—本文根據(jù)課堂討論內(nèi)容整理—
據(jù)說(shuō)蜂奸,現(xiàn)在通行的所謂普通話,其實(shí)是北方民族通行方言改良而成嚷节,當(dāng)初僅以一票之差險(xiǎn)勝粵語(yǔ)聂儒,成為今天的通行語(yǔ)言。
想想看硫痰,也許孔子時(shí)代的口頭語(yǔ)更為接近粵語(yǔ)的發(fā)音衩婚,而不是現(xiàn)代普通話。我們現(xiàn)在潛意識(shí)里默認(rèn)方言都屬于“民俗語(yǔ)言”效斑,可這種觀念一定正確嗎非春?
記得余秋雨提到過(guò),某地方言說(shuō)“攜”而不說(shuō)“帶”鳍悠。(抱歉未央記憶有限税娜,“某地”一時(shí)想不起查不到)
還有據(jù)我所知坐搔,湖北方言中說(shuō)“揩”而不說(shuō)“擦”藏研,寫來(lái)都是極文雅的字。
所以概行,民間風(fēng)俗蠢挡,一定“俗”嗎?
提到余秋雨凳忙,想起前幾天看到他在報(bào)紙上的一篇文章业踏,題目是《姓余的都怕老婆》。
(未央看的是紙質(zhì)報(bào)紙版涧卵,在《吾家小史》書中有增刪勤家,增添了余秋雨向翻譯求證“怕”還是“疼”的探討,題目也改成了《姓余的都疼老婆》柳恐,不知以哪一版本為準(zhǔn)伐脖,但本文力求還原課堂討論热幔,暫不做版本考證)
文章大意如下(當(dāng)時(shí)的口述):
有位姓余的韓國(guó)老先生來(lái)找余秋雨,跟他提了幾個(gè)問(wèn)題:
1.我們姓余的讼庇,在中國(guó)過(guò)得怎么樣绎巨?
答:人數(shù)不多,但是過(guò)得也都不錯(cuò)蠕啄,在我熟悉的文化領(lǐng)域就有一些(姓余的)代表人物场勤。(比如詩(shī)人余光中、小說(shuō)家余華歼跟、音樂(lè)家余隆……)
2.我們姓余的男人和媳,是不是有個(gè)共同點(diǎn),脾氣都特別倔嘹承?
余秋雨想了想窗价,說(shuō):“對(duì)√揪恚”
3.我們姓余的男人撼港,是不是都特別怕(疼)老婆?
余秋雨想了想他認(rèn)識(shí)的幾個(gè)姓余的家庭骤竹,忍不住笑著大聲回答:“對(duì)帝牡!”
老先生很激動(dòng),站起來(lái)跟余秋雨握手蒙揣,然后告別靶溜。
接著余秋雨追根溯源地分析余姓的來(lái)源。
據(jù)考證懒震,元朝西夏某少數(shù)民族被滅了百分之九十九罩息,剩下的幸存者改姓了余。
奇怪的是个扰,打敗這些少數(shù)民族的蒙古人瓷炮,也冒出一批姓余的人。
然后余秋雨分析递宅,余姓原本不是漢人娘香,而是來(lái)自古代羌族,從戰(zhàn)火中生存下來(lái)办龄,帶了倔強(qiáng)不屈的血統(tǒng)……
同學(xué)們聽(tīng)得有趣烘绽,覃老師卻從這故事中引申出結(jié)論:
很多研究,其實(shí)都在回答三個(gè)問(wèn)題:我是誰(shuí)俐填?我從哪兒來(lái)安接?我到哪里去?
關(guān)于這些問(wèn)題英融,哲學(xué)有哲學(xué)的解答方式盏檐,宗教有宗教的解答方式呀打,包括生物、化學(xué)這些科學(xué)糯笙,也都有解答這些問(wèn)題贬丛。
民間信仰也有它自己的回答方式,也許并不深刻给涕,但也是一種回答——
我是誰(shuí)——我是(比如)余家的后代
我從哪里來(lái)——祖上來(lái)自洪洞縣大槐樹(shù)
我到哪里去——家族牌位就是最終歸宿豺憔。
從這個(gè)層面來(lái)說(shuō),民間信仰給人以明確的定位够庙,把人穩(wěn)定在某個(gè)序列里面恭应,讓人有一種安全感和歸屬感,這也就是民間信仰的意義之一耘眨。
——【千杯月】原創(chuàng)首發(fā)——