? ? 多么希望在一個(gè)陽(yáng)光明媚的午后 能悠閑自得地與逝去久遠(yuǎn)的青春 有個(gè)浪漫的邂逅 多么希望穿越時(shí)空隧道 探究一下那時(shí)侯的我都做了些什么 乎赴？看著當(dāng)下年輕人眼花繚亂的生活 似乎感覺我略過(guò)了青春 如果有機(jī)會(huì)重走青春之路 我還會(huì)那樣度過(guò)嗎绪囱？ 記憶拉回思緒 仿佛看到一個(gè)只顧低頭匆匆趕路的女孩 卻忽略了身邊兩側(cè)的風(fēng)景 殊不知 心中有丘壑 一草一木皆風(fēng)景 為事業(yè) 為前途 全部的精力都投入到了俄語(yǔ)專業(yè)里 獻(xiàn)了青春 獻(xiàn)終身 猛然抬頭 發(fā)現(xiàn)青春不會(huì)永駐 知天命的年齡已經(jīng)達(dá)到
? ? 記得大學(xué)剛畢業(yè)時(shí) 為了專業(yè)對(duì)口 與同學(xué)一起相約來(lái)到了國(guó)門剛剛打開的邊陲小城 對(duì)面就是前蘇聯(lián) 1990年6月份畢業(yè) 同年12月份實(shí)習(xí)單位已經(jīng)給我辦好了一切手續(xù)? 一行四人的國(guó)外考察交流團(tuán)安排上了日程 當(dāng)時(shí)沒有幾個(gè)國(guó)人可以出過(guò)國(guó) 綏芬河全市僅有的五本五年免簽照 幸運(yùn)兒的落到我的頭上一本 所謂免簽 就是走公務(wù)通道 只需蓋進(jìn)出境章 隨身無(wú)論攜帶什么物品 一律免檢 當(dāng)時(shí)國(guó)家對(duì)出國(guó)人員要求十分嚴(yán)格 出國(guó)前必須去國(guó)家安全局接受培訓(xùn) 包括出國(guó)后不準(zhǔn)談?wù)搰?guó)家大事 無(wú)論男 女必須穿西服 領(lǐng)帶等等 對(duì)于剛走出學(xué)校大門的我來(lái)說(shuō) 無(wú)知者無(wú)畏 根本不知這些特殊待遇意味著什么 殊不知有生以來(lái)第一次踏入異國(guó)他鄉(xiāng) 是什么在前面等著我？乃至影響了我整個(gè)人生！
? ? 懷揣著好奇 攜帶著半個(gè)枕頭大的字典 順利經(jīng)過(guò)海關(guān) 邊檢? 打上出租車直奔目的地—海參威市 顧不上欣賞周圍環(huán)境 首先要找酒店住宿 其它三人幾乎寸步難行 我在填寫住宿登記同時(shí)其它三人在等著我找服務(wù)員開門 一會(huì)兒這個(gè)要找餐廳 一會(huì)兒又要準(zhǔn)備明兒個(gè)計(jì)劃和跟客戶會(huì)面的材料 那時(shí)的貿(mào)易合同沒有像現(xiàn)在的格式合同 只需填寫上名稱 數(shù)量 價(jià)格 就可以了 那是一條一條都是自己翻譯過(guò)來(lái) 唯一可以依賴的就是工具字典 別人睡覺了我在筆譯 別人吃飯時(shí)我在口譯 學(xué)校里學(xué)到的知識(shí)感覺毫無(wú)用武之地 時(shí)常是伸開手掌 手心里密密麻麻地記著必須要掌握的單詞 雖然時(shí)隔久遠(yuǎn) 一件事的發(fā)生令我至今記憶猶新 經(jīng)理安排我說(shuō)第二天要去曾經(jīng)去過(guò)一次的客戶公司 上了車后我卻想不起來(lái)客戶公司的地址 車拐來(lái)拐去哪條路都不對(duì) 這時(shí)坐在后排的經(jīng)理開始批評(píng)我沒有記住地址 而沒有一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的我 哪里知道地址需要我記住啊 接著經(jīng)理說(shuō)去電話局 給客戶打個(gè)電話問(wèn)一下 我弱弱地回答 不知道客戶的電話號(hào)碼 可想而知 接下來(lái)就是經(jīng)理當(dāng)著所有人的面 暴跳如雷 對(duì)于剛走出學(xué)校大門 從來(lái)沒有被人如此言辭犀利地對(duì)待過(guò) 委屈地坐在副駕駛位置上的我 任由淚水嘩嘩地流 清楚地記得俄羅斯司機(jī)是一位二十多的小伙子 看見我淚流滿面的樣子 一邊開車 一邊舉起拳頭告訴我 加油 要堅(jiān)強(qiáng)
? ? 其實(shí)現(xiàn)在回想起來(lái) 以當(dāng)時(shí)我的能力 經(jīng)驗(yàn)以及俄語(yǔ)水平 根本承擔(dān)不起這樣一次考察任務(wù) 沒有經(jīng)驗(yàn) 不懂程序 心思不夠縝密等 太多的不足 也許是敢于挑戰(zhàn)的個(gè)性使然 在我看來(lái) 第一步就重重的摔了一跤 雖然這件事情是我翻譯生涯中 遇到的無(wú)數(shù)難題之一 但對(duì)我影響巨大 坦誠(chéng)地說(shuō)是我工作中的失誤 導(dǎo)致經(jīng)理的言語(yǔ)深深地傷害了我的自尊 異國(guó)他鄉(xiāng) 求助無(wú)門 壓力可想而知 哭了一夜 第二天紅腫著眼睛日程繼續(xù) 也就是這次歷練 讓我對(duì)電話號(hào)碼有過(guò)目不忘的本領(lǐng) 有用沒用 所到之處首先記路線 地址 以備日后再去時(shí)可以順利找到
? ? 曾經(jīng)懷恨此君數(shù)年 實(shí)習(xí)結(jié)束后果斷離開該公司 默默地提升自己 總有一天讓你高攀不起 其實(shí)多年前早已釋懷 原諒了此君曾經(jīng)的簡(jiǎn)單粗暴 反而感謝他讓我在坎坷中成長(zhǎng)
? 我的青春大多數(shù)時(shí)間都在中國(guó)-俄羅斯來(lái)回奔波中悄悄流逝 每次出國(guó)都帶著任務(wù)和壓力 行囊中被各種字典占據(jù)著 無(wú)暇顧及異國(guó)風(fēng)光 更不在乎穿著打扮 只愿每次順利完成任務(wù)? 在90年代初 通訊工具匱乏 只有座機(jī)電話 打長(zhǎng)途電話要通過(guò)電話局轉(zhuǎn)接 如果打國(guó)際電話 還要去電話局排隊(duì)才行 記得有一次 我出國(guó)一個(gè)多月沒有消息 焦急的家人各種擔(dān)憂 后來(lái)聽哥哥說(shuō) 差點(diǎn)就去登尋人啟示找人了 現(xiàn)在聽來(lái)也許滑稽 當(dāng)時(shí)或許是唯一的選擇
? ? 不曾有時(shí)間抬頭仰望青春的天空 卻已日落西山 不曾沒心沒肺領(lǐng)略你的美好 卻已遲暮到來(lái) 仍舊懷有一顆年輕的心 卻已面目全非 如果重走青春之路 我仍會(huì)無(wú)怨無(wú)悔 選擇拼搏進(jìn)取 實(shí)際上是當(dāng)你選擇了默默奮斗的狀態(tài) 精神就會(huì)從瑣碎的生活中升華 自己為自己喝彩拴袭！
