英語(yǔ)“味精詞組”之朝花夕拾

有些英語(yǔ)句子中出現(xiàn)一些貌似可有可無(wú)的“閑字”,沒(méi)有它們好像也不大影響句子總體的意思;有了它們句子讀起來(lái)好像口感味道好一些茸习。我把這些詞組戲稱(chēng)為“味精詞組”

。廢話少說(shuō)壁肋,無(wú)例句無(wú)真相:

1. For one(強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣詞組)

I felt like a total sham.

我覺(jué)得自己完全就是個(gè)假冒偽劣產(chǎn)品号胚。

I for one felt like a total sham.

我絕對(duì)覺(jué)得自己就是個(gè)假冒偽劣產(chǎn)品。

2.

All told(總之墩划,總體來(lái)說(shuō))

Liabilities were down 50 % on a year ago

負(fù)債比一年前下降了50 % 。

All told , liabilities were down 50 % on a year ago

總的來(lái)說(shuō)嗡综,負(fù)債比一年前下降了50 % 乙帮。

3. The way I saw it(在我看來(lái))

Hey, you need to grow up first.

喂,你還是先成熟起來(lái)再說(shuō)吧极景。

Hey , the way i see it , you need to grow up first .

喂察净,我看你還是先成熟起來(lái)再說(shuō)吧。

4. Before I knew it(不知不覺(jué))

The holiday came to the end.

假期結(jié)束了盼樟。

The holiday came to the end before i knew it

不知不覺(jué)地假期結(jié)束了氢卡。

5. Suffice it to say(無(wú)庸贅言)

Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss.

邁克對(duì)蒂娜的老板那樣說(shuō)了她之后,他是不會(huì)去參加她的生日聚會(huì)的晨缴。

Suffice (it) to say, Mike won't be going to Tina's birthday party after what he said about her to her boss.

勿庸贅言译秦,邁克對(duì)蒂娜的老板那樣說(shuō)了她之后,他是不會(huì)去參加她的生日聚會(huì)的击碗。

6.. Make no mistake(毫無(wú)疑問(wèn))

The american people are terrified.

美國(guó)人民正在擔(dān)驚受怕筑悴。

Make no mistake , the american people are terrified.

毫無(wú)疑問(wèn),美國(guó)人民正在擔(dān)驚受怕稍途。

7. For that matter(就此而言, 其實(shí))

Do not talk like that to your mother , or to anyone else.

不要跟你母親那樣說(shuō)話阁吝,跟誰(shuí)也不要那樣。

Do not talk like that to your mother , or to anyone else for that matter .

不要跟你母親那樣說(shuō)話械拍,其實(shí)跟誰(shuí)也不要那樣突勇。

從上面的例句可以看出,有了這些“味精詞組”坷虑,句子的口感還是不一樣了甲馋。但是也要注意:味精放多了,會(huì)口渴得很迄损,反而影響食欲了摔刁!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子共屈,更是在濱河造成了極大的恐慌绑谣,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評(píng)論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拗引,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異借宵,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)矾削,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)壤玫,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人哼凯,你說(shuō)我怎么就攤上這事欲间。” “怎么了断部?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 169,631評(píng)論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵猎贴,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我蝴光,道長(zhǎng)她渴,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 60,199評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任蔑祟,我火速辦了婚禮趁耗,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘疆虚。我一直安慰自己苛败,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,196評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布径簿。 她就那樣靜靜地躺著著拭,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪牍帚。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上儡遮,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 52,793評(píng)論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音暗赶,去河邊找鬼鄙币。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛蹂随,可吹牛的內(nèi)容都是我干的十嘿。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,221評(píng)論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼岳锁,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼绩衷!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 40,174評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤咳燕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎勿决,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體招盲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡低缩,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,770評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了曹货。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片咆繁。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,918評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖顶籽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出玩般,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤礼饱,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布坏为,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響慨仿,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏久脯。R本人自食惡果不足惜纳胧,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,255評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一镰吆、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧跑慕,春花似錦万皿、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,749評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至芝雪,卻和暖如春减余,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背惩系。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,862評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工位岔, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人堡牡。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓抒抬,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親晤柄。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子擦剑,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,926評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,590評(píng)論 0 23
  • 69.break 小結(jié) break 一詞常用搭配有: (1)break out(戰(zhàn)爭(zhēng)、火災(zāi)、爭(zhēng)吵惠勒、瘟疫等)爆發(fā) A...
    心羽海韻閱讀 1,746評(píng)論 0 0
  • 1點(diǎn)23分赚抡。 工作忙碌到早已沒(méi)了時(shí)間的概念,直到一位每晚準(zhǔn)時(shí)和我說(shuō)晚安的朋友又發(fā)來(lái)一個(gè)晚安的表情才意識(shí)到捉撮,哦怕品,原來(lái)...
    王小歪的昵稱(chēng)被搶了閱讀 1,116評(píng)論 0 0
  • Vi淺淺 我的小肉,第一次正式畫(huà)水彩巾遭,用了水粉紙感覺(jué)效果不是很好肉康,紙面不夠光滑顏色暈染沒(méi)有那么強(qiáng),肉肉的質(zhì)感總是讓...
    Vi淺淺閱讀 120評(píng)論 2 6
  • 想看電影卻不知道看什么灼舍,而現(xiàn)在的電影吼和,特別是國(guó)產(chǎn)電影已經(jīng)提不起多大的觀看欲望了。偶爾有內(nèi)涵的影片骑素,卻被大家淹沒(méi)在口...
    鹿鹿無(wú)畏閱讀 6,260評(píng)論 2 49