“打開書膜毁，前三分之二的內(nèi)容基本是無感的，畢竟是情書啊张足，無厘頭的深情不足以為外人道也触创。”這是我昨天為《愛你就像愛生命》所寫書評的開頭为牍。寫好的書評我照舊發(fā)到了書友群哼绑。
今天發(fā)現(xiàn)有人@我，原來是書友群的書友：正好看到一首詩寫情書的碉咆，哈哈——
《所有的情書都是》
作者：費爾南多·佩索阿 [葡萄牙]
所有的情書都是
荒謬的抖韩。
不荒謬的話就不是
情書了杂数。
我自己也寫情書浴滴，
同樣，不可避免地
全部荒謬返干。
情書，如果有愛席揽，
也必然是
荒謬的顽馋。
但實際上
只有那些從沒寫過
情書的人
才是
荒謬的。
我多想能回到
寫情書
卻不會想到
荒謬的時候幌羞。
事實上今天
我對那些情書的
記憶本身正是
荒謬所在寸谜。
（所有奢侈復(fù)雜的詞，連同道不明的感覺属桦，天生就是荒謬的熊痴。）
譯者：楊鐵軍
選自：《想象一朵未來的玫瑰：佩索阿詩選》，中信出版集團 | 雅眾文化
莞爾之余聂宾，我不禁小聲嘟囔：“我多想能回到/寫情書/卻不會想到/荒謬的時候果善。”
是啊亏吝，多想！
