原文:
和大怨弥虐,必有余怨;報怨以德别威,安可以為善躯舔?是以圣人執(zhí)左契,而不責(zé)于人省古。有德司契粥庄,無德司徹。天道無親豺妓,常與善人惜互。
譯文:
和解深重的怨恨,必然還會殘留下殘余的怨恨琳拭;用德來報答怨恨训堆,這怎么可以算是妥善的辦法呢?因此白嘁,有道的圣人保存借據(jù)的存根坑鱼,但并不以此強迫別人償還債務(wù)。有“德”之人就像持有借據(jù)的圣人那樣寬容絮缅,沒有“德”的人就像掌管稅收的人那樣苛刻刁詐鲁沥。自然規(guī)律對任何人都沒有偏愛,永遠幫助有德的善人耕魄。
“和大怨画恰,必有余怨;報怨以德吸奴,安可以為善允扇?”“大怨”是指深刻重大的怨仇缠局。世間上的有些深仇大恨是難以解決的。雙方都在努力追求各自利益的矛盾考润,在極度惡化下狭园,當(dāng)大怨恨解決了,還是會有一些怨恨存在的额划∶羁校“抱怨以德”,面對他人的怨恨俊戳,還是能夠秉守道德準則。這種是不是最妥善的辦法呢馆匿?人人有德抑胎,世間美好,怨恨無蹤渐北。