跌,老師會(huì)根據(jù)日常和長(zhǎng)期學(xué)習(xí)時(shí)的表現(xiàn)綜合給出提高建議勘高。

(2)孩子主動(dòng)說(shuō),我哪塊知識(shí)薄弱

“我記不住單詞坟桅!”

“我背不下來(lái)課文华望!”

“聽(tīng)力我聽(tīng)不懂!”

“我不會(huì)寫(xiě)作文……我語(yǔ)音題單詞不認(rèn)識(shí)……”

孩子能夠主動(dòng)說(shuō)出自己感受是最好的桦卒,省去了找“老師”通過(guò)談心來(lái)判斷力立美,這樣的孩子家長(zhǎng)趕緊與孩子深入溝通,一起制定計(jì)劃尋求外援方灾,孩子主動(dòng)想要尋求幫助建蹄,進(jìn)步一定神速。

還有一種孩子裕偿,為了害怕家長(zhǎng)責(zé)備自己洞慎,可能隨意找理由搪塞。這類孩子嘿棘,家長(zhǎng)在建議找老師補(bǔ)課時(shí)劲腿,孩子會(huì)顯得不情愿,會(huì)說(shuō)下次努力的話鸟妙。其實(shí)焦人,這類孩子家長(zhǎng)要警惕成績(jī)下滑了≈馗福可以先安撫花椭,再尋機(jī)安排與“老師”見(jiàn)面,讓其對(duì)合適的老師感興趣房午,從而再對(duì)英語(yǔ)感興趣矿辽,從而提高成績(jī)!

4.教材選擇

教材就像是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的橋梁設(shè)計(jì)圖郭厌,老師是建造師袋倔,學(xué)生是搬運(yùn)工,家長(zhǎng)是后勤折柠,最后橋梁建成什么樣宾娜,要所有部門(mén)合作。

小學(xué)英語(yǔ)教材扇售,除了學(xué)校里的教材碳默,建議有條件的情況下贾陷,額外補(bǔ)充其他教材缘眶。推薦以下幾類:

(1)輔助課內(nèi)嘱根,提高詞匯量

推薦新概念英語(yǔ),低年級(jí)1-3年級(jí)選青少版巷懈,高年級(jí)4-6年級(jí)選成人版第一冊(cè)即可该抒。新概念英語(yǔ)的經(jīng)典不用多說(shuō),學(xué)英語(yǔ)的人都知道顶燕。

(2)優(yōu)秀學(xué)生口語(yǔ)提高

推薦《牛津少兒英語(yǔ)》系列凑保,這套教材一直是我比較喜歡的。原因是它的內(nèi)容設(shè)計(jì)切合生活涌攻,一學(xué)一用欧引,效果來(lái)的最明顯。它是歐洲國(guó)家學(xué)校學(xué)英語(yǔ)的教材恳谎,所以版本也有兩個(gè)芝此,中國(guó)版和國(guó)外版,兩個(gè)版本都不錯(cuò)因痛。

(3)尋求進(jìn)階成就感

推薦《劍橋英語(yǔ)》婚苹,這也是比較老的教材的,有升級(jí)考試鸵膏,有進(jìn)階成就感膊升。缺點(diǎn)是內(nèi)容實(shí)在太老。

此外還有不錯(cuò)的谭企,比如朗文系列廓译,《環(huán)球英語(yǔ)》系列,適合小學(xué)高年級(jí)成績(jī)優(yōu)秀者债查,全英文非区,內(nèi)容也新穎。

以上教材都是十幾年親測(cè)攀操,并驗(yàn)證效果不錯(cuò)的院仿,能在小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的道路上添磚加瓦的書(shū)籍。


5.關(guān)于選擇線上學(xué)習(xí)還是線下學(xué)習(xí)

人工智能的出現(xiàn)速和,科技的進(jìn)步歹垫,我們都可以做到足不出戶學(xué)習(xí),工作了颠放,互聯(lián)網(wǎng)無(wú)處不在排惨。很多人也開(kāi)始糾結(jié),自己孩子要不要在家利用各種軟件或是APP學(xué)習(xí)英語(yǔ)碰凶?

這里可以根據(jù)以下來(lái)判斷:

(1)學(xué)生成績(jī)?cè)竞芎媚喊牛瑢W(xué)習(xí)習(xí)慣也很好---線上

這類學(xué)生基本學(xué)習(xí)習(xí)慣很好鹿驼,可以選擇線上,節(jié)省時(shí)間也能提高

(2)學(xué)生的自律性較差辕宏,平時(shí)學(xué)習(xí)習(xí)慣不太好----線下

像這一類學(xué)生畜晰,就是前面所說(shuō)過(guò)的本身的學(xué)習(xí)習(xí)慣不好,還有以及對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣已經(jīng)下降了瑞筐,所以最好還是要找到合適的“老師”面授凄鼻。使用電子產(chǎn)品,反而對(duì)注意力的集中會(huì)有所影響聚假。

(3)成績(jī)一般---線上線下兩者結(jié)合

做了十幾年英語(yǔ)老師块蚌,真心覺(jué)得線下面授好過(guò)線上。就跟解碼一樣膘格,面授時(shí)老師可以“解碼”信息很多峭范,穿著,肢體語(yǔ)言瘪贱,眼神纱控,表情,微表情等政敢,這樣可以更好的掌握學(xué)生情況其徙,也能做到更好的因材施教。面授做不到每天磨耳朵喷户,訓(xùn)練唾那,這個(gè)時(shí)候可以加進(jìn)合適APP學(xué)習(xí)作為輔助。APP滿天飛的現(xiàn)狀褪尝,大家可以征求孩子意見(jiàn)闹获,選擇合適自己孩子的學(xué)習(xí)。


6.讓你我共勉的經(jīng)歷

學(xué)生M河哑,男避诽,四年級(jí)時(shí)找到了我,從一年級(jí)開(kāi)始英語(yǔ)成績(jī)40分上下璃谨,二年級(jí)開(kāi)始各種機(jī)構(gòu)混跡沙庐,成績(jī)?nèi)匀?0分左右,對(duì)英語(yǔ)興趣隨時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)喪失佳吞。

第一天拱雏,媽媽先來(lái),要直接報(bào)名底扳。我拒絕铸抑,說(shuō)一定先見(jiàn)見(jiàn)孩子,跟家長(zhǎng)說(shuō)要看我是否合孩子“眼緣”衷模,因?yàn)楹⒆右呀?jīng)不喜歡英語(yǔ)了鹊汛,再不喜歡我就沒(méi)戲了蒲赂。

第二天,看到了學(xué)生M刁憋,四年級(jí)已經(jīng)有1米8, 肥胖滥嘴,粉刺,談吐缺少學(xué)生稚氣职祷。判斷一氏涩,不受老師和同學(xué)待見(jiàn)的類型。判斷二有梆,對(duì)英語(yǔ)是懶得理,心理已經(jīng)放棄意系。這天就這么見(jiàn)面聊聊讓他回去了泥耀。

第三天,媽媽又來(lái)蛔添,說(shuō)是孩子喜歡我痰催,愿意跟著我學(xué)。報(bào)名迎瞧。自己內(nèi)心制定計(jì)劃半年提高到70分夸溶,但跟家長(zhǎng)說(shuō)爭(zhēng)取做到及格分60分,有自信是因?yàn)樾坠瑁⒆又鲃?dòng)性和自己教學(xué)方法缝裁。

半年后,孩子?jì)屝老踩艨褡闵穑f(shuō)孩子考了80分捷绑,人也自信了,朋友也多起來(lái)了氢妈。那個(gè)時(shí)候粹污,有成就感的是三方:學(xué)生M,M的媽媽首量,還有我壮吩!


學(xué)生Y,女生加缘,優(yōu)秀鸭叙,成績(jī)很好,來(lái)找我是因?yàn)槲迥昙?jí)了生百,家長(zhǎng)要保持好成績(jī)递雀,學(xué)生本身愛(ài)英語(yǔ),但是對(duì)課外輔導(dǎo)反感蚀浆。

第一天見(jiàn)面缀程,孩子很排斥搜吧,感覺(jué)我們不符合她“口味”,優(yōu)秀的孩子自帶傲氣杨凑。家長(zhǎng)堅(jiān)持報(bào)名滤奈,因?yàn)槭瞧渌议L(zhǎng)介紹。

第二天撩满,插班上課蜒程。再次展現(xiàn)優(yōu)秀學(xué)生傲慢,不屑一顧的上完課伺帘,離開(kāi)昭躺!這類優(yōu)秀學(xué)生,這樣的表現(xiàn)其實(shí)覺(jué)得沒(méi)有被家長(zhǎng)尊重伪嫁,自己成績(jī)好覺(jué)得可以不用提高领炫。所以要從讓她學(xué)到更多課外知識(shí),與此同時(shí)還得完善自己讓她更愛(ài)英語(yǔ)的同時(shí)愛(ài)上我张咳。

三個(gè)月后某一天帝洪,她說(shuō)“Ally,知道嗎脚猾,一開(kāi)始我不喜歡你葱峡。”

“我知道龙助,現(xiàn)在呢砰奕?”

“哈哈,可是第三次課我就愛(ài)上你啦泌参!因?yàn)槲矣X(jué)得你英語(yǔ)好厲害脆淹,你懂好多東西!”

“哈哈哈沽一,我也愛(ài)你盖溺,我也覺(jué)得你很棒!”

一個(gè)孩子成績(jī)的提高铣缠,少不了老師烘嘱,家長(zhǎng),學(xué)生三方的配合蝗蛙。老師的指導(dǎo)蝇庭,家長(zhǎng)的監(jiān)督,學(xué)生的主動(dòng)性和行動(dòng)力捡硅。

寫(xiě)到這兒哮内,想起了第一天進(jìn)課堂哭鼻子的學(xué)生L,現(xiàn)在在讀研的學(xué)生Q,在國(guó)外的S北发,在當(dāng)英語(yǔ)老師的w……大多都是從小學(xué)跟我到高中畢業(yè)纹因,不管是先愛(ài)的我,還是先愛(ài)的英語(yǔ)琳拨,后來(lái)談起瞭恰,都覺(jué)得,小學(xué)階段是學(xué)英語(yǔ)最開(kāi)心的時(shí)刻狱庇。

所以惊畏,小學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)該是快樂(lè)的,不應(yīng)該是高壓的密任,找到適合自己的方式方法颜启,跟著符合自己眼緣的老師,快樂(lè)的學(xué)英語(yǔ)吧批什!就那么幾年农曲,到初中,到高中驻债,乃至大學(xué),考研形葬,一切又多了一分功利性了合呐。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市笙以,隨后出現(xiàn)的幾起案子淌实,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖猖腕,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,252評(píng)論 6 516
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拆祈,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡倘感,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)放坏,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,886評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)老玛,“玉大人淤年,你說(shuō)我怎么就攤上這事±” “怎么了麸粮?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 168,814評(píng)論 0 361
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)镜廉。 經(jīng)常有香客問(wèn)我弄诲,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么娇唯? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 59,869評(píng)論 1 299
  • 正文 為了忘掉前任齐遵,我火速辦了婚禮寂玲,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘洛搀。我一直安慰自己敢茁,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,888評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布留美。 她就那樣靜靜地躺著彰檬,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪谎砾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上逢倍,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,475評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音景图,去河邊找鬼较雕。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛挚币,可吹牛的內(nèi)容都是我干的亮蒋。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,010評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼妆毕,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼慎玖!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起笛粘,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,924評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤趁怔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后薪前,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體润努,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,469評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,552評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年示括,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了铺浇。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,680評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡例诀,死狀恐怖随抠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情繁涂,我是刑警寧澤拱她,帶...
    沈念sama閱讀 36,362評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站扔罪,受9級(jí)特大地震影響秉沼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,037評(píng)論 3 335
  • 文/蒙蒙 一唬复、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望矗积。 院中可真熱鬧,春花似錦敞咧、人聲如沸棘捣。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,519評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)乍恐。三九已至,卻和暖如春测砂,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間茵烈,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,621評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工砌些, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留呜投,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,099評(píng)論 3 378
  • 正文 我出身青樓存璃,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像仑荐,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子纵东,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,691評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 21释漆、興趣的秘密何在 每一個(gè)教師都希望在自己的課堂上學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)感興趣。怎樣才能把課上得有趣呢?是不是所有的課都能上...
    金塔132牛曉霞閱讀 2,920評(píng)論 1 11
  • 昨天在我們家4個(gè)人的群里篮迎,看到兒子發(fā)過(guò)來(lái)的一組三人的全家照,那種笑容真的是感染了我示姿,我發(fā)現(xiàn)原來(lái)我的兒子還是很陽(yáng)光的...
    大俠好奶奶大學(xué)閱讀 705評(píng)論 4 6
  • 聽(tīng)著身邊的姑娘講 自己很喜歡一個(gè)人 怎樣的百轉(zhuǎn)千回 把對(duì)方的一句話掰扯成 五百種意思然后心思亂飛 怎樣的字字斟...
    dew清澈閱讀 143評(píng)論 0 0
  • 已經(jīng)凌晨?jī)牲c(diǎn)半了甜橱,長(zhǎng)頸鹿先生還在等兔子小姐的消息,可是看著那早已經(jīng)變暗的頭像栈戳,他就知道岂傲,她是不會(huì)發(fā)消息了。干脆地子檀,...
    憂止無(wú)涯閱讀 838評(píng)論 4 14
  • 本杰明·富蘭克林說(shuō)镊掖,我未曾見(jiàn)過(guò)一個(gè)早起、勤奮褂痰、謹(jǐn)慎亩进、誠(chéng)實(shí)的人抱怨命運(yùn)不好;良好的品格缩歪,優(yōu)良的習(xí)慣归薛,堅(jiān)強(qiáng)的意志,是不...
    普O海閱讀 134評(píng)論 0 0