一日不見,如三月兮
——思念贫悄,讓我度日如年
彼采葛兮瑞驱,一日不見,如三月兮窄坦!
彼采蕭兮唤反,一日不見凳寺,如三秋兮!
彼采艾兮彤侍,一日不見肠缨,如三歲兮!
——《詩經(jīng)·王風(fēng)·采葛》
我們現(xiàn)代有句使用率很高的話叫“一日不見盏阶,如隔三秋”晒奕。意思是,一天不見名斟,就像過了三個季節(jié)一樣漫長脑慧,這句話一般是用來形容戀人之間的思念。分隔兩地的情侶砰盐,彼此朝思暮想闷袒,無時無刻不想馬上見到對方,不在一起的日子仿佛度日如年那般難熬楞卡。而這句話的出處正是《采葛》霜运,詩中的原話是“一日不見,如三秋兮”蒋腮。
《采葛》算是《詩經(jīng)》中比較通俗的一首山歌了,稍微懂點(diǎn)古文的人都能讀懂它的意思:
那個采葛的姑娘啊藕各,一天不見她的身影池摧,就像過了三個月!
那個采蒿的姑娘啊激况,一日不見她的身影作彤,就像過了三個秋季!
那個采艾的姑娘啊乌逐,一日不見她的身影竭讳,就像過了三年!
“葛”即葛藤浙踢,可以編籃子绢慢,可以織布,還可以入藥洛波,是一種用處比較多的草本植物胰舆,窮人家用得比較多。在我們剛背著書包上學(xué)的年紀(jì)蹬挤,古代那些家里條件不好的小姑娘們就背著筐子上山采葛去了缚窿。
《詩經(jīng)·唐風(fēng)·葛生》有寫到“葛生蒙楚,蘞蔓于野”焰扳,那時候的自然環(huán)境沒遭到破壞倦零,漫山遍野都能找到葛藤误续,不像現(xiàn)在,到處都是鋼筋水泥筑起的城市扫茅,很少有原始的綠色了蹋嵌。
“蕭”和“艾”指的是同一種植物,即艾草诞帐,也叫艾蒿欣尼。在我印象中,一提到艾草我會第一時間把這種植物和兩個節(jié)日聯(lián)系在一起停蕉,一是清明節(jié)愕鼓,一是端午節(jié)。很多地方有清明節(jié)吃青團(tuán)的風(fēng)俗慧起,而青團(tuán)就是用嫩艾草的汁加入米粉中制作而成的菇晃。至于端午節(jié),艾草則被插在門上蚓挤,有說是驅(qū)鬼辟邪磺送,也有說是用來避瘟疫〔右猓《荊楚歲時記》有提到“采艾以為人估灿,懸門戶上,以禳毒氣”缤剧。除此之外馅袁,艾草還可以用來驅(qū)蚊子、針灸荒辕、拔火罐汗销,等等。
總之抵窒,葛和艾是古時候常用的兩種植物弛针,難怪姑娘們上山勞作經(jīng)常要去采摘它們。我發(fā)現(xiàn)在古詩詞中李皇,經(jīng)常會有采什么采什么的句式削茁,比如樂府詩《上山采蘼蕪》的第一句就是“上山采蘼蕪”,蘼蕪是一種香料疙赠「恫模《詩經(jīng)·周南·卷耳》中寫“采采卷耳,不盈頃筐”圃阳。在那個民風(fēng)淳樸的年代厌衔,人們過的就是男耕女織,日出而作日入而息的生活捍岳,男人們上山打獵富寿,下地干活睬隶,女人們則在家?guī)Ш⒆涌椏棽迹€有就是上山采草藥页徐、采香料苏潜,等等。
有些地方的人以黑為美变勇,以胖為美恤左,原因是勤勞賢惠的姑娘會經(jīng)常下地干活,時間一長搀绣,皮膚曬黑了飞袋,腰桿子也變粗了,但是這樣的姑娘適合娶回家當(dāng)老婆链患,也就是他們眼中的“美”巧鸭。
先秦百姓的審美標(biāo)準(zhǔn)雖然不是黑與胖,但當(dāng)時的男人們肯定也覺得適合娶回家的姑娘必須要勤勞賢惠麻捻,而勤勞賢惠的評定標(biāo)準(zhǔn)就是干活的多少纲仍,如果能像劉蘭芝一樣“十三能織素,十四學(xué)裁衣贸毕,十五彈箜篌郑叠,十六誦詩書”就更好了。
《采葛》中的男主人公這么思念那位姑娘明棍,證明姑娘肯定漂亮又賢惠锻拘,有值得他牽腸掛肚的地方,而他最喜歡的击蹲,或許正是姑娘的勤勞。
采葛婉宰、采蕭歌豺、采艾應(yīng)該都是泛指,姑娘平日干的活肯定不止這些心包,有可能男主人公想念姑娘的時候类咧,他腦子里浮現(xiàn)的恰好是這些采集的場景。不僅男人如此蟹腾,很多以女子口吻寫的山歌所描繪的也是這樣的畫面痕惋,典型的比如《詩經(jīng)·周南·卷耳》:
采采卷耳,不盈頃筐娃殖。嗟我懷人值戳,寘彼周行。
陟彼崔嵬炉爆,我馬虺堕虹。我姑酌彼金罍卧晓,維以不永懷。
陟彼高岡赴捞,我馬玄黃逼裆。我姑酌彼兕觥,維以不永傷赦政。
陟彼砠矣胜宇,我馬瘏矣!我仆痡矣恢着,云何吁矣桐愉。
丈夫出征長時間未歸,妻子牽腸掛肚然评,就連采卷耳的時候也不忘思念仅财。這里的卷耳我一直弄不清楚是什么東西,很多年以后才知道碗淌,原來正是蒼耳盏求,果實(shí)長得像棗核,上面有鉤刺亿眠,可以粘在動物身上碎罚,以此傳播繁殖。
《蒼耳》是以女子口吻寫的纳像,《采葛》是以男子口吻寫的荆烈,內(nèi)容卻都和思念脫不了干系。思念其實(shí)是件很可怕的東西竟趾,一旦害上相思憔购,也許那會成為最嚴(yán)重的一種病。我們?nèi)TV唱歌的時候岔帽,男生們最喜歡點(diǎn)的歌之一就是張震岳的《思念是一種病》玫鸟,“我想我的思念是一種病,久久不能痊愈……”
思念不分古今犀勒,唐代大詩人李白的《秋風(fēng)詞》中就有一句非常有名的詩屎飘,“入我相思門,知我相思苦”:
秋風(fēng)清贾费,秋月明钦购,落葉聚還散,寒鴉棲復(fù)驚褂萧。
相思相見知何日押桃?此時此夜難為情!
入我相思門箱玷,知我相思苦怨规,
長相思兮長相憶陌宿,短相思兮無窮極,
早知如此絆人心波丰,何如當(dāng)初莫相識壳坪。
走入了相思之門,便知道了相思之苦掰烟。永遠(yuǎn)的相思爽蝴,永遠(yuǎn)的回憶,早知道相思如此令人牽腸掛肚纫骑,還不如當(dāng)初就不知道蝎亚。可有時候人的心卻是不受控制的先馆,就好比在戀愛之前发框,每個人都會對未來的另一半有無數(shù)憧憬,有人希望對方長得好看煤墙,有人希望對方有錢梅惯,然而一旦遇上對的那個人,無論他有多窮困潦倒多丑陋不堪仿野,你都無法阻止自己的心铣减。思念更是如此,要不然就不會有“相思成疾”這一說法了脚作。
熱戀中的情侶最無法忍受的就是分離葫哗,他們恨不得睜開眼就能見對方,甚至?xí)r時刻刻黏在一起球涛,一旦對方?jīng)]有出現(xiàn)劣针,心里就特別牽掛∫诒猓《采葛》中的男主人公想必也是處在熱戀期酿秸,不然他的相思也不會越來越濃烈,一日不見魏烫,由原來的“如三月兮”到“如三秋兮”再到“如三歲兮”,層層遞進(jìn)肝箱。
思念是一種病哄褒,思念之苦讓我度日如年。