最怕讀明代的文章审编，用典太多，難理解歧匈。需要一個(gè)字一個(gè)字的理解垒酬，這個(gè)《西麓堂琴統(tǒng)-序》同樣也是這樣，盡管細(xì)心的讀了一些件炉，查了一些字典勘究，但還有不明白的地方，序的作者是明代正德年間的狀元唐皋斟冕，與《西麓堂琴統(tǒng)》的編者汪芝是同鄉(xiāng)口糕。這個(gè)木板印刷的字體，是不是唐皋的字磕蛇，就不得而知景描。
《西麓堂琴統(tǒng)》序
【《西麓堂琴譜》明代琴譜。編者汪芝孤里。汪芝住在歙縣自筑的西麓堂伏伯。其琴論又大部分錄自南宋許理的《琴統(tǒng)》橘洞，故稱《西麓堂琴統(tǒng)》捌袜。汪芝，字時(shí)瑞炸枣，號(hào)雲(yún)嵐山人 虏等，安徽歙縣人∈食Γ】
夫偃草【風(fēng)吹草倒霍衫，比喻道德教化見(jiàn)成效『钛《論語(yǔ)·顏淵》“君子之德風(fēng)敦跌，人小之德草，草上之風(fēng)逛揩，必偃柠傍。”】弗鯁【骾辩稽，食骨留咽中也惧笛。——《說(shuō)文》剛直】逞泄，走丸【走丸:如丸之速轉(zhuǎn)患整。比喻便宜迅疾拜效。比喻事勢(shì)發(fā)展順利而快速。便宜迅疾各谚。飛奔的土丸】弗憩【休息】 紧憾，執(zhí)【堅(jiān)持，實(shí)行】也【風(fēng)草遇到風(fēng)吹不能堅(jiān)持挺直嘲碧，飛奔的土塊不能停下稻励，是持久不停運(yùn)動(dòng)的原因】。民之趨時(shí)【.迎合潮流;迎合時(shí)尚】愈涩，抑【或是】尤甚焉望抽，趨【趨向】也【百姓追趕潮流，尤其厲害履婉，這是時(shí)代的趨向煤篙。】毁腿〖危克復(fù)【能夠恢復(fù)】不居【停息；停留已烤○埃】其恒【持久】【一件事情堅(jiān)持不了持久】，惟知【智慧了解的】者能之居【能夠恢復(fù)的不能停下長(zhǎng)久胯究，唯有有識(shí)之士能了解的才能停留堅(jiān)持稍计。】裕循。觀西麓氏臣嚣，幾【多少，接近】矣哉剥哑！【我看西麓氏硅则，差不多吧算一個(gè)吧。說(shuō)西麓氏對(duì)一件事情的執(zhí)著株婴，人都迎合潮流怎虫，而西麓氏卻堅(jiān)持著琴藝±Ы椋】子【汪芝】髦【古代稱幼兒垂在前額的短發(fā)】卯【早時(shí)大审、少時(shí)】摳趨【摳衣趨謁。摳衣逻翁，提起衣服前襟饥努。古人迎趨時(shí)的動(dòng)作，表示恭敬八回。[ qū ]快走酷愧，謁?[yè]拜見(jiàn)驾诈。四處拜見(jiàn)名家求學(xué)的意思】章縫【章甫縫掖，指儒者或儒家學(xué)說(shuō)溶浴。求學(xué)】乍迄，俯仰鉛槧 【qiàn古代記事用的木板。文章或典籍士败。讀書】闯两。弱冠【成年】，異業(yè)【儒家為正業(yè)谅将，其他為異業(yè)】懷資【懷漾狼，包藏。資饥臂，財(cái)物逊躁。懷有學(xué)識(shí)】，即次比于【及至】他邦【在外地謀生的意思】隅熙，籌筭【算稽煤，謀劃計(jì)算】泯棼【mǐn fén，亦作“ 泯泯芬芬 ”囚戚，意思為紛亂貌酵熙。】驰坊， 饔饗【yōng xiǎng在古代指的是一日之餐匾二，具體來(lái)說(shuō)，饔指的是早飯庐橙，飧指的是晚飯】有弗逮【到假勿，及】焉【生活紛亂借嗽，一天吃飯都成問(wèn)題】态鳖。【汪芝年少時(shí)恶导，四處拜見(jiàn)名家求學(xué)浆竭，專研典籍。到了成年惨寿，滿懷學(xué)識(shí)邦泄，做著其他事務(wù)，用此在他鄉(xiāng)謀生裂垦，生計(jì)紛亂顺囊，一天飯都成了問(wèn)題〗堵＃】然篤學(xué)【專心好學(xué)】操縵特碳，志將震起聾聵【聾聵比喻愚昧無(wú)知诚亚。亦指愚昧無(wú)知的人，不懂得音樂(lè)的人午乓≌咀冢】【然而專心致志學(xué)習(xí)彈琴，立志將要古琴發(fā)揚(yáng)光大益愈，激起不動(dòng)彈琴的人的興趣梢灭，讓那些不動(dòng)音樂(lè)的人感到震驚≌羝洌】敏释。及之【到了】標(biāo)鹿【《莊子．天地》:"至治之世，不尚賢摸袁，不使能颂暇，上如標(biāo)枝，民如野鹿但惶。"標(biāo)枝耳鸯，樹(shù)梢之枝，比喻上古之世在上之君恬淡無(wú)為;野鹿膀曾，比喻在下之民放而自得县爬。后因以"標(biāo)枝野鹿"指太古時(shí)代。這里指研究了古代的琴學(xué)添谊，到了高境界财喳。】斩狱，曰：土硎【陶杯耳高，古代一種盛湯羹的瓦器】在薦【進(jìn)獻(xiàn)】，不登【不與所踊，不贊成】青黃【青黃泌枪，色彩斑斕的東西，登不上進(jìn)獻(xiàn)臺(tái)面】【崇尚質(zhì)樸】秕岛；任姒【周文王母太任與周武王母太姒的合稱碌燕。古代認(rèn)為二人是賢惠后妃的典范〖萄Γ】正位修壕，不姀【（女+本）疑似“姀”字，漢字遏考，讀音hé慈鸠，指儀態(tài)嫻雅」嗑撸】施嬙【古代美女西施青团、毛嬙的并稱】【土硎在進(jìn)獻(xiàn)像棘，青黃就輪不上，崇尚節(jié)儉質(zhì)樸壶冒，任姒在正位上缕题，西施、毛嬙就不算做美胖腾，崇尚典雅烟零。】【崇尚正統(tǒng)】咸作，溺【沉湎锨阿，無(wú)節(jié)制】鄭衛(wèi)而廢【廢除】韶護(hù)【亦作“ 韶頀 ”，湯 樂(lè)名记罚。后亦以指廟堂墅诡、宮廷之樂(lè)，或泛指雅正的古樂(lè)】桐智，昧【糊涂末早、愚昧、】也说庭；羨魚兔而筌蹄【亦作"筌蹏"然磷。《莊子．外物》:"荃者所以在魚﹐得魚而忘荃;蹄者所以在兔﹐得兔而忘蹄刊驴。"筌﹐一本作"筌"﹐捕魚竹器;蹄﹐捕兔網(wǎng)姿搜。后以"筌蹄"比喻達(dá)到目的的手段或工具。局限窠臼捆憎【斯瘢】，罔【無(wú)躲惰，沒(méi)有致份。欺騙;蒙蔽。無(wú)知】也礁扮。昧與罔知举，君子奚【何】取焉瞬沦？乃探顧【探索】鉤沉【鉤,指探索,探求太伊。沉,意為深?yuàn)W的道理或散失的內(nèi)容。探索深?yuàn)W的道理或散失的內(nèi)容】逛钻，蒐【搜】奇【特殊僚焦；稀罕】匯【匯集，琴譜等】曙痘，精【經(jīng)過(guò)提煉或挑選】蕪【雜亂】者芳悲，治【治理立肘、訂正】舛【?chuǎn?錯(cuò)誤】者，正不遺余【剩馀;遺留名扛。正是不遺余的做這個(gè)事情】谅年，畧【畧”通“略”“】以有茲帙【書籍一函為一帙】。比類【整理肮韧，按類排比融蹂。】麗辭【華麗的辭藻】弄企，辯于黟堊【黑木超燃、白色土】，昭昭【明亮拘领；光明】乎希音【奇妙的聲音】也知哉意乓，今夫百家所輯旅書有足【百家所匯集的書有這樣的】，拊髀【是以手拍股约素，表示激動(dòng)﹑贊賞等心情】為其知届良，弗若【不像,不如】與秕糠【秕子和糠，均屬糟粕】瞇目【散布糠屑以迷人目圣猎，比喻被外物蒙蔽而迷失方向】伙窃，天地易位，執(zhí)【掌握】則爾矣样漆，固曰【因此說(shuō)】：西麓氏幾矣哉【差不多了吧为障。肯定 的語(yǔ)氣放祟△⒃梗】，西麓名芝跪妥，字時(shí)瑞鞋喇，世家邑西山，汪氏眉撵，其編謂《琴統(tǒng)》云侦香。
嘉靖己酉【嘉靖二十八年（1549年 己酉）當(dāng)是嘉靖四年乙酉1525年】秋七月既望【十六日】，賜進(jìn)士及第纽疟、翰林院侍講罐韩，學(xué)士、奉訓(xùn)大夫污朽、經(jīng)筵講官兼修國(guó)史散吵、前充朝鮮正使賜一品服，歙人唐皋【唐皋（1469年－1526年），字守之矾睦，號(hào)心庵（一作新庵）晦款，別號(hào)紫陽(yáng)山人。南直隸徽州府歙縣巖鎮(zhèn)（今安徽黃山市徽州區(qū)巖寺鎮(zhèn)）人枚冗。明正德年間狀元缓溅，官至侍講學(xué)士兼經(jīng)筵講官。曾奉旨出使朝鮮赁温，是中朝交流史上的重要人物之一肛宋。《明史稿》有傳束世≡统拢】撰。
