——跟我們一起去日本旅行啊。
——又去日本志衣?不去屯援!沒(méi)意思猛们。
——這回帶你去個(gè)很特別、很特別的地方……
? ? ? ? |
? ? ? ? |
? ? ? ? ↓
于是我被上面這張照片引誘著狞洋,第N次踏上日本之旅弯淘。
這個(gè)一點(diǎn)都不日本,反而像北歐童話世界一樣的地方吉懊,就是日本中部岐阜縣的白川鄉(xiāng)—— ?一個(gè)被列入世界文化遺產(chǎn)的地方耳胎。
我們這趟旅行的目的地,在古代日本被稱作“飛騨國(guó)”惕它,范圍包含今天岐阜縣北部的高山市怕午、下呂市、飛騨市和白川鄉(xiāng)(白川村)淹魄。飛騨國(guó)當(dāng)然不是一個(gè)“國(guó)”郁惜,它只是日本律令時(shí)代劃分出來(lái)的一個(gè)縣郡,又叫“飛州”甲锡。
飛騨
這兩個(gè)漢字中文讀作fēi tuó,日文讀作Hida缤沦。
漫步在高山市的古老街區(qū)虎韵,到處可見(jiàn)“飛騨高山”的字樣。飛騨高山的名物缸废,飛騨高山的美食包蓝,飛騨高山的景致……“飛騨”這兩個(gè)繁體字組合在一起,特別有歷史感企量,而且仿佛某種形象呼之欲出测萎。
飛騨這個(gè)名稱到底是怎么來(lái)的呢?好奇心的驅(qū)使下届巩,我還真在網(wǎng)上查了一番硅瞧。
“騨”字,現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)不再使用恕汇,只標(biāo)注是日本漢字腕唧。《說(shuō)文解字注》中有:驒騱(tuó xí)瘾英,野馬也枣接。看來(lái)飛騨就是會(huì)飛的野馬方咆,這正好對(duì)應(yīng)了我在其它地方看到的一則傳說(shuō)月腋。
據(jù)說(shuō)天智天皇時(shí)期(公元七世紀(jì)中葉)為了建造王宮,要求盛產(chǎn)木材的飛騨國(guó)大量向都城(京都)輸送木材。木材都是由馬匹馱著運(yùn)來(lái)的榆骚,盡管負(fù)擔(dān)很重片拍,飛騨來(lái)的馬匹速度卻絲毫不減,如飛一般地趕來(lái)妓肢。從此人們稱那個(gè)地方為“飛馱之國(guó)”捌省。大概后來(lái)又寫成了“飛騨”。
飛騨的歷史碉钠,最久遠(yuǎn)可以追溯到舊石器時(shí)代纲缓,距今大約2萬(wàn)年前。在飛騨市宮川町有兩處舊石器時(shí)代的遺址喊废,稻葉遺址(稻葉遺跡)和宮之前遺址(宮ノ前遺跡)祝高。可惜飛騨市不在我們這次的行程中污筷。
古代飛騨國(guó)地處群山的包圍之中工闺,屬高山內(nèi)陸地區(qū),也就是偏遠(yuǎn)山區(qū)瓣蛀,除了高山和森林什么都沒(méi)有陆蟆。估計(jì)一來(lái)林地多耕地少,二來(lái)天寒地凍惋增,古代飛騨國(guó)糧食產(chǎn)量非常低叠殷。糧食少不說(shuō),交通還非常不便利诈皿。那時(shí)候的飛騨人想要走出飛騨國(guó)林束,只有兩條水路可以走。一條是沿飛騨川到美濃(今岐阜縣南部)纫塌,另一條是沿莊川诊县、宮川至越中(富山縣)。除此之外與其它地區(qū)都隔著高山措左,在那個(gè)年代根本無(wú)法翻越。
飛騨人在如此艱難的生存環(huán)境中,有一件事卻做得非常出色瓶摆。是什么呢凉逛?就是木工。
要說(shuō)飛騨木工的手藝有多好群井,我們還要說(shuō)回公元七世紀(jì)中葉状飞,日本的律令時(shí)代。那時(shí)候還沒(méi)有出現(xiàn)將軍和幕府,武家政治還沒(méi)開(kāi)始诬辈,天皇還是絕對(duì)的權(quán)威酵使。天皇學(xué)習(xí)了中國(guó)隋唐的律令制,用以治理國(guó)家焙糟。
根據(jù)天皇的律令口渔,飛騨國(guó)每年要向中央提供一定數(shù)量的木工。這些木工服務(wù)于都城穿撮,但并不是像奴隸一樣的終身制缺脉,每年會(huì)進(jìn)行交替。他們的工作是搭建宮殿以及官衙悦穿,為皇室做木工活攻礼。他們只能得到最低限度的生活保障,有飯吃栗柒,有工棚可以住秘蛔,無(wú)論是工作還是生活條件都非常艱苦。不過(guò)相應(yīng)的傍衡,飛騨國(guó)也在一定程度上被減免了征稅深员。說(shuō)白了,這些木工抵償了地方應(yīng)向中央繳納的稅收蛙埂。
讓飛騨國(guó)用木工勞作代替納稅倦畅,很難說(shuō)是天皇對(duì)他們的體恤,還是為了得到這些人的技術(shù)和勞力而使用的手段绣的。但至少可以說(shuō)明叠赐,飛騨木工的技藝全國(guó)聞名、出類拔萃屡江。這些由飛騨國(guó)向中央上貢的木工芭概,被稱作“飛騨工”,他們?yōu)槿毡镜臍v史留下了美輪美奐的宮殿建筑惩嘉。
直到今天罢洲,古老的木制建筑和設(shè)計(jì)精美、做工精良的木制家具文黎、用品和工藝品仍是飛騨地區(qū)的特色之一惹苗。
前往白川鄉(xiāng)的路上,遠(yuǎn)處的雪山耸峭,近處的碧湖桩蓉,景色非常迷人。去過(guò)瑞士的人說(shuō)劳闹,這里就像到了瑞士院究,難怪白川鄉(xiāng)會(huì)受到歐洲人的青睞洽瞬。
這是飛騨地區(qū)觀光協(xié)會(huì)官方網(wǎng)站的截圖业汰,可以看到與飛騨市伙窃、下呂市、高山市齊名的白川村(白川鄉(xiāng))蔬胯。
為什么一個(gè)村子可以和三個(gè)城市并駕齊驅(qū)呢对供?因?yàn)檫@里有聞名于世的世界文化遺產(chǎn)——白川鄉(xiāng)合掌造村落,就是那張仿佛童話世界的照片呈現(xiàn)的地方氛濒。
合掌造
日文寫作“合掌造り”产场,是日本古代民居形式的一種。
“合掌造”三個(gè)字乍聽(tīng)起來(lái)不明所以舞竿,但只要你第一眼看到合掌造房屋京景,立刻就會(huì)覺(jué)得這個(gè)稱呼是那么形象而準(zhǔn)確。因?yàn)閺耐庥^上看骗奖,這種房屋的最大特色就是三角形的茅草屋頂确徙,就像是兩個(gè)手掌指尖碰著指尖而合起掌的樣子。
白川鄉(xiāng)的合掌造村落建于江戶時(shí)代执桌,距今約300年歷史鄙皇,村內(nèi)保留著合掌造民居100多棟,目前還有600多人居住于此仰挣。白川鄉(xiāng)被列位世界文化遺產(chǎn)伴逸,成了著名的觀光景點(diǎn),或許能夠給當(dāng)?shù)鼐用駧?lái)一定的收入膘壶。但為了保持世界遺產(chǎn)的歷史延續(xù)性错蝴,居民們被限制不能隨意對(duì)自己的房子進(jìn)行內(nèi)部裝潢,總覺(jué)得有種“自己家已經(jīng)不屬于自己”的感覺(jué)颓芭,不知白川鄉(xiāng)的人們會(huì)怎么想顷锰。
合掌造房屋是全木結(jié)構(gòu),而且不使用一枚釘子亡问。因?yàn)樵谶^(guò)去官紫,釘子是非常珍貴的稀缺資源。在木頭的房梁之上玛界,是三角形的茅草屋頂万矾。目前保留的合掌造房屋,三角形屋頂?shù)捻斀且话愣荚?5度到60之間慎框,坡度相當(dāng)陡。此外后添,村子里所有的房屋都是南北朝向笨枯,也就是說(shuō)三角形屋頂?shù)膬擅娣謩e朝向東方和西方。
古代飛騨人為什么會(huì)設(shè)計(jì)了這樣的房屋呢?
這是因?yàn)轱w騨地區(qū)地處深山馅精,到了冬天非常寒冷严嗜,降雪程度堪比北海道,不僅積雪厚洲敢,而且化雪時(shí)間長(zhǎng)漫玄。三角形屋頂就是為了防止過(guò)厚的積雪把屋頂壓塌。
四月初是日本大部分地區(qū)賞櫻的季節(jié)压彭,我們?cè)陲w騨卻趕上了大雪封路睦优。很難想像,真正的寒冬臘月積雪會(huì)多么厚壮不。
合掌造房屋的獨(dú)特設(shè)計(jì)和朝向選擇汗盘,都是常年生活在這里的飛騨人留下的智慧結(jié)晶。不僅考慮到積雪询一,還研究了白川地區(qū)的風(fēng)向隐孽、日照等自然因素。三角形屋頂?shù)慕嵌冉∪铩⒊蛄庹螅蔷C合考慮了最大限度減小風(fēng)力,以及對(duì)日照量的調(diào)節(jié)缩功,使得自己居住的房屋防雪防風(fēng)晴及、冬暖夏涼。
茅草的屋頂需要定期更換掂之。每到春天抗俄,誰(shuí)家需要翻新屋頂,就會(huì)全村出動(dòng)世舰,互助合作动雹。通常每個(gè)單面屋頂?shù)姆鹿ぷ鳎枰欢偃嘶ㄉ现辽賰商斓臅r(shí)間才能完成跟压。
最早發(fā)現(xiàn)白川鄉(xiāng)合掌造村落胰蝠,并使之聞名于世的是一個(gè)德國(guó)人。這位名叫布魯諾的德國(guó)建筑學(xué)家震蒋,上個(gè)世紀(jì)三十年代走訪日本茸塞,進(jìn)行日本民居研究。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)合掌造村落后查剖,大感驚艷钾虐,于是在他的《日本美的再發(fā)現(xiàn)》一書中,對(duì)合掌造房屋“在建筑學(xué)上的合理性和邏輯性”大加贊賞笋庄。一本德國(guó)人寫的書效扫,讓日本人意識(shí)到自己身邊司空見(jiàn)慣的民房倔监,竟然是如此珍貴的文化寶藏。
就好比柬埔寨吳哥窟是被法國(guó)博物學(xué)家亨利·穆奧發(fā)現(xiàn)的菌仁,而亨利·穆奧之所以會(huì)去尋找吳哥窟是因?yàn)樽x了我國(guó)元代使臣周達(dá)觀的《真臘風(fēng)土記》浩习。吳哥王朝和古高棉人的歷史經(jīng)由元代中國(guó)人的游記記錄下來(lái),而這本在中國(guó)幾乎無(wú)人問(wèn)津的游記又經(jīng)由一位法國(guó)博物學(xué)家之手令世人熟知济丘,并流傳至今谱秽。
事情往往就是這樣,我們每天都會(huì)路過(guò)的風(fēng)景摹迷,再美也不會(huì)引起驚嘆疟赊,反而會(huì)去對(duì)別家的路邊野花羨艷不已。
最后泪掀,在推薦一本旅游攻略書听绳。
日本JTB Publishing出版的cocomiru系列“中部7”《飛騨高山白川鄉(xiāng)》,臺(tái)灣人人出版已經(jīng)出了中文版异赫。
內(nèi)容涵蓋高山椅挣、白川鄉(xiāng)、奧飛騨溫泉鄉(xiāng)塔拳,以及下呂溫泉的景點(diǎn)鼠证、住宿、交通靠抑、美食和購(gòu)物量九,非常實(shí)用,而且便于攜帶颂碧。