譯者后記：在這本感人至深的小說里面蒋荚，風(fēng)箏是象征性的，它既可以是親情烈拒、友情圆裕、愛情广鳍，也可以是正直荆几、善良、誠實赊时。對阿米爾來說吨铸，風(fēng)箏隱喻他人格中必不可少的部分，只有追到了祖秒，他才能成為健全的人诞吱，成為他自我期許的阿米爾。
也許每個人心中都有一個風(fēng)箏竭缝，無論它意味著什么房维，讓我們勇敢地追。
《追風(fēng)箏的人》是我隔了很久的才看完的書抬纸，大概在一年半前就購買了這本書咙俩，當(dāng)時只是看了三分之一就在高考畢業(yè)后被舍友帶走了，最后只好說給她做紀(jì)念。最起初購買的原因只是因為它在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)是小說榜的銷量第一阿趁。而現(xiàn)在膜蛔，在徹底讀完這本書后，我才明白它真正的靈魂所在脖阵。
一部以阿富汗為背景的小說皂股，書中的每個人都能夠讓我感覺他們似乎真實的活在這個世界上，或許這本身就是個真正的故事命黔。
為你呜呐，千千萬萬遍。他替你打架悍募，抵擋住了那些童年時候其他的孩子的攻擊卵史。
為你，千千萬萬遍搜立。在一年一度的追風(fēng)箏大賽上他使出了渾身解數(shù)幫助你得到了追風(fēng)箏大賽上的最高榮譽(yù)以躯。
為你，千千萬萬遍啄踊。他為了你在追風(fēng)箏大賽的榮譽(yù)忧设，被鄰里的惡霸阿塞夫強(qiáng)奸。
為你颠通，千千萬萬遍址晕。在你目睹發(fā)生在他和阿塞夫之間的故事，你懦弱顿锰，你不敢像他站出來保護(hù)你那樣保護(hù)他谨垃，但是他從來沒有因為這個否認(rèn)你們之間的朋友關(guān)系。
為你硼控，千千萬萬遍刘陶。即使在你誣陷他的時候，他還是從未責(zé)怪你牢撼。
為你匙隔，千千萬萬遍。當(dāng)戰(zhàn)爭爆發(fā)熏版，你和父親離開去了美國纷责，他即便已經(jīng)早就離開了你的家，但是還是在戰(zhàn)爭期間一直保衛(wèi)著你的房子撼短，而最后死在塔利班人的槍下再膳。
為你，千千萬萬遍曲横。他的世界里喂柒，你永遠(yuǎn)是這一生中最要好的朋友，從他的身上，我看到了最真摯的感情胳喷。那是一種依賴和信任湃番。他永遠(yuǎn)把你當(dāng)作最重要的人，無論你是否為他做了什么或者沒有為他做什么吭露，都從來沒有改變這個事實吠撮。
他為你，千千萬萬遍讲竿。你開始并未察覺他對你的好泥兰，甚至從來沒有像對待其他玩伴那樣認(rèn)真地對待他，很多時候還戲弄他题禀。
他為你鞋诗，千千萬萬遍÷踵冢可惜在你的童年里削彬，僅僅把他當(dāng)做普通朋友，是那個能夠贏得追風(fēng)箏大賽獲得冠軍的幫手秀仲。
他為你融痛，千千萬萬遍。你親眼目睹了他被阿塞夫強(qiáng)奸的全過程神僵，卻從來沒有像他站出來保護(hù)你那樣為他挺身而出雁刷。
他為你，千千萬萬遍保礼。他沒有解釋你對他的誣陷沛励，也沒有對你做過任何的傷害。
阿米爾炮障，哈桑目派，阿米爾的父親，拉辛汗铝阐，索拉婭址貌，他們每個人都是追風(fēng)箏的人。我很慶幸他們每個人都存在著良知徘键，能夠為自己所犯的錯誤給自己一個贖罪的機(jī)會。不論是阿米爾的父親回報社區(qū)遍蟋，幫助別人開創(chuàng)事業(yè)吹害，開辦一所孤兒院，還是拉辛汗告訴阿米爾一切真相虚青，或者是阿米爾將索拉博帶回美國它呀，每個人都在用不一樣的方式為自己犯下的錯進(jìn)行贖罪和懺悔。
阿米爾，你是社會承認(rèn)的一半纵穿，他所繼承的財富下隧，以及隨之而來的犯罪免受刑罰的特權(quán)，統(tǒng)統(tǒng)都會再贈給你谓媒。當(dāng)他看到你淆院，他看到自己，還有他的疚恨句惯。你現(xiàn)在依然憤憤不平土辩，而我明白，要你接受這些為時尚早抢野。但也許有朝一日拷淘，你會明白，你父親對你嚴(yán)厲指孤，也是對自己嚴(yán)厲启涯。你父親跟你一樣，也是個痛苦的人恃轩，親愛的阿米爾逝嚎。
在最后一章，阿米爾就像當(dāng)年的哈桑為他追風(fēng)箏一樣详恼，為了彌補(bǔ)索拉博补君，為了哈桑，也為了自己昧互，一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑挽铁。風(fēng)拂過他的臉龐，唇上掛著一個潘杰希爾峽谷那樣大大的微笑敞掘。
時間好像回到了阿米爾12歲那年叽掘，他和哈桑在無憂無慮的生活中，彼此相依玖雁，彼此還是最要好的朋友更扁。仿佛一切從未發(fā)生過一樣的快樂。
或許我們每個人都是追風(fēng)箏的人赫冬，或許我們曾經(jīng)都是阿米爾浓镜，但是我希望在我們還有機(jī)會可以去改變的時候，虔誠地追一次風(fēng)箏吧劲厌。
