Foreword
2018 年的 12 月 22 日睡汹,時逢冬至肴甸,有幸在北京參加了一場以“互聯(lián)網(wǎng)技術寫作”為主題的技術傳播沙龍。
來自北京大學囚巴、阿里云原在、PingCAP、百度云文兢、北師大用戶體驗研究中心的嘉賓做了精彩的分享晤斩,涵蓋:技術文檔代碼化開發(fā)模式、內容開發(fā)和管理姆坚、開源項目的內容運營澳泵、文檔數(shù)據(jù)收集分析、自動化寫作兼呵、用戶體驗兔辅。
當時我也寫了一篇小文記錄沙龍見聞,感興趣的小伙伴可以戳:技術傳播沙龍精彩分享 | 高校老師與行業(yè)大牛談“互聯(lián)網(wǎng)技術寫作”击喂。
2019 年的 12 月 7 日维苔,雖恰逢大雪節(jié)氣,卻是個陽光燦爛的日子懂昂,又有機會參加了一場規(guī)模更大的以“跨界·融合·創(chuàng)新”為主題的技術傳播行業(yè)活動介时,即「2019 年中國技術傳播論壇」。
此次論壇在北京大學中關新園 1 號樓科學報告廳與觀湖廳舉行,持續(xù)一天沸柔。上午的分享都在同一個會場循衰,下午的分享在兩個會場同時進行。
論壇上褐澎,我也做了一個小分享会钝,聊了下 PingCAP 開源項目雙語文檔管理實踐,順便代 PingCAP 領了個獎工三∏ㄋ幔活動中,很開心結識了不少新朋友俭正,也見到了不少老朋友奸鬓。
此次論壇議題眾多,信息量大段审,接下來主要從宏觀的角度分享一些所見所聞與行業(yè)發(fā)展動向全蝶,不會一一涵蓋各位嘉賓分享的細節(jié)。
如果你對嘉賓分享的具體內容特別感興趣寺枉,可以關注微信公眾號“中國技術傳播” (ID: CTCA_CHINA) 后續(xù)放出的資料分享系列抑淫,提供了 PPT 下載。
看議程·觀動態(tài)
此次論壇姥闪,議題多樣始苇,參與者多樣,分享正式開始前的嘉賓致辭也很多樣筐喳。
1. 首先催式,來看下議題。
嘉賓們的分享涉及:行業(yè)標準的制定避归、內容趨勢荣月、營銷思維、技術文檔質量評估梳毙、用戶體驗哺窄、聊天機器人、重用設計账锹、Docs like code萌业、開源項目文檔管理、技術寫作課程奸柬、技術插圖生年、虛擬現(xiàn)實、多語言內容等廓奕。具體議程如下:
2. 其次抱婉,來看下參與者档叔。
參與此次論壇的,既有企業(yè)從業(yè)者蒸绩,也有高校老師蹲蒲、在讀大學生;既有國內同行侵贵,也有國外的行業(yè)專業(yè)人士;既有做軟件文檔的缘薛,也有做硬件文檔的窍育。
從「技術傳播貢獻獎」的頒發(fā)環(huán)節(jié)可以了解到,已有一些個人或團體積極地參與到中國技術傳播行業(yè)的發(fā)展中宴胧,并做出了較大的貢獻漱抓。
而我當前所在的公司 PingCAP,因在 2019 年多次向行業(yè)內友情輸出實踐經(jīng)驗分享與內容戰(zhàn)略等相關課程恕齐,以及制定的中文技術文檔風格指南為行業(yè)提供了重要參考等乞娄,獲得了“中國技術傳播教育貢獻獎”。
很榮幸?guī)凸敬I了這個獎項显歧。
有意思的是仪或,我的 Leader 金坤 Queeny 雖然有事沒能來到現(xiàn)場,但我卻聽到其他參與者談論她之前的分享士骤,稱贊她有激情范删。可以說也是一種很特別的存在感了拷肌,人雖未至到旦,名聲已至。
3. 再次巨缘,來看下嘉賓致辭添忘。
有的致辭嘉賓來到了現(xiàn)場,另有一些重量級的致辭嘉賓錄了視頻若锁,他們都說了些啥呢搁骑?戳以下鏈接即可查看:
- 中國標準化協(xié)會秘書長高建忠
- IEEE Professional Communication Society 主席 Necia Werner
- 美國計算機協(xié)會 ACM SIGDOC 主席 Daniel Richards
- 韓國技術傳播協(xié)會 KTCA 會長金亮淑
關于此次論壇的主要內容,大家也可以看下「官方對此次論壇的概括性總結」拴清。
Afterword
截至 2020 年 1 月 7 日早八點靶病,“中國技術傳播”公眾號放出來的演講資料有以下三個,其它的可后續(xù)關注口予。
- 全國電氣信息結構娄周、文件編制和圖形符號標準化技術委員會 (SAC/TC27) 秘書長高永梅《技術信息相關標準介紹》
- 華為技術有限公司資料架構部部長王旭東《觀察與思考:技術傳播的進與退》
- 中興通訊文檔開發(fā)部資深專家魯歡歡《技術文檔走向大眾的營銷思維》
于我個人而言,參加一些行業(yè)的線下活動如沙龍沪停、論壇煤辨、交流等裳涛,從活動現(xiàn)場里的輸入到消化吸收往往需要一個過程,這個過程可能長可能短众辨。
對于與自己當前工作或已有知識密切相關的話題端三,就吸收得比較快;對于關系不那么密切鹃彻,工作實踐中尚未涉及或者自己了解不多的話題郊闯,我會先留一個基本印象,之后某一天用得著的時候蛛株,會去找到相關的分享學習參考团赁。
可以說,此次論壇上分享的話題從一定程度上反映了技術傳播行業(yè)在中國的發(fā)展動態(tài)谨履。如果你是計劃入行或者已入行的小伙伴欢摄,不妨了解一下,或許會幫你做擇業(yè)決定笋粟,或許會幫你解答一些疑惑怀挠,或許會引發(fā)你更多的思考。
?? 注:后續(xù)放出的演講資料我也會逐步添加至此文害捕。
-END-
猜你想讀:
什么樣的人適合做 Technical Writer绿淋?
技術文檔誕生記 | 完整的技術寫作流程是怎樣的?
Technical Writer 可提供的交付物有哪些吨艇?
Write the Docs:連接技術文檔人的全球社區(qū)躬它,附海量學習資源
GitHub + Markdown 的新輕型技術寫作模式速覽
GitHub + Markdown 的技術文檔方案深度解析
Technical Writer 日常工作中好用的小工具
技術傳播人士應該知道的色彩搭配常識
如何使用顏色來提高技術文檔的可讀性?
Technical Writer 如何 Review 技術文檔东涡?| 重細節(jié)+全局觀
技術翻譯需要有 Technical Writer 的 sense
深度解析關于技術翻譯的六個認知誤區(qū)
如何讓你的內容輸出更加專業(yè)更有設計感冯吓?
書單 | 有哪些技術傳播從業(yè)者必知必看的書籍?
有哪些適合技術傳播從業(yè)者關注的優(yōu)質博客疮跑?(一)
有哪些適合技術傳播從業(yè)者關注的優(yōu)質博客组贺?(二)
行業(yè)動態(tài) | 國內有哪些高校開設了技術傳播或技術寫作課程?
IEEE ProComm 2019 國際傳播大會上祖娘,中國代表團有哪些精彩分享失尖?
優(yōu)質免費資源推薦 | 9 期技術寫作短視頻教程帶你從入門到進階
經(jīng)驗分享 | 來自 11 位 Technical Writer 前輩的職業(yè)發(fā)展建議(上篇)
經(jīng)驗分享 | 來自 11 位 Technical Writer 前輩的職業(yè)發(fā)展建議(下篇)
Technical Writer 想?yún)⑴c開源項目為文檔做貢獻,需提前掌握哪些知識渐苏?
Technical Writer 如何參與開源項目的文檔掀潮,以不斷提升專業(yè)技能?
技術傳播沙龍精彩分享 | 高校老師與行業(yè)大牛談“互聯(lián)網(wǎng)技術寫作”
經(jīng)驗分享 | 對用戶文檔進行傷筋動骨式的重構是怎樣一種體驗?
英語技術文檔的標題到底該大寫還是小寫琼富?
不同階段如何應對 Technical Writer 的職業(yè)顧慮或煩惱仪吧?
如何使用正則表達式批量添加和刪除字符?
英語技術文檔中如何正確使用時態(tài)鞠眉?
英語技術文檔中如何正確使用人稱薯鼠?
英語技術文檔中如何正確使用無序列表和有序列表择诈?
Markdown:寫技術文檔、個人博客和讀書筆記都很好用的輕量級標記語言
如何為 Markdown 文件自動生成目錄出皇?
技術寫作實例解析 | 簡潔即是美
兩分鐘趣味解讀 Technical Writer
若脫離理解羞芍,直譯得再正確又有何意?
技術文檔翻譯實例解析:始于翻譯郊艘,經(jīng)于溝通荷科,終于易用
優(yōu)質譯文不應止于正確,還要 Well-Organized
Technical Writer 處理技術文檔時纱注,如何避免內容理解問題步做?
Technical Writer 需要 Technical 到會寫代碼嗎?
如何利用 GitHub Pages 和 Hugo 輕松搭建個人博客奈附?
寫在入職技術型創(chuàng)業(yè)公司 PingCAP 一個月之后
揭秘 Technical Writer 的工作環(huán)境 | 加入 PingCAP 五個月的員工體驗記