英語語法存在一些有爭議的問題撒会。
1.
Singular “their”的問題。請看以下4個句子:
Everyone was asked to do their homework.??
Everyone was asked to do his or her homework.?
Everyone was asked to do his(her) homework.??
All the people were asked to do their homework.
當(dāng)everyone, everybody, none, someone, somebody等不定代詞出現(xiàn)時侥衬,時常出現(xiàn)此類問題,everyone 這個前置詞到底應(yīng)該搭配什么代詞呢跑芳?這四個句子都是正確的轴总,但是過度使用his or her顯得笨拙,無法確定性別的情況下單用his或者h(yuǎn)er又有性別歧視之嫌博个。英語語法中沒有第三人稱單數(shù)中性的代詞來指代人怀樟,權(quán)且只能用their. 最好的解決方法仿佛還是舍棄單數(shù)everyone, 而以一個復(fù)數(shù)的詞來代替,例如 all the people, 問題可以迎刃而解盆佣。
2.
Neither…nor或者either…or 在復(fù)合主語中時往堡,若有兩個主語單復(fù)數(shù)不統(tǒng)一,動詞單復(fù)數(shù)選取問題共耍。事實(shí)上有兩種選擇虑灰。
許多老師喜歡使用就近原則。根據(jù)就近原則(proximity rule)征堪,有
Neither the cat nor the dogs are dancing.?
或
Neither the dogs nor the cat is dancing.
但傳統(tǒng)上(logic rule)瘩缆,只要有一個主語是復(fù)數(shù),動詞就可以使用復(fù)數(shù)佃蚜。
Neither the dogs nor the cat are dancing.
或
Neither the cat nor the dogs are dancing庸娱。
可以看見,最好的解決辦法似乎是使復(fù)數(shù)的主語離動詞更近谐算,同時動詞時用復(fù)數(shù)熟尉,這樣可以同時滿足兩個原則。在實(shí)際寫作中洲脂,應(yīng)盡量保持使用一個原則并做到一致斤儿。
3.
代詞none (of) 作主語時單復(fù)數(shù)問題。理論上恐锦,none=no one 應(yīng)為單數(shù)往果,因此不論none of之后是單數(shù)還是復(fù)數(shù),動詞都應(yīng)該用單數(shù)一铅。但實(shí)際上of后若是復(fù)數(shù)陕贮,動詞可以變?yōu)閺?fù)數(shù)。這對于解決singular their的問題有所幫助潘飘。None of the team have done their homework. 可以權(quán)當(dāng)復(fù)數(shù)處理肮之。
4.
竟然根本沒有任何辦法用簡單易懂得語言解釋
I am here.
的語法結(jié)構(gòu)掉缺。
副詞adverb是一個定義起來極其復(fù)雜以及繁瑣的成分。
? ? 總結(jié)起來戈擒,英語語法實(shí)在是雜亂無章眶明,無跡可尋。學(xué)過西班牙語或類似語言的讀者筐高,包括筆者搜囱,應(yīng)該十分清楚其中的原委。