一個月前立下flag從零開始學法語的我現(xiàn)在怎么樣了披蕉?


今天是宅家自學法語的第34天,目前自測試處于A1水平乌奇,大概掌握了2000多個詞匯没讲,能看懂A1水平課文的80%,距離想要達到的目標還相差甚遠礁苗,這里我只想把這些學習的過程記錄下來爬凑,和大家共同交流。

法語在大多數(shù)人的印象中是“浪漫”二字试伙,但同時這也是一門嚴謹的語言嘁信,聯(lián)合國第一書寫語言就是法語,國際重要文書默認語言也是法語疏叨。

這個二月本來計劃要去印度的本地治里(Pondicherry)學習法語潘靖,現(xiàn)在只能宅家自學。(關于這個城市蚤蔓,我會在后面寫到)

前一段時間自測的結(jié)果


一.為什么想要學習法語卦溢?

三十歲前的to do list 中的一項:

能夠用法語進行交流(已然開始進行三十歲的倒計時了)

音樂

我喜歡聽不同語言的歌曲,遇上特別喜歡的秀又,就算是不懂這門語言也會跟著模仿直到會唱為止单寂,而法語歌曲對我有著強烈的吸引力。

興趣

一直都很喜歡學習語言涮坐,就算學很久也不覺得凄贩,時間會在不知不覺中度過。掌握一門新的語言像是拿到一把鑰匙袱讹,打開了一扇門疲扎,一扇新世界的門。

有時我會覺得世界是一張游戲地圖捷雕,學會一門語言椒丧,玩家就解鎖了地圖的不同版塊。

當然是非洲

學會法語除了能夠走遍法國救巷、比利時壶熏、瑞士、盧森堡浦译、加拿大魁北克以外棒假,還有廣袤的非洲溯职。我還想再回到那片心心念念的土地---非洲。



二.我是怎樣學習的帽哑?

其實我在最初的學習沒有那么“系統(tǒng)化”谜酒,也并沒有使用教材或者系統(tǒng)性的網(wǎng)絡教學視頻,而是一個常年排名語言類學習App榜單首位的Duolingo妻枕。

1.語言學習App及網(wǎng)站---Duolingo(多鄰國)

我想它排名首位興許并不是因為它究竟有多么好用僻族,而是因為這確實是一個良心的app---免費,只要有一部手機屡谐,有網(wǎng)絡述么,就可以隨時進行學習。


Duolingo并不是一款完美的App或網(wǎng)站愕掏,用過它的人都和我這么說度秘,但是等等,我想表達下我的觀點:


1) Duolingo將語法做淡化處理

學習者在過程中逐漸收獲語感---“法語就是這樣表達的”亭珍,而不是“因為有著這樣的規(guī)律所以這個地方或這句話應該這樣講”敷钾。

當然每節(jié)課也配有相應的語言學習和語法tips,并且其課程設計的目的就是為了讓學習者能夠感受到所謂的“規(guī)律”是怎樣的肄梨。也因此,Duolingo更適合初學者挠锥,適合收獲新鮮感众羡。


2)不要為了做題而做題

做題是簡單的事情,甚至因為每節(jié)課重復出現(xiàn)的知識點你會形成知識慣性蓖租,記住你的目標是為了聽說讀寫粱侣。

嘗試默寫,嘗試跟讀蓖宦,如果你更側(cè)重于口語齐婴,那么可以嘗試著不看屏幕將這句話講出來有錯誤也沒有關系稠茂,每一天你都會進步,最開始這很難柠偶,堅持下去,你會看到自己的進步睬关。


3)游戲式的設計

Duolingo的設計就像是一個游戲诱担,容易令人上癮,你有五顆心(命)电爹,五道題全部打錯后蔫仙,需要用做練習或者看廣告的方式收獲一顆心繼續(xù)學習。

你將和來自全世界的人一同打榜排名丐箩,每堅持七天榜上有名者還將收獲獎牌一枚摇邦。這部分不細說啦恤煞,但我發(fā)現(xiàn)最初我能夠堅持下來和它的游戲式獎懲設計有很大的關系。連續(xù)錯題時施籍,Duo這只小貓頭鷹還會跳出來鼓勵你阱州。


4)要記得在界面中選擇用英文學法語

不要選擇用中文學法語。中文學法語的頁面中法梯,翻譯略顯生澀苔货,學習難度和內(nèi)容是用英文學習法語的一半兒。


2. 視頻---Learn French with Alexa

這可能是目前為止我最喜歡的法語老師立哑,我實在太喜歡她了夜惭,忍不住在幾個視頻下給她點贊留言。

為什么铛绰?Alexa有著二十多年的教學經(jīng)驗诈茧,上課條理清晰, 她將練習潛移默化的帶入到了學習中捂掰,一點都不突兀敢会,最重要的是她幽默有趣,上課還不忘調(diào)皮一把这嚣,許多次我發(fā)現(xiàn)時間不知不覺就過去了鸥昏,而我看完視頻還是一副意猶未盡的樣子。



我喜歡Alexa最常說的一句話:

“Learn it by heart .”


我是在用Duolingo半個月之后遇到瓶頸期姐帚,開始尋找教學視頻的吏垮,就如我們開頭所說,只用Duolingo學習是遠遠不夠的罐旗。

常常在Alexa視頻下面的留言區(qū)會看到大家的感謝語


3.一本教材

我手頭的北外法語教材雖然經(jīng)典膳汪,語法梳理全面,但出版時間過去太久了九秀,所以最后選用的是《Le nouveau taxi遗嗽!》,中文翻譯成《你好鼓蜒!法語》痹换,它分級明確,一到三冊分別對應著“歐洲語言共同參考框架”友酱。

網(wǎng)上還能找到xdf劉雯雯老師的講解視頻晴音。這也是我很喜歡的一個老師,喜歡她剛?cè)岵奚迹纱喙麛嗟娘L格锤躁,推薦給大家。


4.一個筆記本

老生常談或详,好記性不如爛筆頭系羞,我有兩本筆記本郭计,一本用來記易錯的單詞,一本用來記錄記不清的語法點椒振。我并不是很習慣梳理語法昭伸,記在腦子里的就是我自己的東西,記不住的我就寫在本子上澎迎,強化記憶庐杨。

老一輩學習語言缺少學習資料,好在反復利用有限的教材夹供,基礎扎實灵份,好多次我感慨現(xiàn)在的學習資料實在太多了,就看你是否用心哮洽。


5.查詞典不止在于查詞意

查詞典時別忘記看看相關例句填渠,知道如何使用這個單詞,事實上鸟辅,單詞出現(xiàn)在句子或者情境中氛什,記得更牢靠。


6.嘗試著自己造句

可以充分利用chunks(意群)的概念

我用中文來舉個簡單的例子

你可以由“吃了一個蘋果”引出以下例句:


吃了一個香蕉

我們吃了三個西瓜


類似這樣匪凉,你可以天馬行空枪眉,反復造句,把你想表達的意思講出來洒缀。我還有一個小黑板瑰谜,學到新的單詞在黑板上反復拼寫,我還挺喜歡的树绩。


7.聽與說需要更多時間去實現(xiàn),多點耐心

我每天起床會打開法語聽力節(jié)目隐轩,最開始聽不懂沒關系饺饭,練習磨耳朵,收獲語感也是重要的一環(huán)职车。


8.一款記錄時間的App---forest


相信很多人聽說過它瘫俊, 每當你想要專注時,可以打開forest種下樹籽悴灵,在接下來的30分鐘內(nèi)扛芽,它將成長成為一棵大樹。然而积瞒,如果無法抗拒川尖,離開了Forest來使用手機?(電話除外)的話,小樹會立即枯萎茫孔。每天都有一片森林叮喳,每棵樹象征著每個你曾經(jīng)努力的30分鐘被芳。

這算是一款健康生活的App,提高專注力的同時馍悟,利用的也是用戶使命感和成就感吧畔濒。


我的forest,使用十天以來的數(shù)據(jù)情況锣咒,2425分鐘侵状,約40小時


三.為什么選擇印度?

事實上有條件的情況下毅整,我更傾向推崇在學習語言的初期由老師帶領入門趣兄,我本來是打算年后在印度的本地治里(Pondicherry)學習法語的。但現(xiàn)狀是只能選擇自學毛嫉。

為什么選擇去本地治里诽俯,一個印度的小城市?這可能是南印度最不“印度”的城市了承粤,作為一個具有法國風情的海邊小城暴区,法國人喜歡來這里度假,這里曾是法國辛臊,深受法國文化的影響仙粱,特別是它的建筑,共有270多座法國風情的歷史建筑彻舰。

我第一次聽說這個地方是因為在蒙古國遇到的一個法國小伙子當時他在本地治里的大學留學伐割。后知后覺,去過了本地治里才知道《少年派的的奇幻漂流》中少年派的家鄉(xiāng)取景地就是在這里刃唤。

李安曾經(jīng)形容它“鏡頭隨處擺拍都是美麗的景色”隔心。




位于北非的摩洛哥也是不錯的選擇。如果時間充足你甚至可以在當?shù)卣乙粋€靠譜的法語老師進行一對一或者小班教學尚胞。只要在搜索欄中輸入“法盟+目的地“即可找到當?shù)胤说墓倬W(wǎng)硬霍。


四.有話要說

一天4-5個小時的學習進度,肯定會有學不進去的時候笼裳,這時我就放空自己唯卖,或者去做些其他的事情。也會有偷懶的時刻躬柬,但每當想起再次探索西非拜轨,能夠做到無障礙的溝通,也就充滿了干勁兒允青。(腦補過很多和當?shù)厝肆奶斓漠嬅妫?/p>

歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Languages)橄碾,把對歐洲各門語言的熟練程度分成最低A1到最高C2六個等級。



盡管目前可以看懂大部分A1部分的內(nèi)容,但我的聽力和口語還有很大的提高空間堪嫂,畢竟我才只學了一個月的時間偎箫。There’s still a long way to go.

美國對外研究所提出一個英語使用者學習以下這些語言至熟練使用的程度需要多少時間。所以如果你已經(jīng)熟練掌握英語皆串,并且準備學一門新的語言淹办,便可以此為參考。



講了這么多恶复,其實對于每個人來說,適合自己的學習方式各有不同怜森,而究竟什么是最適合自己的方式, 是需要在學習的過程中探索的谤牡。盡管離不開努力和付出副硅,但每一天你都能看到變化。

我媽媽是個有什么想法就馬上去實現(xiàn)的人翅萤,小小的個頭也不知道哪兒來的這么足的干勁兒恐疲。她一直在無形中激勵著我,在這里要感謝她套么。

如果你喜歡一門語言培己,就從今天開始學習吧。


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末胚泌,一起剝皮案震驚了整個濱河市省咨,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌玷室,老刑警劉巖零蓉,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異穷缤,居然都是意外死亡敌蜂,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門津肛,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來紊册,“玉大人,你說我怎么就攤上這事快耿。” “怎么了芳绩?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,221評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵掀亥,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我妥色,道長搪花,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,474評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮撮竿,結(jié)果婚禮上吮便,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己幢踏,他們只是感情好髓需,可當我...
    茶點故事閱讀 65,570評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著房蝉,像睡著了一般僚匆。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上搭幻,一...
    開封第一講書人閱讀 49,816評論 1 290
  • 那天咧擂,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼檀蹋。 笑死松申,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的俯逾。 我是一名探鬼主播贸桶,決...
    沈念sama閱讀 38,957評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼纱昧!你這毒婦竟也來了刨啸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,718評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤识脆,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎设联,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體灼捂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡离例,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,511評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了悉稠。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片宫蛆。...
    茶點故事閱讀 38,646評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖的猛,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出耀盗,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤卦尊,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布叛拷,位于F島的核電站,受9級特大地震影響岂却,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏忿薇。R本人自食惡果不足惜裙椭,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,934評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望署浩。 院中可真熱鬧揉燃,春花似錦、人聲如沸筋栋。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,755評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽二汛。三九已至婿崭,卻和暖如春运授,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間扫沼,已是汗流浹背轻猖。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,987評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工强岸, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留魄懂,地道東北人溶耘。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評論 2 360
  • 正文 我出身青樓谐区,卻偏偏與公主長得像叉瘩,于是被迫代替她去往敵國和親竟宋。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子提完,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,514評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容