漫漫英語啟蒙路

幾本小小孩子的繪本

我大學(xué)是英語系畢業(yè)的,工作一年后出國留學(xué),讀的是TESOL的碩士學(xué)位,也就是Teaching English to Speakers of Other Languages具被。當(dāng)時以為自己以后就一直會在大學(xué)任教,所以從進(jìn)課堂的第一天起只损,所有的方向都是和大學(xué)生學(xué)英語有關(guān)的一姿。有時課程涉及到幼兒ESL(English as a Second Language)內(nèi)容時,我都是一個耳朵進(jìn)一個耳朵出的改执。我實(shí)在是一個目標(biāo)感太強(qiáng)的人了啸蜜。

回國后在大學(xué)執(zhí)教三年半,雖然教學(xué)上偶有掙扎辈挂,但也還算在自己的掌控范圍之內(nèi)衬横。后來有了孩子,不得不辭職终蒂,全職在家相夫教子蜂林。等我下定決心要給他英語啟蒙時,才發(fā)現(xiàn)拇泣,我的知識和經(jīng)驗(yàn)噪叙,與眼前的這個小屁孩,八竿子都打不著關(guān)系霉翔。怎么辦呢睁蕾?于是,我就像一個瞎子一樣债朵,在這條路上慢慢摸索了兩年子眶。偶然有一天翻了翻以前的課本,赫然發(fā)現(xiàn)這兩年所摸索出來的東西序芦,原來都寫在我的課本上了臭杰。對自己很無語,呵呵谚中。不過這兩年也不算彎路渴杆,至少體會到了從兩眼一抹黑的狀態(tài)寥枝,到稍懂點(diǎn)皮毛的狀態(tài),是怎樣的一個過程磁奖。

我去年時常在朋友圈發(fā)一些米米跟讀中英文圣經(jīng)的喜馬拉雅的鏈接囊拜。以前的朋友同學(xué)后輩看見聽見,就驚嘆于小孩怎么可以模仿得這么好(其實(shí)也不怎么樣点寥,哈哈)艾疟。后來就有人跟我問如何教自家孩子英語。于是敢辩,我就萌發(fā)了把我們這段啟蒙路給寫下來,用以激勵和祝福更多的爸爸媽媽們弟疆。?

啟蒙前的掙扎

我在要不要給孩子這么早進(jìn)行英語啟蒙這個問題上糾結(jié)了兩年戚长。工作的時候系里的老師有一半以上都是老外。好幾次他們都建議我跟米米說英語怠苔,讓他爸爸負(fù)責(zé)說漢語同廉,這樣輕輕松松就可以讓孩子習(xí)得兩門語言。當(dāng)時的我對于在家里要說英語這件事柑司,是頗為反感的迫肖。因?yàn)椋乙呀?jīng)在單位說了一天的英語了攒驰,回到家了想歇口氣蟆湖,就想說點(diǎn)讓自己不費(fèi)勁的語言。但偶爾被人說得稍微動了點(diǎn)心玻粪,就即興跟孩子來幾句英語隅津。當(dāng)時也不知道從哪里得到的一個信念,就是孩子得要先把母語學(xué)好了劲室,再學(xué)其他語言伦仍。(我的母語就不是那么強(qiáng),后來在翻譯的時候也嘗到了不少母語不好的苦果很洋。)所以就這么充蓝,孩子蹭蹭長大了,從抱在手里的娃喉磁,到可以撒腿滿世界跑的熊孩子了谓苟。

?13年從學(xué)校辭職后,系主任(老美)為了照顧我們家里的經(jīng)濟(jì)需要线定,就讓我教他們兩個孩子和太太的漢語娜谊。給孩子們上課的時候,系主任太太就帶著快兩歲的米米下樓玩斤讥,他們一個不講中文纱皆,一個不懂英文糖儡。也正是因?yàn)檫@次經(jīng)歷,讓我覺得哑了,米米得需要開始學(xué)英語了硅确。可是怎么開始呢近迁?我就試著遵從以前得到的建議艺普,和他說英語,可是熊孩子一聽見英語鉴竭,就哇哇大哭起來歧譬。我就試著幫他表達(dá)自己,就發(fā)現(xiàn)搏存,他覺得媽媽一說英語瑰步,就不是自己熟悉的媽媽了,呵呵璧眠。這么小的孩子缩焦,居然知道語言和身份之間的緊密關(guān)系。鑒于他的這種情況责静,我就閉口不說了袁滥,只是把家里有的英語紙板書拿出來給他翻翻講講。心里只能干著急灾螃。一直后悔题翻,要是當(dāng)時他一出生我就咬著牙跟他說英語,或許就不會那么費(fèi)勁兒了睦焕。

米米兩歲半的時候藐握,我們跟出差的爸爸一起到了上海。半年出差的時間到了垃喊,就決定要暫時定居上海了猾普。來上海后接觸到了好多在家教育的媽媽們,看到她們的孩子們都有一口流利的英文本谜,心里羨慕的不行不行初家。當(dāng)聽到有些媽媽說自己的英文不太好時,心里的嫉妒和驕傲又涌上來了乌助。我是英語老師溜在,英語那么好,怎么我的孩子英語就不行呢他托?內(nèi)心的掙扎掖肋,恐怕只有經(jīng)歷過的人才懂。這一段內(nèi)心的掙扎赏参,我不想略過不寫志笼。也許此時的你正如當(dāng)時的我那樣沿盅,是帶著爭競、攀比的心想給孩子英語啟蒙的纫溃。這掙扎帶來的痛苦腰涧,我懂你也懂,想必孩子也能感受得到紊浩。我個人覺得這不是英語啟蒙好的開始窖铡。米米最近因著自己在英語方面取得了一點(diǎn)點(diǎn)小成績,就開始非常驕傲坊谁。在英語相對不好的爸爸面前那個嘚瑟勁兒费彼,實(shí)在是讓人擔(dān)憂。孩子無時不刻不在觀察著我們呜袁,當(dāng)我們爭競攀比的時候敌买,他所學(xué)到的,不會比我們的樣子更好阶界。

就這樣,在這樣一群媽媽的影響下聋庵,在我驕傲的痛苦掙扎中膘融,米米就正式開始了英語啟蒙〖烙瘢可是在啟蒙的路上氧映,我就好幾次問米爸,我們到底是為什么要這么費(fèi)時費(fèi)力地給孩子這么早學(xué)英語呢脱货?是啊岛都,如果米米說一口流利的英語,只是為了讓我?guī)鲩T有面子振峻,又或只是為了讓他不輸在起跑線上臼疫,為了讓他以后能找個好工作,又或說的更符合“21世紀(jì)”一些扣孟,為了讓他能和世界各地的人無障礙地交流烫堤,那么這些理由真的又能支撐多久呢?當(dāng)我們來到基督面前交賬的那一天凤价,這些理由有哪一個是能站立得住的呢鸽斟?我坦言,我現(xiàn)在仍然沒有想明白利诺,究竟有什么理由值得我付出這么多去給他英語啟蒙富蓄,是可以讓我在交賬的那天不會蒙羞的。但我愿意盡忠慢逾,善用手頭的資源和上帝所給的語言恩賜立倍,帶領(lǐng)兩個孩子在語言上有更多的造就灭红,讓語言也成為一種讓他們?nèi)プ8K说墓ぞ摺?/p>

啟蒙之路

決定了要開始英語啟蒙了之后,接下來就要搜集資料了帐萎。當(dāng)時孩子兩歲半了比伏,也不好在他什么都不懂的情況下就張嘴跟他說英語。況且我這離職后疆导,不張嘴說英語也有一段時間了赁项。于是就不斷地在網(wǎng)上搜來搜去,尤其是在一些英語啟蒙的公眾號里面轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去澈段,把好多英文繪本和課本的PDF資料轉(zhuǎn)存到了自己的網(wǎng)盤里悠菜。先不說這些資料有沒有侵犯版權(quán),單是每次要費(fèi)勁巴拉地打開網(wǎng)盤败富,再下載悔醋,再打印等等一些列的動作,就讓我對這些資料敬而遠(yuǎn)之兽叮》医荆靠打印資料給孩子英語啟蒙,在技術(shù)上行不通鹦聪,在良心上更是過不去账阻。以前不覺得自己打印一些有版權(quán)的繪本有什么錯,但是有一次在教會聽到了不可偷竊的道泽本,心里就倍受責(zé)備淘太,這樣的事情也就不能再做下去了。

既然這樣的資料搜集行不通规丽,那么總會有別的路可以走的蒲牧。兩年前在一個雙語學(xué)校的義賣上,淘到了60多本英文原版繪本赌莺,而且是兩塊錢一本冰抢,哈哈。買回來放在家里的書架上雄嚣,偷著樂了好長一段時間晒屎。可是這么多的書缓升,其實(shí)孩子真正看的鼓鲁,真的只有幾本。那時候也不懂怎么帶著孩子讀港谊,看完安妮花寫的《不能錯過的英語啟蒙》骇吭,別的沒記住什么,就得到一個印象歧寺,講英文故事的時候燥狰,不給孩子翻譯棘脐。所以就生搬硬套地拒絕給他講中文。米米聽不懂龙致,自然興趣也就不太大蛀缝。60多本繪本再加上家里早就囤的一些繪本,就放在那里目代,沒有好好利用屈梁。可是心里還挺著急榛了,總是看到別人的公眾號上有介紹好的繪本的在讶,就總想買。這時候米爸就會說霜大,你先把家里的繪本給他講完了再買別的构哺。我總是不以為然,總覺得战坤,書嘛曙强,自然是越多越好。這樣的狀態(tài)持續(xù)了一段時間途茫。家里的書是不少旗扑,可是真正翻的,真的沒有多少慈省。

后來米米的英語啟蒙真正上道,要感謝我參加的媽媽組(都是孩子在家教育的媽媽們)組織的孩童圣經(jīng)朗讀眠菇。大家建了兩個微信群边败,一個媽媽交流群,一個作業(yè)群捎废。媽媽交流群里每個星期都有不同的媽媽值班笑窜,把每天要讀的經(jīng)文按時發(fā)到群里。然后各個媽媽們把孩子們讀圣經(jīng)的錄音發(fā)到作業(yè)群登疗。米米是在這樣的一個program里面排截,建立了堅(jiān)持讀圣經(jīng)的習(xí)慣。因?yàn)榇蠹叶际侵杏⑽碾p語朗讀辐益,骨子里愛爭競的我就覺得我的孩子也要開始讀英文圣經(jīng)了断傲。慢慢地,米米就開始開口跟讀英文了智政。雖然一開始我的出發(fā)點(diǎn)不是那么光明的认罩,但是堅(jiān)持下來,發(fā)現(xiàn)米米對英語的態(tài)度有了質(zhì)的改變续捂。從一開始排斥英語垦垂,到可以跟著媽媽把兩三節(jié)英文圣經(jīng)讀下來宦搬。真是什么事情都是積少成多,語言就更不例外了劫拗,甚至訓(xùn)練幼兒對一門外語的喜愛间校,也是可以這樣靠著積少成多的方法,使孩子的態(tài)度發(fā)生質(zhì)的變化页慷。

后來憔足,我讀到汪培珽寫的《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》,覺得真是很適合我們中國父母差购。她從一個以中文為母語的人為出發(fā)點(diǎn)四瘫,分享了如何培養(yǎng)孩子說一口流利的英文:就是通過原版的英文繪本。和我從《不能錯過的英語啟蒙》得到的印象不同欲逃,她主張要在家里和孩子講中文的找蜜,英文的啟蒙主要靠親子繪本的閱讀。她給孩子讀繪本是這樣的順序:先是一句英文稳析、一句中文翻譯地這樣給孩子講繪本洗做,然后等講了兩三遍之后,悄悄地把中文翻譯撤掉彰居,試試孩子的反應(yīng)诚纸。基本這時孩子已經(jīng)不會太需要翻譯了陈惰。感興趣的爸爸媽媽可以把這本書買來讀畦徘。讀完這本書之后,我就把家里適合米米讀的繪本拿出來抬闯,按照這個方法井辆,給他挑了幾本反復(fù)講(關(guān)于如何給孩子選合適的繪本,《不能錯過的英語啟蒙》這本書里有介紹溶握,以后有機(jī)會可以分享我的選書經(jīng)驗(yàn))杯缺。我為了測他能否聽懂,有時候會讓他翻譯睡榆,有時候會問他單詞的意思萍肆,沒想到他都能答上來。所以后來讀熟悉的繪本胀屿,我都盡量讀一句話的前半部分塘揣,讓他把后半部分補(bǔ)齊。熊孩子配合的時候碉纳,還是讓我頗有成就感的勿负。

今年夏天,我接觸到了廖彩杏的書單,以及一年52周的閱讀計(jì)劃奴愉。本來想著又要買買買琅摩,但是看到家里書架上那么多的繪本,就決定按照廖彩杏的閱讀計(jì)劃锭硼,自己做一個幾個月的閱讀計(jì)劃房资。然后繼續(xù)沿用汪培珽的讀繪本的方法。有時我稍微挑了本難的書給米米講檀头,發(fā)現(xiàn)只要故事是他感興趣的轰异,篇幅再長,聽不懂的單詞再多暑始,都沒關(guān)系搭独。按計(jì)劃聽下來,他照樣能給我補(bǔ)齊后半句的內(nèi)容廊镜。讓我真的不得不驚嘆小孩子記憶力的同時牙肝,同時驚嘆上帝造人的美好。

在給米米讀繪本的同時嗤朴,我還給他播放大量的英文兒歌配椭。手機(jī)上下載個喜馬拉雅APP,就能省去好多買CD的錢雹姊,哈哈股缸。我們常聽的有Wee Sing系列里的Wee Sing For Baby,Mother Goose吱雏,Super Simple Songs敦姻,兩輯Child’s Play,還有韓國的JY Books 制作的很多歌謠(關(guān)于JY Books歧杏,有計(jì)劃可以專門寫一篇文章介紹這個公司)替劈。Super Simple Songs這一套還有一個人專門制作了教學(xué)視頻,感興趣的家長可以自行百度下得滤。聽多了之后米米就開始唱了。有事沒事都哼哼這些兒歌盒犹,想的起來想不起來歌詞都能信心滿滿地唱完懂更。最讓我驚訝的是家里的小寶,每天晚上哭鬧到?jīng)]人能安慰的時候急膀,只要一給他放Mother Goose沮协,他就可以立馬安靜下來。有一次給他唱Super Simple Songs里面的一首叫One Little Finger卓嫂,一邊唱一遍加了幾個動作慷暂,后來他每次聽到這個歌就要做我教的那幾個動作,而且身體還隨著節(jié)拍搖擺。這樣有效的聽力輸入行瑞,讓我對小寶的英語啟蒙很有盼望奸腺,應(yīng)該不會像米米那時候那么艱難吧。

最后要說的話

偉大的語言學(xué)家喬姆斯基(Chomsky)認(rèn)為血久,兒童天生就有習(xí)得語言的能力突照,這種能力被稱作語言習(xí)得機(jī)制(language acquisition device)。他認(rèn)為孩子們可能在其他方面的學(xué)習(xí)氧吐,比如數(shù)學(xué)讹蘑,或者小提琴的學(xué)習(xí),會因著天賦的不同筑舅,其學(xué)習(xí)成果會有很大的差異座慰,然而每一個孩子都能把自己的母語說得很流利,很少會有差異翠拣。他還認(rèn)為人腦的初始狀態(tài)應(yīng)該包含有普遍語法(Universal grammar)版仔,即一切人類語言的共同特點(diǎn)。孩子們出生在一個說漢語的環(huán)境中心剥,因著親身經(jīng)歷這個語言環(huán)境邦尊,就能講出這個語言,也就是自己的母語优烧。我個人非常接受蝉揍、贊賞喬姆斯基的理論,但是對喬氏的理論只是略知表面皮毛畦娄,感興趣的家長可以百度深入研究他的理論又沾。我是個基督徒,我覺得我們學(xué)習(xí)語言的能力都是上帝賜給的熙卡。祂所賜的學(xué)習(xí)語言的能力杖刷,讓我們不僅可以學(xué)會自己的母語,也可以學(xué)會其他語言驳癌。當(dāng)孩子們經(jīng)歷英語的語言環(huán)境時滑燃,并且能持續(xù)不斷地接收到有效的語言輸入(language input,也就是不斷地聽到看到英語)時颓鲜,語言輸出(language output表窘,也就是英語的讀寫能力)就是遲早的事情。越早接觸甜滨,語言輸入就越多乐严,語言輸出就越可能豐富、地道衣摩。米米是一個不算太成功的例子昂验,但看看周圍在家教育的孩子們,在中國的環(huán)境中,在那么小的年紀(jì)既琴,練就那么一口流利的英語占婉,實(shí)在是很好的榜樣,也是對上帝創(chuàng)造人類之美好的見證呛梆。

文章的最后锐涯,想寫幾句話給那些為寶寶英語啟蒙一籌莫展的爸爸媽媽們。上帝賜給孩子們學(xué)習(xí)語言的能力是超乎你我的想象的填物,要相信上帝給的這個禮物纹腌。在我們的能力范圍之內(nèi),在兼顧好孩子的母語習(xí)得的同時滞磺,盡量給孩子營造一個聽讀英語的環(huán)境升薯,借著繪本,借著兒歌击困,慢慢磨他們的英語耳朵涎劈。相信有一天,你家的孩子會令你欣喜的阅茶。

?

?

?

?

?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蛛枚,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子脸哀,更是在濱河造成了極大的恐慌蹦浦,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件撞蜂,死亡現(xiàn)場離奇詭異盲镶,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蝌诡,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門溉贿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人浦旱,你說我怎么就攤上這事宇色。” “怎么了颁湖?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,162評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵代兵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我爷狈,道長,這世上最難降的妖魔是什么裳擎? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,470評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任涎永,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘羡微。我一直安慰自己谷饿,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,550評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布妈倔。 她就那樣靜靜地躺著博投,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪盯蝴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上毅哗,一...
    開封第一講書人閱讀 49,806評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音捧挺,去河邊找鬼虑绵。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛闽烙,可吹牛的內(nèi)容都是我干的翅睛。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,951評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼黑竞,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼捕发!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起很魂,我...
    開封第一講書人閱讀 37,712評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤扎酷,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后莫换,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體霞玄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,510評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年拉岁,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了坷剧。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,643評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡喊暖,死狀恐怖惫企,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情陵叽,我是刑警寧澤狞尔,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站巩掺,受9級特大地震影響偏序,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜胖替,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,930評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一研儒、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望豫缨。 院中可真熱鬧,春花似錦端朵、人聲如沸好芭。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,745評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽舍败。三九已至,卻和暖如春敬拓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間邻薯,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,983評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工恩尾, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留弛说,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評論 2 360
  • 正文 我出身青樓翰意,卻偏偏與公主長得像木人,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子冀偶,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,509評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 最近和以前一個同事聊小朋友英語學(xué)習(xí)的經(jīng)歷醒第,覺得時間過的飛快,從伊伊開始學(xué)習(xí)英語已經(jīng)快兩年了进鸠〕砺回想起兩年前,我和一個...
    錢小伊閱讀 4,369評論 1 27
  • 六月的天氣熱的不像話 客年。坐在在宿舍百無聊賴的刷著微博霞幅、微信、QQ量瓜、貼吧……把所有的社交軟件都看了無數(shù)遍 司恳,無意間...
    丁走心閱讀 337評論 4 1
  • 現(xiàn)在大家的生活水平提高了扔傅,很多人都非常注重保健,市場上的各種營養(yǎng)品是琳瑯滿目烫饼,現(xiàn)在走親訪友猎塞,逢年過節(jié),看...
    奮力拼搏A閱讀 468評論 0 0
  • Strig: 字符串類一個字符串是由多個字符組成的杠纵。 獲取字符串中字符的個數(shù)荠耽,也稱之為字符串的長度。字符串中也存在...
    阿九是只大胖喵閱讀 223評論 0 0