在大四畢業(yè)的時候考過一次N2撒踪,在7月要清理宿舍樓的時候偷俭。彼時宿舍時常空調(diào)欠費佛猛,舍友只剩了一個惑芭,離校余額只剩一天。在37℃的溫度下我發(fā)出了一個人生的思考:
結果運氣比較好的低分飄過了继找。(準確說是超低分遂跟,但是過了真的超出預期。)
今天給大家分享一下我的學習經(jīng)驗。也是想拋磚引玉幻锁,集思廣益hhhh凯亮,也許你有更好的方法,歡迎交流討論~
本文分為3部分:日語簡介哄尔,日語入門各個難點分析以及我的學習方法假消,還有一些超好用App和網(wǎng)站。
ps:想系統(tǒng)學習日語岭接,在學習上有問題富拗,歡迎關注我,添加我好友哦亿傅!
太長不看版
1.推薦書籍:
1)【書 名】《新標準日語精讀 第1冊 學生》【作 者】韓勇媒峡,徐軍主編【出版社】北京:外語教學與研究出版社
2)【書 名】《輕松掌握日語基礎句型》【作 者】南海編著【出版社】世界圖書出版公司
3)【書 名】《標準日本語》
2.推薦網(wǎng)站:“OJAD - 在線日語聲調(diào)辭典”,滬江小D葵擎,
3.推薦App:“NHK Easy Japanese News”(安卓)又“簡單日語”(ios)
4.通過電視劇or歌曲學習
01
日語簡介
1.1 日語
相比其他語言來說谅阿,日語算是一門比較簡單的語言,這個簡單是從語法酬滤、時態(tài)變換和漢字(對于中國人)來說的签餐。(詞匯量不在討論范圍之內(nèi),任何語言都有詞匯量問題盯串,這里不作為難度衡量標準氯檐,另外日語詞匯大多跟中文相同or相近漢字的意思相同,這也是減小難度的因素之一体捏。)
反觀大洋彼岸的西班牙語冠摄,r和rr都能讓人從開始到放棄,一個單詞感覺有一萬種寫法几缭,陰陽性河泳、時態(tài)變換還有不同人稱都要變一次,真的能讓人哭出來年栓。(Plus 英語真的很溫柔了拆挥,動詞變化就+s,變ed某抓,變ing纸兔。)
1.2 日語的難點在哪
個人認為日語學習曲線是呈現(xiàn)“S”型的,也就是:開始難否副,過了開門關就會經(jīng)歷一段時間的突飛猛進汉矿,然后就會遇到“瓶頸”。
開始的開始副编,難點主要在于記不住假名的發(fā)音负甸,還有就是動詞詞尾變換流强。接下來就跟大家分享一些入門的經(jīng)歷,我是如何將這些解決的~~
02
日語入門
我是一個沒有認真學過《標日》的人呻待。(說沒有認真學過是因為還是買了看過的打月,但是這樣一章一章我確實學不進去,臣妾真的做不到啊蚕捉。奏篙。。迫淹。)
但是我沒有按照主流的方式學習秘通,不代表我沒有學。我看了一些其它的書敛熬,用了一些其他的方式肺稀。
2.1 解決假名記憶就靠它!应民!
給大家推薦一個App“移動圖書館”话原,各大圖書館都可以下載,用學號就可以登錄诲锹,但是建議大家還是去市縣的圖書館注冊登記繁仁,因為用學校的賬號的話,可能畢業(yè)就被注銷了(比如我本科的賬號归园,所有收藏和閱讀記錄都不見了黄虱。哭唧唧庸诱。)這個App真的好用捻浦,很多館藏的書籍,尤其是專業(yè)書籍都可以查到桥爽!
為了學習日語默勾,沒有錢的我就開始在這個App上找書了。然后我找到了一本我想要的書聚谁!它里面長這樣!
新標準日語精讀 第1冊
新標準日語精讀 第1冊 學生
【作 者】韓勇滞诺,徐軍主編
【出版社】北京:外語教學與研究出版社
【出版日期】2008.10
<< ?滑動查看書的詳細信息? >>
比如你要學“あいうえお”的時候形导,它就把僅僅含有“あいうえお”的單詞給你找出來了!并且平假名片假名都有O芭朵耕!還有注音!淋叶!言簡意賅阎曹,簡單粗暴!最大的好處是把你要記憶的假名多次重復!
我當時把這本書里面所有語例的小卡片都截圖打印出來了处嫌,也就兩頁A4紙栅贴,很短的時間之內(nèi)就把五十音圖(平+片)記完了!
(學習真的是方法問題熏迹,之前怎么看怎么背都記不住檐薯。。注暗。坛缕。)
另外,這本書不用買捆昏,我個人覺得除了這些小卡片以外的內(nèi)容其實都不太重要赚楚。“移動圖書館”這個App里面沒有在線閱讀的這本書骗卜,但是可以文獻傳遞宠页,就看這些小卡片就可以了。
文獻傳遞就是填一個郵箱膨俐,然后發(fā)一個郵件過來勇皇,在線看。每次最多50頁焚刺。
Plus:吐槽一下《標日》里面的注音問題敛摘。因為我一開始是拿著這些書飛的,所以我第一次買了《標日》之后(那個時候好像已經(jīng)學了三個月左右了)乳愉,里面的注音好像跟我之前看的書不太一樣兄淫?跟詞典也不一樣?好像①和?意思不一樣蔓姚?捕虽??(我不太記得了坡脐,畢竟好久沒學過日語了)有大神可以回答一下我的疑問嘛泄私,是不是《標日》里的注音自成體系。备闲。晌端。。
2.2 語法快速入門
為了找一本最符合我學渣氣質的書恬砂,就去了圖書館找書咧纠,每本書就打開來看看,終于找出一本自己最想要的泻骤∑岣幔《輕松掌握日語基礎句型》
下圖左滑查看目錄和內(nèi)頁~
《輕松掌握日語基礎句型》
<< ?滑動查看下一張圖片 ?>>
還有這本書附頁的動詞詞尾變換總結必須單獨提出來表揚一下N嗌荨!(滑到最后一張圖可見)
我當時去圖書館借了這本書演痒,然后因為覺得真的很好亲轨,就自己買了一本。這本書“移動圖書館”可以在線看嫡霞。對于初學者來說真的是超快速入門瓶埋。這本書長這樣。書狠話不多诊沪,句句都是有用的养筒,廢話一句沒有,而且解釋得很容易理解6艘Α挠将!不過書里有一些小錯誤(由此可見我看得多認真)攒菠,錯誤不多辈讶,不影響仍劈。一共有176條語法,足夠讓你跨越一個梯度了昏鹃!
另外說到語法尚氛,那就不得不提《耳から覚える日本語能力試験》系列了,but洞渤,這個系列是全日語的阅嘶,有時候還需要去理解一下。也同樣推薦载迄,但是初學的時候去看全日語內(nèi)容讯柔,可能會出現(xiàn)理解偏差的。我后期是兩本書一起看的护昧,《耳から覚える日本語能力試験》看不懂的就去《輕松掌握日語基礎句型》翻翻看魂迄。
個人推薦先看《輕松掌握日語基礎句型》,然后再看《耳から覚える日本語能力試験》惋耙,短時間內(nèi)會提高很多捣炬!
2.3 數(shù)字,日期绽榛,時間
雖然學不進去《標日》課文部分遥金,但是《標日》的附錄部分真的好用啊蒜田!
從各種稱謂到數(shù)字、時間选泻、日期冲粤,以及各種變化的單位(我覺得這也是日語的難點之一)美莫,標日都總結得超好~
這些數(shù)字量詞變化確實有點復雜,但這些變換也是遵循“音便”規(guī)則的(至少大部分梯捕?)厢呵,大家可以自行百度一下“日語漢字音讀音便規(guī)則”,知道了這些規(guī)則也可以猜出假名怎么寫了傀顾。
2.4 詞匯
“OJAD - 在線日語聲調(diào)辭典”是真的好用=竺!墻裂推薦6淘寒砖!
這里介紹一下常用功能。(圖片右滑查看)
1)單詞搜索
見圖:以搜索“食べ”為例~點擊紅色·藍色小方塊嫉拐,可以直接發(fā)音~~(還可以直接導出PDF喲~)
2)長文本分析
將圖片右滑查看哩都,以阿里巴巴與四十大盜故事為例。
3)長文本音律+假名分析婉徘。
一長段文字也可以讀給你看D丁(哦,不盖呼,讀給你聽H迓埂)搜索單詞功能也超好用!
OJAD網(wǎng)站常用功能
<< ?滑動查看下一張圖片 ?>>
網(wǎng)址在這里:
http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/chi/pages/home
03
學習技巧
3.1? 用新聞學單詞
推薦一個軟件几晤。
以前下載的時候叫做:“NHK Easy Japanese News”约炎,我試了下安卓端可以用“度娘”搜索這個名字下載。在pad里面叫做“簡單日語”锌仅,App store直接可以搜索下載章钾。
里面長這樣!热芹!對初學者超級友好<!
可以自行調(diào)節(jié)是否假名注音伊脓,播放速度也可以調(diào)節(jié)府寒。
3.2 跟著電視劇學語法和表達
日語口語里面的語氣詞,或者說口語詞非常多报腔。但是教材上一般不會體現(xiàn)出這種口語化株搔,不會把一個句子寫得那么長。
下圖放一下我的《校閱女孩河野悅子》的學習記錄(可左滑查看更多)纯蛾。跟著電視劇學是最有效纤房,最記得住,學到最地道表達的方式了翻诉!
我的《校閱女孩河野悅子》的學習記錄
<< ?左滑查看我的《校閱女孩河野悅子》的學習記錄? >>
例えば:
下雪了炮姨,好興奮捌刮!
我就會想到夏目貴志對喵咪老師說:“雪だ!雪だ舒岸!先生绅作!”
也會想到夏目溫柔地提醒塔子阿姨說:“そだ 雪 降って來ましたよ”
看到好天氣就會想到,夏目友人帳第一季第二集里蛾派,露神對老奶奶說:“今日はいい天気だなぁ~”
電視劇里也會出現(xiàn)很多語法俄认,比如ところ,っけ之類的洪乍,遇見了就去“度娘”里面找眯杏,學習起來也比課文印象深刻。
另外典尾,看電視劇對聽力也很有幫助役拴,特別是剛學的單詞又在電視劇中出現(xiàn)的時候~
Plus:不過電視劇里面,由于角色之間關系比較近钾埂,就有很多語氣詞河闰,可能不適合于我們?nèi)粘S谩1热纭挨尽比熳希い窘裕@個好像是不能在普通關系的男性之間用的(女孩子就更不可以了)。還有さ啊之類的結尾詞髓考,所以跟著電視劇學習的時候部念,要多搜索每個詞在句中的意思以及了解文化背景。
04
總結
學習語言主要還是圖個開心氨菇。其實有很多種不同的方法儡炼,找到最適合自己的去學習就好了〔槿兀或者說乌询,只要在學了,其實就好~開心就好啦~
另外豌研,語言需要時趁锰铮回顧和練習。三天不練就生疏了鹃共。比如我鬼佣,其實幾乎都已經(jīng)忘記了。
溫故而知新霜浴,不亦說乎~~
ps:想系統(tǒng)學習日語晶衷,在學習上有問題,歡迎關注我,添加我好友哦晌纫!