沉默老師伴你讀《唐詩選》之一百三十一:《送別》王維

來自沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀

送別

(唐)王維

山中相送罷,日暮掩柴扉比勉。

春草年年綠劳较,王孫歸不歸。



作者

王維浩聋,字摩詰观蜗,號(hào)摩詰居士,唐朝著名詩人衣洁、畫家墓捻。

他參禪悟理,學(xué)莊信道坊夫,精通詩砖第、書撤卢、畫、音樂等梧兼,以詩名盛于開元放吩、天寶間,尤長(zhǎng)五言羽杰,多詠山水田園屎慢,與孟浩然合稱“王孟”,有“詩佛”之稱忽洛。



詩解

⑴詩名腻惠,又作《山中送別》、《送友》欲虚。

⑵掩:關(guān)閉集灌。柴扉:柴門,用荊條或樹枝編扎的簡(jiǎn)陋的門复哆。

⑶明年:一作“年年”欣喧。

⑷王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人梯找。


譯文

在深山中送走了好友唆阿,

夕陽落下把柴門半掩。


春草到明年催生新綠锈锤,

朋友啊你能不能回還驯鳖?


詩韻

這是一首送別詩,不寫離亭餞別的情景久免,而是匠心別運(yùn)浅辙,選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點(diǎn)。

詩的首句“山中相送罷”阎姥,隱去送別情景记舆,以“送罷”落筆,把送行時(shí)的話別場(chǎng)面呼巴、惜別情懷泽腮,用一個(gè)看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。這里衣赶,從相送到送罷诊赊,跳躍了一段時(shí)間。

而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”屑埋,則又跳躍了一段更長(zhǎng)的時(shí)間豪筝。詩人在把生活接入詩篇時(shí)痰滋,剪去了在這段時(shí)間內(nèi)送行者的所感所想摘能,都當(dāng)作暗場(chǎng)處理了续崖。

對(duì)離別有體驗(yàn)的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消团搞,但一種寂寞之感严望、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時(shí)會(huì)變得更濃重、更稠密逻恐。在這離愁別恨最難排遣的時(shí)刻像吻,要寫的東西也定必是千頭萬緒的;可是复隆,詩只寫了一個(gè)“掩柴扉”的舉動(dòng)拨匆。

這是山居的人每天到日暮時(shí)都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別并無關(guān)連挽拂。而詩人卻把這兩件事連在了一起惭每,使這本來天天重復(fù)的行動(dòng)顯示出與往日不同的意味,從而寓別情于行間亏栈,見離愁于字里台腥。

詩的前兩句是陪襯,后兩句才是表現(xiàn)的主體绒北。

“春草明年綠黎侈,王孫歸不歸”兩句從《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”兩句化來闷游。但賦是因游子久去而嘆其不歸峻汉,這兩句詩則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸。

“歸不歸”脐往,作為一句問話俱济,照說應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出,這里卻讓它在行人已去钙勃、日暮掩扉之時(shí)才浮上心頭蛛碌,成了一個(gè)并沒有問出口的懸念。

王維善于從生活中拾取看似平凡的素材辖源,運(yùn)用樸素蔚携、自然的語言,來顯示深厚克饶、真摯的感情酝蜒,令人嘆服。惜別之情矾湃,自在話外亡脑。意中有意,味外有味,真是匠心別運(yùn)霉咨,高人一籌蛙紫。


誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市途戒,隨后出現(xiàn)的幾起案子坑傅,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖喷斋,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,734評(píng)論 6 505
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件唁毒,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡星爪,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)浆西,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,931評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來顽腾,“玉大人室谚,你說我怎么就攤上這事〈薇茫” “怎么了秒赤?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,133評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)憎瘸。 經(jīng)常有香客問我入篮,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么幌甘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,532評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任潮售,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上锅风,老公的妹妹穿的比我還像新娘酥诽。我一直安慰自己,他們只是感情好皱埠,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,585評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布肮帐。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般边器。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪训枢。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,462評(píng)論 1 302
  • 那天忘巧,我揣著相機(jī)與錄音恒界,去河邊找鬼。 笑死砚嘴,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛十酣,可吹牛的內(nèi)容都是我干的涩拙。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,262評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼耸采,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼兴泥!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起洋幻,我...
    開封第一講書人閱讀 39,153評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎翅娶,沒想到半個(gè)月后文留,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,587評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡竭沫,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,792評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年燥翅,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蜕提。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,919評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡森书,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出谎势,到底是詐尸還是另有隱情凛膏,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,635評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布脏榆,位于F島的核電站猖毫,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏须喂。R本人自食惡果不足惜吁断,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,237評(píng)論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望坞生。 院中可真熱鬧仔役,春花似錦、人聲如沸是己。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,855評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽卒废。三九已至寒波,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間升熊,已是汗流浹背俄烁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,983評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留级野,地道東北人页屠。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,048評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓粹胯,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親辰企。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子风纠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,864評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容