讀書 | 張五呈迹《經(jīng)濟(jì)解釋》和語言學(xué)習(xí)

我所說的一切都可能是錯(cuò)的染簇!
即使你贊同我的觀點(diǎn),你的生活也不會(huì)因此有任何改變强岸!
除非——你采取了相應(yīng)的行動(dòng)锻弓。


最近讀了張五常先生的《經(jīng)濟(jì)解釋》,有點(diǎn)領(lǐng)悟蝌箍,愿與君分享青灼。

我讀書不求數(shù)量,一年不會(huì)超過50本兒十绑。不像網(wǎng)上有些“達(dá)人”聚至,動(dòng)不動(dòng)一年就看幾百本酷勺。除非為寫論文做的主題性閱讀本橙,一般我看書都是老老實(shí)實(shí)一字不漏的從頭看到尾。

“聰明人”會(huì)覺得這樣看書很笨——這樣仔細(xì)的看脆诉,那數(shù)量怎么上得去甚亭?我的答案是,我本來就不追求數(shù)量击胜,我追求的是質(zhì)量亏狰。我就只看經(jīng)過時(shí)間篩選的經(jīng)典,那些一時(shí)流行的東西偶摔,我根本不浪費(fèi)時(shí)間去追逐暇唾。

好書需細(xì)品,讀透一兩本經(jīng)典,勝過浮光掠影地“掃描”一百本商業(yè)作品策州。數(shù)量是給別人看的瘸味,質(zhì)量才是自己的。炫耀自己一年讀過多少本書够挂,或許能夠忽悠一下焦慮的粉絲旁仿。但寫不出好文章,明眼人一看就知道讀到心里去的不多孽糖。

看到這里枯冈,或許有人會(huì)問,你不是要談?wù)勛x《經(jīng)濟(jì)解釋》的領(lǐng)悟嗎办悟,怎么扯到讀書去了尘奏?是不是跑題了?

沒有誉尖,絕對沒有罪既。

張五常先生這本《經(jīng)濟(jì)解釋》出版已久,我卻現(xiàn)在才看铡恕,正是踐行讓時(shí)間去幫我篩選的原則琢感。本書沒有復(fù)雜的公式、艱深的理論探熔,有的只是縝密的邏輯和細(xì)致的解釋驹针。

書名中的解釋二字濃縮了本書的精華。作者著眼于日常能觀察到的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象诀艰,用經(jīng)濟(jì)學(xué)的知識來解釋這些現(xiàn)象柬甥。作者認(rèn)為,如果理論不能解釋一個(gè)一個(gè)真實(shí)存在的現(xiàn)象其垄,那樣的理論是空洞的苛蒲。哪怕它看上去邏輯自洽,如果不能納入現(xiàn)實(shí)條件來驗(yàn)證绿满,也不過是學(xué)者鍛煉思維的一個(gè)玩具臂外,沒有什么真正的用處

張五常先生對當(dāng)前經(jīng)濟(jì)學(xué)界“唯數(shù)學(xué)論”頗有微詞喇颁,其批評言簡意賅漏健,我深以為然。他說到橘霎,數(shù)學(xué)推理推不出來的東西一定是錯(cuò)的蔫浆,但是數(shù)學(xué)推理成立的東西卻不一定是對的

原因是姐叁,數(shù)學(xué)是純形式推理瓦盛,那些符號代表的東西卻要到現(xiàn)實(shí)世界去尋找洗显。一旦現(xiàn)實(shí)并不是如假設(shè)的一般,再嚴(yán)密的數(shù)學(xué)推理也不過是個(gè)智力游戲原环。

這番論述墙懂,簡短有力,我認(rèn)為值得每一個(gè)學(xué)者思考扮念。作為語言學(xué)研究者损搬,讀了《經(jīng)濟(jì)解釋》后,我深深覺得柜与,如果一個(gè)語言學(xué)理論不能解釋我們每天都能碰到的語言現(xiàn)象巧勤,那么這個(gè)理論沒有什么實(shí)用價(jià)值,對語言教學(xué)也不會(huì)有什么幫助弄匕。

知其然颅悉,知其所以然,才能真正引起學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣迁匠,有興趣的學(xué)習(xí)效果才是最好的剩瓶。由是,我在語言教學(xué)中非常注重語言現(xiàn)象的解釋城丧,那些看似完全任意的約定俗成的東西延曙,我都力圖講出個(gè)道理來。

當(dāng)然不是任意編造亡哄,而是參考大量資料枝缔,用研究結(jié)果來說話。因?yàn)檫@些現(xiàn)象本來背后都是有原因的蚊惯,只不過懂得的人不教語言愿卸,教語言的人不懂得,所以竟成了一個(gè)無人觸碰的區(qū)域截型。想來趴荸,也是學(xué)習(xí)者的不幸。

舉個(gè)例子宦焦,我們都學(xué)過像turn off這樣的短語发钝,如果它的賓語是代詞,就必須放在中間赶诊,寫作turn if off笼平,而不能放在后面(*turn off it)园骆。長久以來舔痪,我們都是把它當(dāng)做一個(gè)規(guī)定來學(xué)習(xí)的⌒客伲可是锄码,語言哪有什么規(guī)定夺英?誰有資格規(guī)定?這個(gè)現(xiàn)象背后其實(shí)是有道理的滋捶,這個(gè)道理和人類的認(rèn)知有關(guān)痛悯。

那這個(gè)現(xiàn)象背后的道理是什么呢?

原來重窟,我們說話都會(huì)傳遞信息载萌。對英語來說,一個(gè)句子里巡扇,舊信息在前面扭仁,而新信息在后面。然而厅翔,一般情況下乖坠,代詞不會(huì)是新信息(代詞后指的情況很少),因?yàn)榇~總是指代一個(gè)已經(jīng)出現(xiàn)過的東西刀闷。因此熊泵,代詞不能放到最后,只能放在turn off的中間甸昏。

如果是turn off的賓語是名詞顽分,那么大概率它是一個(gè)新信息,那么為了強(qiáng)調(diào)它是新的施蜜,可以放在turn off的后面怯邪。當(dāng)我們說turn off the light的時(shí)候,the light一般是第一次出現(xiàn)花墩,屬于新信息悬秉,因此可以放到最后。

你看冰蘑,這個(gè)看似沒有規(guī)律的語言現(xiàn)象和泌,也是有合理的解釋的。如果我們這樣學(xué)英語祠肥,是不是會(huì)有趣得多武氓?

所以,與其整日做那些神游天外的“宏觀思考”仇箱,不如踏踏實(shí)實(shí)的一個(gè)現(xiàn)象一個(gè)現(xiàn)象的試著去解釋县恕,解釋的現(xiàn)象多了,或許就有了理論剂桥。胡適想必會(huì)同意這樣的做法忠烛,否則他不會(huì)呼吁:少談些主義,多研究些問題权逗。

你說呢美尸?

【作者簡介】
書先生和路夫人冤议,80后大學(xué)教師一對。
書先生語言老司機(jī)师坎,玩轉(zhuǎn)英語恕酸、德語、Python計(jì)算機(jī)編程胯陋;
路夫人旅游達(dá)人蕊温,足跡遍及歐洲、美洲遏乔、亞洲和大洋洲寿弱!
讀萬卷書、行萬里路按灶、過精彩人生症革!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市鸯旁,隨后出現(xiàn)的幾起案子噪矛,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖铺罢,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,682評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件艇挨,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡韭赘,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)缩滨,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,277評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來泉瞻,“玉大人脉漏,你說我怎么就攤上這事⌒溲溃” “怎么了侧巨?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,083評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長鞭达。 經(jīng)常有香客問我司忱,道長,這世上最難降的妖魔是什么畴蹭? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,763評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任坦仍,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上叨襟,老公的妹妹穿的比我還像新娘繁扎。我一直安慰自己,他們只是感情好芹啥,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,785評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布锻离。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般墓怀。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪汽纠。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,624評論 1 305
  • 那天傀履,我揣著相機(jī)與錄音虱朵,去河邊找鬼。 笑死钓账,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛碴犬,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播梆暮,決...
    沈念sama閱讀 40,358評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼服协,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了啦粹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起偿荷,我...
    開封第一講書人閱讀 39,261評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎唠椭,沒想到半個(gè)月后跳纳,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,722評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡贪嫂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年寺庄,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片力崇。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,030評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡斗塘,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出亮靴,到底是詐尸還是另有隱情逛拱,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,737評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布台猴,位于F島的核電站朽合,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏饱狂。R本人自食惡果不足惜曹步,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,360評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望休讳。 院中可真熱鬧讲婚,春花似錦、人聲如沸俊柔。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,941評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至物赶,卻和暖如春白指,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背酵紫。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,057評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工告嘲, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人奖地。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,237評論 3 371
  • 正文 我出身青樓橄唬,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親参歹。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子仰楚,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,976評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容