大海是廣闊的憾筏,是包容的花鹅,也是危險的刨肃,對漁夫來說尤其如此。
她的溫情或暴虐黄痪,是漁夫的生或者死桅打。因為對漁夫來說,逮到魚就是生挺尾,沒逮到魚就是死鹅搪,打漁是他們賴以維持的生計。
海明威的小說《老人與涸馄蹋》將這種“海的溫情或殘暴丽柿,與漁夫的生或者死”的較量放大到了幾乎接近于極限。
漁夫是老人魂挂,大海是永恒不變甫题、永遠(yuǎn)驟變的大海。
老漁夫想要逮到來自海的最深處的大魚涂召。大魚是生計坠非,是夢想,是他年輕的血液麻顶。
他的肉體衰老,血管干癟舱卡,可是沒有腐敗辅肾。因為他的衰老的肉體里藏匿著一顆心臟。
老人堅毅而富有耐心的心臟轮锥,時時刻刻指引他去最遠(yuǎn)處的大海尋找大魚矫钓。
沒逮到大魚的前八十四天
已經(jīng)八十四天了,老人沒逮上一條魚舍杜。頭四十天新娜,有個男孩跟他在一起,現(xiàn)在他獨自釣魚既绩。
他的打滿補丁的帆概龄,像一面標(biāo)志著永遠(yuǎn)失敗的旗子。
他的身上的一切都顯得古老饲握,除了那雙像海水一樣藍(lán)的眼睛私杜。有漁夫嘲笑他,有漁夫同情他救欧,他的生活拮據(jù)又簡陋衰粹。
只有男孩打從心底愛他,愿意跟老人待在一塊笆怠。老人也是铝耻。男孩關(guān)心老人的吃飯和身體,老人做男孩的鬧鐘每天叫醒他蹬刷。他們說說謊話聊聊棒球和釣魚瓢捉。老人堅信下次指不定就可以逮住大魚频丘,男孩隨即附和。
八十五是個金吉利的數(shù)字泡态,老人再次出海椎镣,帶著男孩給他的兩條新鮮的魚餌。
逮到大魚
老人確實逮到了大魚兽赁。他忍耐和等待,籌謀甚至祈禱冷守,終于逮到了大魚刀崖。
它比想象中要大太多了,老人幾乎是用他的命換來的拍摇。他的抽筋的左手亮钦、發(fā)腫的眼睛,以及勒出血肉的手掌和疼痛難忍的肩膀都可以作為證據(jù)充活。
它是他的敵人蜂莉,是他的兄弟。
第八十五天
一出海混卵,老人就將船只劃向了海的遠(yuǎn)方映穗。他知道在遠(yuǎn)方才有大魚。
獨自一人漂流在海面上幕随,老人很孤單蚁滋。
他想念那男孩。自從那男孩不再和他一起出海后赘淮,他變得自言自語辕录,時常自己跟自己說話,還有跟那些飛鳥和魚兒說話梢卸。
孤單是常事走诞,現(xiàn)在最要緊的是逮到大魚。老人如此告誡自己蛤高。
不等天亮蚣旱,他放出一個個魚餌。有個魚餌下沉到四十英尋的深處戴陡,第二個魚餌下沉到七十英尋姻锁,第三個一百英尋,第四個一百二十五英尋猜欺。男孩給他的那兩個新鮮的魚餌位隶,掛在兩個最深的釣索。
四個釣索全都垂直深入到海的黑暗深處开皿,等待被大魚牢牢咬住涧黄。
老人覺察到終于有大魚咬住了餌食篮昧,他祈禱,保佑笋妥,忍住想要叫出來的聲音懊昨。他小心翼翼放釣索,一步一步引誘大魚多多吃點餌食春宣。
兩小時過去了酵颁,四小時過去了,太陽落下月帝,月亮出來躏惋。他忍耐他等待,絲毫不放松警惕嚷辅。
第八十六天
他第一次見到如此大的馬林魚簿姨。
這條大魚實在太非比尋常了。它的巨型的身體美得太過罕見簸搞,它對自身所處的危險境況又是如此沉穩(wěn)充滿謙遜扁位。
老人愛它,尊重它趁俊,為它被他逮到感到悲傷域仇。但是他必須殺死他。
一個白天和黑夜寺擂,又是一個白天和黑夜殉簸。
大魚靜默,老人靜默沽讹。大魚掙扎般卑,老人放釣索收釣索。大魚在海的深處忍受魚餌的疼痛爽雄,老人在海的表面忍受身體的疲憊和流血的疼痛蝠检。
好幾次,老人感到自己再也無法同這條大魚斗下去了挚瘟。但是他要他自己跟它斗到底叹谁。
大馬林魚翻轉(zhuǎn)跳躍,一圈一圈慢慢靠近了船舷乘盖。老人看準(zhǔn)時機(jī)焰檩,用腳踩住釣索,兩手盡力高舉過頭魚叉订框,刺進(jìn)了大魚的心臟析苫。穩(wěn)住再刺一次,大魚肚皮翻白,心臟流出鮮紅的血液衩侥。
老人到底逮到大魚了国旷。他的戰(zhàn)斗結(jié)束了。
老人疲乏而冷靜茫死,將大魚綁牢在船上跪但。他想盡快回家,他迫切想念那男孩峦萎。
鯊魚與第八十七天
距離第一條鯊魚來襲擊它還有一個鐘頭屡久。
毫不意外,老人遇上了鯊魚爱榔。
老人和他的大魚一起并行在海上被环,鯊魚聞到了這血腥味,他們敏捷健壯搓蚪,天生是吃魚兒的。
鯊魚出現(xiàn)了丁鹉,一條鯊魚妒潭,兩條鯊魚,然后是成群的鯊魚揣钦。
老人頭腦清醒雳灾,充滿決心,但不抱多少希望冯凹。
他要讓它們看看一個人可以忍耐到何種程度谎亩。一個人可以被毀滅,但不能給打敗宇姚。
船上能用來當(dāng)武器的匈庭,他都拿來用了。先是魚叉浑劳,魚叉插進(jìn)鯊魚的頭腦被帶走了阱持。還有刀,刀被折斷了魔熏,接下來是漿衷咽,漿也被折斷了。
那條大魚蒜绽,先是被咬了一口镶骗,接著是四分之一,后來還剩一半躲雅,再后來魚頭也被咬了鼎姊。老人不朝那魚兒身上看,他不忍心看,他為魚兒感到悲傷此蜈。
夜里十點即横,還有鯊魚陸續(xù)來吃那骨架上面的殘肉。老人已無動于衷裆赵。他只想快快回家东囚。
他終于看見了燈火。他拔下桅桿战授,把帆卷起页藻,系住。然后他扛起桅桿往岸上爬植兰。黑暗中老人的船上隱現(xiàn)著白色的巨大骨架份帐。
獅子與床
他幾乎一躺在他那床上就睡著了。
男孩看見老人在喘氣楣导,跟著看見老人那雙血肉模糊的手废境,就哭了。去外面給老人拿咖啡的路上筒繁,男孩又哭了噩凹。
老人醒來了,看見男孩他覺得高興毡咏。
男孩要下次跟著一次去出海驮宴,他們講著要你弄個長矛來,很鋒利的那種放在船上呕缭。
老人又迷迷糊糊睡著了堵泽。男孩坐在身邊,哭著恢总。
老人又夢見了獅子迎罗。金色的陽光下,沙灘上有獅子片仿。
老人在踐行他說出的話佳谦,他可以被毀滅,可等他醒來滋戳,他一定會再次揚起那面打滿補丁钻蔑、標(biāo)志著失敗的旗幟。
他永遠(yuǎn)會勇敢而富有風(fēng)度地忍受奸鸯。
如果他能醒來的話咪笑,他會醒來。