Mardi Gras 用谷歌翻譯過來的意思是狂歡節(jié)足淆,它是一個法語詞,拆開來看礁阁,mardi 為星期二(Tuesday), Gras 為肥胖或油膩(Fat)巧号, 合起來,Mardi Gras 也可被稱作肥胖(油膩的)星期二氮兵。相傳裂逐,這一天在法國巴黎的街道上會有肥公牛(Fat ox)游行,意在提醒人們在天主教四旬期(Lent)內(nèi)不要食用肉類泣栈,四旬期(Lent)開始于圣灰星期三(Ash Wednesday), 結(jié)束于復(fù)活節(jié)星期日(Easter Sunday)的前一天卜高,除去6個周日總共40天弥姻。
為何要把周日排除在外?因為四旬期(Lent)是為了紀(jì)念耶穌在寸草不生的猶地亞沙漠地帶(Judaean Desert)禁食40個晝夜掺涛,同時教徒們在每個周日的安息日慶祝耶穌的復(fù)活庭敦。Mardi Gras 在英聯(lián)邦國家也被稱作懺悔星期二(Shrove Tuesday),是人們自我反省薪缆,懺悔的日子秧廉。?
Mardi gras 在各國的慶祝形式不盡相同。當(dāng)年法國國王Louis XIV派殖民地開拓者踏上北美洲大陸拣帽,同時帶來的還有本國的文化和習(xí)俗疼电,在美國路易斯安娜州的新奧爾良,阿拉巴馬州的莫比爾(mobile )慶祝會持續(xù)數(shù)周减拭,但Fat Tuesday 這天會舉行最為盛大的狂歡蔽豺,將慶祝氣氛推向高潮。?
除了游行拧粪,在主顯節(jié)(Epiphany)到mardi Gras 結(jié)束修陡,品嘗國王蛋糕(King Cake)是慶祝環(huán)節(jié)中必不可少的一環(huán)。三色的國王蛋糕的由來也十分有意思可霎,據(jù)圣經(jīng)記載魄鸦,在耶穌誕生后,幾位來自東方的賢士來到伯利恒(bethlehem 癣朗,耶穌誕生地)敬拜圣嬰拾因,他們被稱為“Three Kings”, 圣經(jīng)中并沒有對前來朝拜的人數(shù)做記載,“三”只是人們根據(jù)朝拜時所呈上的禮物的數(shù)量推測得出的旷余。國王蛋糕便是用來紀(jì)念東方三王敬拜圣嬰耶穌的故事盾致。國王蛋糕呈圓形,由紫色荣暮、綠色庭惜、金色組成。紫色代表正義穗酥,綠色代表信仰护赊,金色是力量的象征。一個硬幣大小的嬰兒小玩偶會置于蛋糕中砾跃,他代表耶穌的誕生骏啰。幸運吃到這個小玩偶的人將會成為下一年舉行mardi gras 聚會的主人。通常抽高,F(xiàn)at Tuesday 之后判耕,任何慶祝活動便會戛然而止翘骂,超市也不再售賣King Cake壁熄。
?在歐洲的德國帚豪,各個地區(qū)慶祝mardi gras 的習(xí)俗和時間安排不盡相同, 甚至連叫法也不同草丧。在柏林狸臣、慕尼黑等地,人們把mardi gras稱為Fasching昌执,意在告訴人們這是四旬期前最后一段時間可供應(yīng)酒類飲品烛亦, 而在巴登,人們稱 mardi gras 為Fastnacht, 有狂歡放縱之意懂拾。?
在北歐的瑞典煤禽,人們慶祝mardi gras 的方式相對含蓄,他們會吃傳統(tǒng)糕點薩姆拉(Semla) 岖赋,它是由小麥面包呜师,中間涂抹杏仁醬和奶油制成。想必贾节,吃上一口會有滿滿的幸福感。