風吹來了供搀，聽見有人說:“起風了隅居，唯有努力生存「鹋埃”
年輕的堀越二郎似乎總在做著與飛行有關的夢胎源。睡夢中的他駕駛著飛機掠過水面，俯瞰沖過橋底屿脐。堀越在圖書室借到一本全英文航空學雜志涕蚤，封面是一位戴帽子的外國人，名叫卡普羅尼的诵，是位著名的飛機設計師万栅。
夜晚，堀越躺在屋頂仰望星空西疤，似乎有飛機駛過烦粒。堀越看見卡普羅尼駕著水上飛機駛來，他在草地上追跑代赁。堀越說扰她，這是一個夢“虐卡普羅尼向他揮手:“這真是一個夢徒役，日本少年』砼埽”他向堀越展示了他夢中的王國廉涕。堀越說自己眼睛近視泻云，不能駕駛飛機，能夠做飛機設計師嗎狐蜕？卡普羅尼說自己也不會開飛機宠纯，卻是飛機設計師。飛機就像一個美夢层释，世上有很多人可以駕駛飛機婆瓜，但設計師存在的意義就是讓這個美夢變成現(xiàn)實……夢醒了，堀越告訴身邊的母親贡羔，自己要成為一名飛機設計師廉白。
長大后堀越就讀于東京帝國大學航空工學科。在回學校的列車通道里擠滿了人和行李乖寒。他把座位讓給了一位太太猴蹂，自己來到兩節(jié)車廂中間坐下來讀書。一陣風吹來楣嘁，堀越的帽子順著風勢越吹越遠磅轻，被一個女孩伸手抓住，女孩險些掉下車廂逐虚。堀越表示感謝聋溜，女孩用法語說“起風了”，他也用法語說“唯有努力生存叭爱〈樵辏”這出自法國詩人保羅瓦勒里的《海濱墓園》。
突如其來的地震爆發(fā)买雾，像一頭猛獸把曼，山搖地崩，火車斷裂漓穿，眾人亂作一團祝迂，紛紛向山上跑去。女孩崴腳了器净，堀越幫助女孩和她的仆從一起逃離了震區(qū)，安全送到女孩居住的富人區(qū)当凡，之后堀越就消失在人群中山害。
堀越回到學校，學校置身一片火海沿量。大家在搬圖書館的書籍浪慌，突然飄來一張卡普羅尼的明信片吹到堀越腳邊，堀越仿佛看見卡普羅尼的水上飛機試驗并不成功朴则∪ㄏ耍卡普羅尼問他:“風還在不斷地吹嗎？”堀越回答:“是的，風勢還很大汹想⊥獾耍”卡普羅尼鼓勵堀越一定要努力活下去。有一天古掏，堀越收到一個包裹损话，是一把尺子一件襯衫還有一封信。堀越隱約看到女孩仆從的身影槽唾，他再尋找卻消失不見了丧枪。
工作以后的堀越來到新的城市，分到負責制作主機翼金屬支架的小組庞萍，組長是黑川先生拧烦。因為一次事故，他和好友本莊被派去德國學習钝计。本莊告訴堀越:日本有無數(shù)孩子正在忍饑挨餓恋博，而國家卻把大量財力用來制造飛機。制造飛機的動力又是因為貧窮葵蒂，這本身就是矛盾的交播。堀越和本莊參觀德國的新式飛機并且登機試乘。堀越在睡夢中践付，卡普羅尼問他:“喜歡金字塔的世界還是沒有金字塔的世界秦士？飛機制造好比金字塔，在飛行成為人類美好夢想的同時永高，飛機同樣變成殺戮的工具隧土。”堀越表示自己只想制造出優(yōu)美的飛機命爬，并不熱衷戰(zhàn)爭曹傀。卡普羅尼告訴堀越饲宛，創(chuàng)造性的人生只有十年皆愉，要好好抓住這個十年。
回國之后艇抠，堀越任命為設計主任幕庐，負責設計試驗艦載戰(zhàn)斗機。一天家淤，他獨自來到山下异剥，山頂上有一位正在寫生的女孩。起風了絮重，女孩的遮陽傘被大風吹到了山下冤寿，堀越抓住了傘歹苦，還給了女孩的父親。堀越一躺下閉上眼督怜，滿腦都是破敗殘骸的飛機零件殴瘦。他在山頂散步時，偶然遇到了上次遇見的女孩亮蛔。堀越覺得很冒昧痴施，轉身要走，女孩卻叫住他究流。她說自己正在祈求泉水讓他們相遇辣吃。堀越十分錯愕，原來她就是當年地震時堀越在火車上遇見的女孩芬探，名叫菜穗子神得。菜穗子告訴堀越，這么多年過去偷仿，他們沒有互相忘記對方哩簿。“誰曾見過風酝静，你我皆不曾节榜。但看萬木垂梢首，便曉風吹過别智∽诓裕”
堀越的紙飛機乘著風勢飛到了菜穗子身邊，二人的感情也伴著風薄榛，日漸加深讳窟。堀越向菜穗子的父親表達了自己要和菜穗子在一起的心意，菜穗子也表明自己愿意和堀越在一起敞恋。菜穗子告訴堀越丽啡，自己母親兩年前死于肺結核，而現(xiàn)在她也感染于這個疾病硬猫。堀越表示自從菜穗子在火車上抓住自己的帽子补箍，就早已深深愛上了她。堀越當場向她求婚啸蜜，表明等她病好就結婚馏予，不論多少時間，哪怕是一百年盔性。他們在山頂度過了一段美好的日子。
堀越專心投入到研發(fā)飛機的工作中呢岗。有一天堀越收到了菜穗子病情加重的電報冕香。他急忙收拾東西流著淚坐火車趕去見到病床上的菜穗子蛹尝。他擁吻菜穗子，菜穗子怕傳染給他悉尾，堀越卻對她說:“你真美突那，我愛你」姑校”菜穗子接受了醫(yī)生的建議愕难，獨自一人到高原醫(yī)院去接受治療。在醫(yī)院治療的菜穗子惫霸，突然收到堀越的來信猫缭。她偷偷跑出醫(yī)院，乘車來到了堀越所在的城市壹店。兩人在月臺上見面猜丹，互相擁抱。菜穗子準備見完面就離開硅卢，堀越卻建議她留下來和自己一起生活射窒。
堀越把菜穗子帶到黑川家，請求黑川夫婦為他和菜穗子做證婚人将塑。黑川夫人很感動脉顿，黑川卻很生氣。他認為菜穗子應該為健康著想点寥，回醫(yī)院治療艾疟。堀越這樣做，不是愛情开财，是自私的表現(xiàn)汉柒。堀越卻說自己放不下的只有飛機，還有菜穗子责鳍。他義無反顧碾褂，因為知道自己和菜穗子已經沒有多少時間可以浪費了，他不愿意菜穗子一個人在山上治療历葛。黑川夫婦終于同意了他們的請求正塌。起風了，風中的菜穗子身著嫁衣恤溶，那么美乓诽，美的似乎有些不真實。
堀越十分珍惜和菜穗子在一起的日子咒程。菜穗子病情已經很嚴重了鸠天，她靠涂抹胭脂來讓自己的臉色看起來不那么難看。新的飛機需要試飛帐姻，堀越要暫時離開菜穗子幾天稠集，兩人揮手告別奶段。于是菜穗子獨自一人回到醫(yī)院去治療病情，她已經沒有遺憾了剥纷，她把自己最美的一面已經展示給了心愛的人痹籍。
飛機試飛成功，廣闊的平原上吹起了風晦鞋。堀越出神的望著遠方蹲缠，似乎意識到了什么。堀越二郎獨自一人穿過飛機殘骸來到和卡普羅尼首次相見的草原悠垛∠叨ǎ卡普羅尼似乎早已在那里等他，卡普羅尼問道:“這十年過得怎樣鼎文？是否過得全力以赴渔肩？”堀越回答:“這十年我雖然竭盡全力，到頭來卻還是支離破碎拇惋≈苜耍”
卡普羅尼告訴堀越，飛機是受到詛咒的美夢撑帖，會被天空吞噬得無影無蹤蓉坎。而在夢里，菜穗子卻一直都不曾離去胡嘿。堀越看見蛉艾，起風了，菜穗子穿著黃衣裙衷敌，打著傘迎風走來勿侯。菜穗子對他微笑，對他說好好活下去缴罗。他答應菜穗子助琐，自己一定會好好活下去。很快面氓，菜穗子隨風而逝兵钮，宛如一位風一樣的佳人。堀越不禁熱淚盈眶……
《起風了》里面的夢境越浪漫越斑斕舌界，現(xiàn)實就越傷感掘譬。這是一部宮崎駿的收官之作，唯一一部現(xiàn)實主義的影片呻拌。故事講述堀越二郎在年輕時為了夢想不斷努力葱轩，并在追夢的道路上遇到了一生的摯愛。影片第一場戲就是男主人公小時候的夢境。造飛機與愛情靴拱，從表面上看沒有直接關系复亏，但其實這兩者是一回事。
“造飛機”和“愛情”這兩條線索缭嫡，都圍繞著主題“被詛咒的夢想”。兩者都被死亡陰影籠罩抬闷，而堀越偏偏深愛上“美麗而易逝”的對象妇蛀，并始終不渝。
還是那句：起風了笤成，唯有努力生存评架；縱有疾風起宝与，人生不言棄夭坪。
? ?
