精讀《唐詩三百首》024：劉長(zhǎng)卿《送靈澈》
文 | 謝小樓
01
送靈澈
劉長(zhǎng)卿
蒼蒼竹林寺郎嫁，杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)标柶碓耄嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)泽铛。
此詩一作《送靈澈上人》。靈澈（chè）上人：唐代著名僧人钳降，上人是對(duì)僧人的敬稱。
蒼蒼竹林寺腌巾，杳杳鐘聲晚遂填。
蒼蒼：深青色铲觉。竹林寺：在今江蘇丹徒南。杳（yǎo）杳：形容鐘聲幽遠(yuǎn)的樣子吓坚。
竹林寺掩映蒼翠的叢林中撵幽，黃昏時(shí)分，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來了寺中的鐘鳴聲礁击。
荷笠?guī)标栄卧樱嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)。
荷（hè）笠：背著斗笠哆窿。荷链烈，背著。
夕陽映照在上人背著的斗笠上挚躯，上人正獨(dú)自沿著青山走向遠(yuǎn)方强衡。
02
先談寫法。
“蒼蒼竹林寺”码荔，先敘地：“杳杳鐘聲晚”漩勤，再寫時(shí)；“荷笠?guī)标査踅粒嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)”越败，最后出人。再一個(gè)“歸”字點(diǎn)出送別之意硼瓣。筆法從容究飞。
“斜陽”映照“晚”，“青山”映照“蒼蒼”巨双，“遠(yuǎn)”映照“杳杳”噪猾。只二十字，卻處處勾連映帶筑累，唐人作詩袱蜡，不離此法。
03
再說意境慢宗。
若只用兩個(gè)字來形容這首詩的意境坪蚁，那就是——清寂。
沉寂則沒有生命力镜沽，孤寂則太過清冷敏晤，而清寂，風(fēng)流瀟灑而又不張揚(yáng)缅茉。
這首詩讀來嘴脾，就是這種“清寂”的感覺。
詩中連用了兩個(gè)疊詞，“蒼蒼”是一種暗色译打，但并不是壓抑的沒有生命力的暗耗拓，而是一種內(nèi)斂而有生命力的顏色，“杳杳”容的是鐘聲奏司，這鐘聲是幽遠(yuǎn)的乔询，而不是喧鬧的。在這清寂的景色中韵洋，在這清寂的鐘聲中竿刁，一們僧人背著斗笠，在夕陽中緩步獨(dú)歸山林搪缨。
僧人夕陽下的背影食拜，仿佛可以清凈喧囂的紅塵，也可以平和孤寂的內(nèi)心勉吻。
