沼澤中的無(wú)望掙扎——讀康拉德《諾斯特羅莫》

南美小國(guó)科斯塔瓦那,永遠(yuǎn)處在獨(dú)裁立磁、叛亂、暴力的漩渦中枪蘑,似乎命中注定、不可避免,政府的工作慣例“就是給平民百姓送去一系列的災(zāi)難岳颇,這些災(zāi)難都按照固定的邏輯程序一步步地發(fā)展照捡,從仇恨, 到復(fù)仇话侧,再到愚蠢栗精,最后到掠奪,就好像是天命的安排一樣瞻鹏”ⅲ”在這幽深、無(wú)望的沼澤中乙漓,城市青年釋放他們熱衷報(bào)復(fù)级历、嗜好流血的本性释移,混跡人群叭披,搶劫殺人,用充滿惡意的語(yǔ)調(diào)齊聲高喊:“自由萬(wàn)歲玩讳!”

約瑟夫·康拉德講述的故事如迷霧一般涩蜘,英國(guó)人、意大利人熏纯、土著人每個(gè)人都身不由己同诫,但又拼命掙扎,好像唯此就能抓住并不存在的韁繩樟澜,爬出泥沼误窖,甚至像英雄一樣接受敬仰、崇拜和歡呼秩贰,現(xiàn)實(shí)世界中最大的榮耀霹俺。殺人越貨的強(qiáng)盜赫爾南德斯搖身一變也可以成為將軍、戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)毒费,英雄殺死獨(dú)裁者后成為新的獨(dú)裁者丙唧,如同傳說(shuō)中少年自告奮勇去殺死惡龍,他遲遲不見(jiàn)音訊觅玻,人們趕去迎接他想际,發(fā)現(xiàn)新的惡龍蹲在那里啃食尸體,眼中的貪婪和兇狠更加令人不寒而栗溪厘。

故事的核心是圣托梅礦胡本,這個(gè)國(guó)家財(cái)富的象征,隨之而來(lái)的也代表權(quán)力畸悬、腐敗打瘪、陰謀、殺戮,在另一群人眼中闺骚,則是理想彩扔、勇氣、秩序僻爽,甚至愛(ài)情虫碉。

卡洛斯·古爾德,銀礦的主人胸梆,“堅(jiān)信法律敦捧、秩序、安全碰镜、信仰必須建立在物質(zhì)利益之上”兢卵,只有物質(zhì)利益有保障后,其他理想才能有條件存在绪颖。他不喜歡與任何人討論道德問(wèn)題秽荤,只喜歡給具體事件貼上理想主義的標(biāo)簽。他總覺(jué)得世界不足夠好柠横,而自己要改變它窃款,但是在不知不覺(jué)中,銀礦也在改變著這個(gè)理想主義的英國(guó)人牍氛。他需要周旋于這個(gè)國(guó)家晨继,從在位的獨(dú)裁者、潛在的獨(dú)裁者搬俊、反叛者到每一個(gè)需要疏通的政府部門(mén)紊扬,盡管感到厭惡仍然費(fèi)盡心思去行賄,“用像石頭一樣冷漠的禮貌對(duì)付大部分可恥的腐敗情況”唉擂,因?yàn)楦瘮B透在這個(gè)國(guó)家每一個(gè)人的血液里餐屎,不如此則寸步難行。為了實(shí)現(xiàn)那個(gè)心目中的烏托邦楔敌,所有的手段都是必要啤挎、可忍受的,因?yàn)椴粸閯e的卵凑,只為了“只有在行動(dòng)中庆聘,我們才有掌握自己命運(yùn)的感受”,因?yàn)椤?/span>行動(dòng)雖是思想的敵人勺卢,卻是美妙幻想的朋友伙判。

古爾德夫人堅(jiān)定的站在自己丈夫身后,但是需要發(fā)揮想象力才能忍受銀礦逐漸取代自己占據(jù)了男人的全部?jī)?nèi)心黑忱,才能讓自己相信男人不是偏離了方向——如同迷失的《機(jī)關(guān)槍牧師》宴抚,將自己等同于正義的化身——而是一直走在正確的道路上勒魔,雖然“正確”這個(gè)詞總是詞不達(dá)意、歧義叢生菇曲。當(dāng)?shù)谝粔K銀錠出爐冠绢,古爾德夫人再一次“發(fā)揮自己的想象力,賜予了這塊銀錠一種正義的力量常潮,仿佛她看到的不是簡(jiǎn)單的事件弟胀,而是某種意義深遠(yuǎn)的玄妙,比如喊式,像是真誠(chéng)地表達(dá)一種感情孵户,或像是找到了一個(gè)原則。”當(dāng)叛亂的苗頭再一次出現(xiàn)岔留,她惶恐地告訴丈夫夏哭,“我們驚動(dòng)了躲在天堂里的好多條蛇。查理献联,你說(shuō)是不是竖配?”?

蛇是邪惡的化身,誘惑人類(lèi)的祖先酱固,毒死善良的人們械念。古爾德夫人只覺(jué)得離丈夫越來(lái)越遠(yuǎn)头朱,“她驚恐地看著這座礦山运悲,因?yàn)樗呀?jīng)變成一座偶像。 如今這座偶像又變成了恐怖的沉重負(fù)擔(dān)项钮。 她似乎感到班眯, 自己早期的熱情已經(jīng)被惡魔變成一堵銀磚墻,把自己和丈夫分離開(kāi)來(lái)烁巫∈鸢”即使這樣,即使她知道蒙漢姆醫(yī)生深深?lèi)?ài)著自己亚隙,她謹(jǐn)守著英國(guó)人的尊嚴(yán)磁餐,絕不給他透露出一丁點(diǎn)兒理解的暗示,她像女神一樣坐在自己家的院子里阿弃,想到如果蒙漢姆醫(yī)生詢問(wèn)自己的心境诊霹,她也絕不會(huì)透露分毫。

蒙漢姆醫(yī)生最大的特點(diǎn)就是令人討厭渣淳,“他缺少的是世俗男人那種有光鮮外表的冷漠情感脾还,男人的那種冷漠情感使他們能比較容易地寬容自己和他人;他們的這種寬容可以非常寬闊入愧,能包容下真正的同情和憐憫鄙漏∴脱瑁”“由于缺少這樣的冷漠情感,醫(yī)生這才變得喜歡說(shuō)諷刺人的話怔蚌」剑”但這并不是醫(yī)生自己的過(guò)錯(cuò),他曾經(jīng)受到上一個(gè)獨(dú)裁者古茲曼·本托的酷刑桦踊,他的招認(rèn)讓自己成了“一個(gè)鬼魂的奴隸”渗钉,瘸著一條腿,像死人一樣的慘笑钞钙,瘋狂的虔誠(chéng)和自卑鳄橘,永遠(yuǎn)以陰郁、 冷漠的眼光觀察事態(tài)的發(fā)展芒炼。羞愧之情早就使他的靈魂枯萎和縮小瘫怜,所以他總是不停地?cái)U(kuò)展自己的溫柔。他的本性中存有大量的忠誠(chéng)本刽,他把自己的忠誠(chéng)給了古爾德夫人鲸湃,在那位值得贊美的女人和可怕的災(zāi)難之間,只站立著他的虔誠(chéng)子寓,這虔誠(chéng)順理成章地?cái)U(kuò)展到礦長(zhǎng)暗挑、銀礦以及所有與古爾德夫人有關(guān)的事情上。但是在某一方面斜友,他和古爾德夫人同樣的高貴炸裆,隱藏炙熱的內(nèi)心,從不可能的本義理解不可能鲜屏。

安東尼婭和德科德是迷人的烹看,盡管愛(ài)情沒(méi)有看到終點(diǎn)。也許每個(gè)人提到自己整個(gè)人生中的最心醉神迷的瞬間洛史,都或多或少會(huì)想起看不到但并不在乎結(jié)局的愛(ài)戀時(shí)刻惯殊,欣賞、容納對(duì)方的所有也殖,就算缺陷土思、魯莽、沖動(dòng)都仿佛變成了獨(dú)一無(wú)二的個(gè)性忆嗜,鉆石般閃爍著醉人的光芒己儒,只想永遠(yuǎn)沐浴在這光芒之中。就算爭(zhēng)吵霎褐、埋怨址愿、故意的冷淡都似乎只是為下一次的擁抱、親吻做出的鋪墊和刺激冻璃,因?yàn)榻?jīng)過(guò)暴風(fēng)雨洗禮過(guò)后的玫瑰更加迷人响谓。

兩人站在古爾德夫人家的窗前低語(yǔ)损合,夜色降臨,對(duì)話充滿故意的冷淡娘纷、緊繃嫁审、諷刺和恭維,又如同火焰般燃燒赖晶,仿佛要溫暖或毀滅對(duì)方律适,以自己并不情愿的方式。一切在炙熱的愛(ài)戀中所涉及的全部要素都不顧一切遏插,直到不知不覺(jué)中“胳膊肘都接觸上了”捂贿。

安東尼婭是接近于天才的女人,熱情胳嘲,沒(méi)有一點(diǎn)俗氣厂僧,徹底的清教徒愛(ài)國(guó)主義者,討厭輕浮了牛,但對(duì)外部世界不求甚解颜屠,僅聽(tīng)?wèi){情緒的支配,她依靠的是女人的本能鹰祸。像她父親何塞先生一樣想要努力改變一切甫窟,希望改變能讓這個(gè)深陷泥潭的國(guó)家脫離怪圈。只有她有能力激發(fā)起一個(gè)不務(wù)正業(yè)的人胸中誠(chéng)摯的熱情蛙婴,也只有德科德能忍受她的批評(píng)粗井。

“偉大的解放運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)者玻利瓦爾曾經(jīng)痛苦地說(shuō):‘美洲是無(wú)法治理的。那些為獨(dú)立而奮斗的人敬锐,仿佛是在大海里種莊稼背传〈粽埃’ ”德科德不相信台夺,他對(duì)“愛(ài)國(guó)”這個(gè)詞有清醒的認(rèn)識(shí),“首先痴脾,對(duì)有文化的人來(lái)說(shuō)颤介,愛(ài)國(guó)毫無(wú)意義 因?yàn)槠洫M隘的信念使人厭惡;其次赞赖,愛(ài)國(guó)在這個(gè)步履艱難的國(guó)家里被玷污了滚朵;愛(ài)國(guó)變成了黑暗的野蠻行徑,變成了掩蓋傷害前域、搶劫辕近、偷竊等罪行的外衣。”但他的全部行動(dòng)都是為了安東尼婭匿垄,“為了安東尼婭移宅,沒(méi)有什么我不能做的归粉;我為她甘愿承擔(dān)任何責(zé)任;我為她甘愿冒任何危險(xiǎn)漏峰】返浚”這種愛(ài)令人感動(dòng),進(jìn)而萌生渴望浅乔,渴望自己也曾經(jīng)或?qū)⒁獡碛芯笪梗瑹o(wú)論是哪種,都堅(jiān)信這種愛(ài)是存在的靖苇,而且在人類(lèi)的感情中將永遠(yuǎn)存在席噩。

德科德的結(jié)局除了我們無(wú)人知曉,在孤寂的絕望中自殺贤壁,諾斯特羅莫永遠(yuǎn)想不明白他究竟為什么拿走四塊銀錠班挖,他只是想確保,不會(huì)可笑的浮在海面芯砸,希望永沉海底萧芙,沒(méi)有人能找到。孤獨(dú)假丧,“在這個(gè)地球上只有幾個(gè)人知道這個(gè)敵人双揪,我們中只有那些最簡(jiǎn)樸的人才能忍受得住孤獨(dú)“悖科斯塔瓦那的這位才華橫溢的花花公子渔期,死于孤獨(dú),死于缺少對(duì)自己和他人的信任渴邦》杼耍”

現(xiàn)在輪到諾斯特羅莫,氣度非凡的搬運(yùn)工監(jiān)工谋梭,平民領(lǐng)袖信峻,一個(gè)視工作如無(wú)價(jià)之寶的人,慷慨大方但永遠(yuǎn)缺錢(qián)瓮床,能撈到好處絕不會(huì)有一秒鐘的猶豫盹舞,大肆揮霍自己的才華,一個(gè)絕對(duì)正直的人隘庄,喜歡故作姿態(tài)踢步,受人敬仰,把名望看作一筆投資丑掺,并嚴(yán)格地維護(hù)自己的名譽(yù)获印。這些就夠了么?

深夜街州,遇到找不到兒子的老婦人兼丰,他毫不猶豫將最后的25分錢(qián)給了她绰咽,因?yàn)殄X(qián)能讓她獲得一點(diǎn)安慰。伊莎貝爾島地粪,他的財(cái)富和葬身之地取募。他像基督山伯爵一樣擁有了財(cái)富,但伯爵沒(méi)有道德負(fù)擔(dān)蟆技,他卻有玩敏。諾斯特羅莫永遠(yuǎn)面臨哈姆雷特式的拷問(wèn),什么是對(duì)的质礼,到底應(yīng)該怎么做旺聚,占有這令人詛咒的財(cái)寶會(huì)不會(huì)喪失靈魂或者丟失性命,這兩種代價(jià)哪個(gè)更加嚴(yán)重眶蕉。他感到“謹(jǐn)慎砰粹、恐懼、羞辱——仿佛一個(gè)流浪中的靈魂造挽,在寧?kù)o和沉思中碱璃,再次找到了這具無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的身體,悄悄地?fù)?jù)為了己有饭入∏镀鳎”

“犯罪或罪惡,在進(jìn)人一個(gè)人的生活之后谐丢,就會(huì)惡毒地增長(zhǎng)爽航,最后把他的生活吞噬光,或者說(shuō)會(huì)像發(fā)燒一樣耗盡他的生活乾忱。諾斯特羅莫不再有內(nèi)心的平靜讥珍;他的人品被破壞了。這點(diǎn)他自己也感到了窄瘟,于是一有機(jī)會(huì)就詛咒圣托梅礦的銀錠衷佃。他的勇氣,他的大度寞肖,他的閑逸纲酗,他的工作,這一切都像從前一樣存在著新蟆,但這一切如今看來(lái)僅是假裝出來(lái)的。 但那批財(cái)寶是真的右蕊。所以他的精神就更加緊密地依偎著琼稻、抓著那批財(cái)寶。但他痛恨銀錠給他的感覺(jué)饶囚∨练”他成了“圣托梅礦銀錠的那個(gè)毫無(wú)逃跑希望的奴隸”鸠补。

我不想漏掉赫希先生,他只是想做成一筆牛皮生意嘀掸,但被裹挾進(jìn)暴亂的洪流中紫岩,他拼命想逃跑,借著夜色從死尸堆爬到港口睬塌,陰差陽(yáng)錯(cuò)上了運(yùn)銀錠的駁船泉蝌,在海灣的撞船事故中抱住船錨,上了索蒂略的軍艦揩晴⊙悖恐懼占據(jù)了赫希先生全部的身心,因此他語(yǔ)無(wú)倫次的招供沒(méi)有人相信硫兰,對(duì)于恐懼诅愚,他“因?yàn)橛羞@種想象力而痛不欲生;也就是那種能賦予肉體傷害和死亡以無(wú)形恐怖的想象力劫映,并把這種恐怖視為僅僅是肉體上的——這種想象力與其他思維能力一道構(gòu)成人類(lèi)存在的基礎(chǔ)违孝。”在狂暴的邪惡中泳赋,理性或意志一類(lèi)的東西完全脫離了他的身體等浊,赫希先生的死無(wú)可避免。

但是大多數(shù)人也許就是赫希先生摹蘑,因?yàn)樾皭弘y以想象筹燕,在死亡的沼澤中,只有赫爾南德斯衅鹿、巴里奧斯這樣的人能生存下來(lái)撒踪,他們靠著踩住別人的肩膀、拉扯別人的腦袋大渤,不但爬出沼澤制妄,而且成為英雄。他們是“殘忍泵三、不公耕捞、愚蠢、壓榨的活生生的典型烫幕,這樣的典型不僅毀壞人的心靈俺抽,還毀壞國(guó)家的福祉〗下”他們像獨(dú)裁者蒙泰羅一樣磷斧,都喜歡用鮮血洗刷那個(gè)神圣的真理,鮮血是別人的,而真理永遠(yuǎn)掌握在自己手中弛饭。

索蒂略是個(gè)例外冕末,故事中總要有小丑的角色。

老古爾德先生臨死前留下一段話侣颂,“上帝正憤怒地看著這幾個(gè)國(guó)家档桃, 否則上帝一定能在籠罩在這塊神圣的大陸上空的那片由陰謀、流血憔晒、犯罪構(gòu)成的可怕黑暗上找到一條裂縫藻肄,讓一縷希望的光芒穿越這條裂縫灑向人間〈陨危”

這讓我們似乎看到仅炊,雖然沼澤一直存在,雖然看似掙扎是無(wú)望的澎蛛,但掙扎本身已經(jīng)代表了全部真理抚垄,那真理上帝以誡命的形式頒布給我們,它就是那道光谋逻。因此只要有信仰呆馁,就一定有希望。

本文使用 文章同步助手 同步

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末毁兆,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市浙滤,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌气堕,老刑警劉巖纺腊,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,544評(píng)論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異茎芭,居然都是意外死亡揖膜,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,430評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)梅桩,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)壹粟,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事宿百〕孟桑” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 162,764評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵垦页,是天一觀的道長(zhǎng)雀费。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)外臂,這世上最難降的妖魔是什么坐儿? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,193評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任律胀,我火速辦了婚禮宋光,結(jié)果婚禮上貌矿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己罪佳,他們只是感情好逛漫,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,216評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著赘艳,像睡著了一般酌毡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上蕾管,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,182評(píng)論 1 299
  • 那天枷踏,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼掰曾。 笑死旭蠕,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的旷坦。 我是一名探鬼主播掏熬,決...
    沈念sama閱讀 40,063評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼秒梅!你這毒婦竟也來(lái)了旗芬?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,917評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤捆蜀,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎疮丛,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體辆它,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,329評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡誊薄,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,543評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了娩井。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片暇屋。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,722評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖洞辣,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出咐刨,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤扬霜,帶...
    沈念sama閱讀 35,425評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布定鸟,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響著瓶,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏联予。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,019評(píng)論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望沸久。 院中可真熱鬧季眷,春花似錦、人聲如沸卷胯。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,671評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)窑睁。三九已至挺峡,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間担钮,已是汗流浹背橱赠。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,825評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留箫津,地道東北人狭姨。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,729評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像鲤嫡,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親送挑。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,614評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容