這應該是一個耳熟能詳的故事,一說到曬太陽的漁夫桃纯,被一位富有者苦心引導了一番,怎么樣多捕魚二庵,買更多的船箭启,打更多的魚,買更多的高級船,蓋加工廠涂乌,做大老板……如此循環(huán)上升的發(fā)展方向艺栈,而漁夫只是問,然后呢湾盒?富有者說湿右,然后就可以坐在岸邊曬太陽,享受美景历涝,打個瞌睡诅需。而這個結果確是漁夫已經在做的事情。
讀到過這個故事的很多版本荧库,用現在的話說堰塌,轉載率很高。這說明很多人對這個故事引起了注意分衫,故事帶給人們樂趣背后场刑,也帶出了對人生價值的思考。這個故事充滿了成年人對活法的哲學思考蚪战,可是對于孩子牵现,讀這個故事將會是怎樣的結果呢?我不敢預知邀桑,于是跟孩子一起讀這個故事瞎疼。
首先孩子對畫面很感興趣,對一個四歲孩子而言壁畸,看到有數量的圖案會首相先到展示自己已學到的本領贼急,于是把海鷗和船只也數了個清清楚楚。他看得出老爺爺在休息捏萍。孩子問我太抓,這個游客為什么對了睡著的老爺爺照相,這樣不禮貌令杈。是的逗噩,他不但拍照机打,還吵醒了爺爺休息,還跟他講了一通大道理驱闷,老爺爺為什么要聽他講這些呢,老爺爺很禮貌,沒有罵他坝咐。孩子搶先得出結論。
雖然這不關于禮貌不禮貌泼各,但是孩子已經明確地感到,老爺爺被打擾了蒸苇。他有自己想做的事情庇勃,那就是休息掂铐,他累了就躺在他的船上睡覺爆班,這是很自然的事情。別打攪了了會很生氣辱姨,爺爺沒生氣柿菩,一直在聽這個人講話,我把后面的故事講給孩子聽雨涛,寶寶吃驚地瞪大眼睛枢舶,說,他想要累死老爺爺嗎替久?讓他開那么多船凉泄,我解釋說,不是老爺爺開侣肄,而是說按游客的指點旧困,老爺爺會擁有很多船,變得富有稼锅,孩子一副困惑的樣子吼具,可他有一條船就可以了,那么多船矩距,他也照顧不過來呀拗盒!船就是財富的象征,就比如說锥债,你長大了很想擁有一輛屬于自己的車陡蝇,那就需要很多錢,才能買到哮肚,需要更努力的工作才能掙很多錢登夫,所以才能買到你希望的豪車。我沒有希望買更貴的車允趟,桑塔納買不起可以買雪鐵龍澳詹摺!只要有自己的車就可以潮剪。
孩子這樣一說我突然覺得沒詞了涣楷,他好像很心疼老爺爺分唾。但同時我也覺得很欣慰,本來狮斗,我還很為怎么對一個孩子绽乔,講明白這個故事而苦惱,現在看來碳褒,完全是杞人憂天折砸,孩子天生能夠讀圖,他的理解能力常常超出了我的想象骤视。孩子不掩飾自己鞍爱,他覺得這個游客不禮貌,不論怎么說他都不會改變這點認識的結論专酗,孩子心底還沒有貧富概念睹逃,他對一切平等對待的內心使他有了自己的認識,我很欣慰祷肯,他能讀懂圖畫里的表情沉填,他有自己的認識,而不是通過我?guī)兔Α?/p>
于是我告訴他佑笋,這個世界上還有很多生活方式翼闹,雖然方式不同,但每種方式都需要自己努力蒋纬,才能獲得自己想要的一切猎荠。所以有很重要的一點必須明確,你心里最想要什么蜀备!我想要一輛電動坦克关摇,我想快點春節(jié)來到。這是因為之前碾阁,我想他承諾過输虱,春節(jié)給他買的。我說脂凶,還不只是一輛坦克呢宪睹,你長大了呢?我長大了想要一輛真的汽車蚕钦,能開進快車道的那種亭病,冬天坐著很暖和的那種。我問他嘶居,是不是因為我們總是騎電動車去上學的緣故命贴,讓他對冷特別印象深刻。他說是的,因為他有時可以跟姥爺一起坐公交車去上學胸蛛,公交車上很暖和,和媽媽一起騎電動車上學也很幸福樱报,就是媽媽太冷了葬项,時手凍僵了會有危險。他還說迹蛤,如果不是因為公交車太大民珍,沒辦法停車,他會考慮買一輛公交車盗飒,載上我們的鄰居們走過那段不好走的路嚷量。我突然特別感動,孩子內心沒有貪欲逆趣,他樸素的念頭里常常充滿了愛蝶溶。
這本書是法國譯者貝爾納爾?弗里奧和漫畫家埃米爾?布拉沃的解讀版本,把故事翻譯成法文宣渗,并用生動的畫面展示抖所。幫助孩子們更容易理解這個故事。封底對繪圖作者埃米爾?布拉沃的訪談錄我覺得很值得家長認真閱讀痕囱,保持一顆童心田轧,遠離循規(guī)蹈矩和墨守成規(guī),這些話是作為家長應該反思的鞍恢。作為父母傻粘,有時候很容易陷入盲目。