? 向露
? ? ? 兄諱永芳(蒲永芳,系鎮(zhèn)龍蒲家壩蒲福第21代孫),邑中之人杰也赏酥。賦性(天性喳整,稟性,今天指天資)聰穎今缚,制行(德行)豪俠算柳,實(shí)有倜儻不群(瀟灑豪放,與眾不同)之之(疑似多了一一個(gè)“之)概姓言,惜族伯中映公(蒲永芳之父)壽終瞬项,故公未遑(沒有時(shí)間顧及;來不及)久坐雞窓(也即雞窗:指書齋何荚,書房)囱淋,遂致肄業(yè)(根據(jù)文意,應(yīng)該為“肆業(yè)”餐塘,肄業(yè)指的是在校學(xué)習(xí)妥衣,但還未完成學(xué)業(yè);肆業(yè)指的是從事某種職業(yè))畎畝戒傻,兼學(xué)端木遺術(shù)(指經(jīng)商之術(shù))税手,屢馳騁滇黔(今云南和貴州),不數(shù)年而富甲鄉(xiāng)黨需纳,非所謂經(jīng)營中有學(xué)問乎芦倒?原配李孺人,系名士李芳華之淑媛(對名士女兒的愛稱)也不翩,內(nèi)助(指妻子對丈夫的幫助)稱贊兵扬,年六旬而先卒,遺二子口蝠,俱立(有出息)器钟。一女早歸,親睹君孫環(huán)立妙蔗,皆有不凡之姿焉傲霸。公遂復(fù)娶杜宜人,亦孝廉公(明清時(shí)期對舉人的雅稱)秦君之繼室(繼室指的是男子喪妻后再娶的配偶,根據(jù)原文意思眉反,此處應(yīng)該加上“所出”二字)也狞谱,性成柔順,惜十余載而止(去世的委婉說法)禁漓。當(dāng)是時(shí)也跟衅,公年紀(jì)已邁,閱歷愈深播歼,覺(心生)利物濟(jì)人之念伶跷,疎財(cái)(也作“疏財(cái)掰读,出自元朝鄭廷玉《忍字記》)仗義之行,較壯時(shí)(年輕時(shí))尤甚叭莫,況于(何況)史傳紀(jì)作一生蹈集,知己至老,猶計(jì)意不忘所以雇初,談?wù)撻g滿座皆驚拢肆,知公之得于天者,優(yōu)也靖诗,誠過(超過)人遠(yuǎn)矣郭怪。公年已八旬,身益康強(qiáng)刊橘,更續(xù)弦傅孺人鄙才,操井臼以終余年,所憾者主器(長子)不祿(死亡的委婉說法)促绵,真暮年之不幸也攒庵。尤幸年彌高而德彌劭,子生孫败晴,孫生子浓冒,其將來之光顯(榮華顯貴)難量。今為身后計(jì)尖坤,效司空(工匠的代稱)問之至樜壤痢(棺槨,今指棺材),自為固有同室同穴之願(yuàn)(同“愿”糖驴,指心愿)也夫僚祷。
族弟壬午(公元1882年)科舉人佛致、揀選知縣蒲敏? 拜撰
綏定府(今達(dá)州)太平縣(今萬源)七鄉(xiāng)一甲三包寨山下地名鹿啃土又名盜倒葬墳
光緒二十年甲午歲(即公元1894年)