5月25日凌晨,著名女作家区转、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家苔巨、錢鍾書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝,享年105歲废离。
楊絳先生在錢鐘書臨終時說:“ 鐘書逃走了侄泽,我也想逃走,但是逃到哪里去呢蜻韭?我壓根兒不能逃悼尾,得留在人世間,打掃現(xiàn)場肖方,盡我應(yīng)盡的責(zé)任闺魏。”
她早年就借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩俯画,寫下自己無聲的心語:“ 我和誰都不爭析桥、和誰爭我都不屑;我愛大自然艰垂,其次就是藝術(shù)泡仗;我雙手烤著生命之火取暖;火萎了猜憎,我也準(zhǔn)備走了娩怎。