【原文】故君子之道,本諸身佃扼,征諸庶民,考諸三王而不繆兼耀,建諸天地而不悖,質(zhì)諸鬼神而無疑瘤运,百世以俟(si)圣人而不惑。
質(zhì)諸鬼神而無疑但金,知天也;百世以俟圣人而不惑郁季,知人也。是故君子動(dòng)而世為天下道梦裂,行而世為天下法,言而世為天下則年柠。遠(yuǎn)之則有望凿歼;近之冗恨,則不厭。
【譯文】因此掀抹,君子的道,根本在于修正自己的身心蓉驹,同時(shí)在黎民百姓那里得到驗(yàn)證,與禹湯文武王三代先王的做法相對照戒幔,沒有顯現(xiàn)出錯(cuò)誤土童,與天地之間的場能相通融诗茎,沒有悖理的地方献汗,與無形的世界的客觀存在相連接,沒有可疑的地方罢吃。等到百世以后圣人來看待這些,也不會(huì)提出任何異議矾柜。經(jīng)得起無形客觀存在的考驗(yàn),這是知曉天道了怪蔑;等到百世以后圣人到來不感到困惑,這是通達(dá)人道了缆瓣。因此,君子的舉動(dòng)能被天下人奉之為道隧甚,君子的行為能成為天下人的法度渡冻,君子的言談能成為天下的準(zhǔn)則戚扳。離得遠(yuǎn)的人仰慕菩帝,并渴望有機(jī)會(huì)親近受教;離得近的人朝夕相處呼奢,潛移默化,欲罷不能辐董。
圣人之道、君子之道都要符合中庸之道简烘,恰到好處的極致定枷,真不容易呀!
參考《儒學(xué)心印》作者王西勝老師