【1】
文化類節(jié)目《朗讀者》第一期熱播之后鞍恢,96歲翻譯家許淵沖老先生圈粉無數(shù)。
先不說他的文學(xué)成就每窖。很多人喜愛他的原因有兩點帮掉。
其一,盡管他已是96歲高齡窒典,卻有著充沛的情感蟆炊。說到某一個動情處,立刻就熱淚盈眶瀑志。年紀大了涩搓,心還是那么的年輕。
其二劈猪,只要談起心愛的翻譯昧甘,他便興致盎然,樂在其中战得〕浔撸可愛的像個老頑童。于他而言常侦,翻譯是別人偷不走的樂趣浇冰。他的每一天贬媒,他的一生肘习,都與翻譯交融在一起际乘。
現(xiàn)如今,老先生仍然堅持每天工作到凌晨三四點井厌。他說,我現(xiàn)在就是每一天從夜里偷幾點鐘致讥,來彌補我白天的損失仅仆。如果我活到一百歲,我計劃把莎士比亞翻譯完垢袱。
正是憑著對翻譯的熱愛和忘我的勤奮墓拜,2014年,也就是醫(yī)生判定的離世之年请契,他榮獲世界翻譯最高獎“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎咳榜,這也是迄今為止亞洲第一位獲此殊榮的翻譯家。
許淵沖先生的一生爽锥,真的在把一件事情做到最好涌韩。
在節(jié)目中,老先生說氯夷,生命并不是你活了多少日子臣樱,而是你記住了多少日子,你要使你過的每一天腮考,都值得記憶雇毫。
隔著屏幕,我都能感受到老先生對翻譯的熱愛踩蔚。我在想棚放,倘若在有生之年,能找到自己真正想要做的事情馅闽,是多么值得慶幸的事情飘蚯。我們中的大多數(shù)人,都需要花畢生的精力去追尋吧福也。
人生可供選擇的路太多孝冒,而你恰恰不清楚自己想成為什么樣的人,不知道自己想要的生活拟杉,所以才會感到迷茫困惑庄涡。
對此,老先生也給出了答案:我喜歡什么搬设,做什么穴店。
【2】
或許撕捍,你只是需要花很多時間和精力才能找到自己真正想要做的事情吧。
回想大一泣洞,我曾感到迷茫和無助忧风。如同身處巨大的迷宮,如同身處大海的深底球凰,感到窒息般焦慮和迷茫狮腿。每一天都這樣重復(fù)著。
我更害怕呕诉,就要這樣迷茫的過一生缘厢,碌碌無為。
大一時甩挫,我不喜歡原有的專業(yè)贴硫,內(nèi)心一直很抵觸,感到無奈卻毫無作為伊者。當然英遭,我試圖逼自己拼命學(xué)習(xí),學(xué)得很壓抑亦渗,也毫無成效挖诸。直到學(xué)姐周周的一句話,才真正的點醒了我法精。
她說税灌,做對的事情比把事情做對更重要。
于是亿虽,我花了很長一段時間剖析自己菱涤。我問自己,你喜歡什么洛勉?你想要成為什么樣的人粘秆?你想要什么樣的生活?
學(xué)著傾聽自己內(nèi)心的聲音收毫。當微小的火種蔓延成為火焰攻走,當不清晰的潛意識成為明確的意志。我知道此再,是時候拿出勇氣昔搂,做出改變了。隨后输拇,我便著手準備轉(zhuǎn)專業(yè)摘符。
很感謝學(xué)校寬松的轉(zhuǎn)系制度,最后我如愿以償,轉(zhuǎn)到自己喜歡的專業(yè)逛裤。
對于這個決定瘩绒,我從未后悔過。
在李開復(fù)的自傳《世界因你不同》中带族,他提到锁荔,自己從政治科學(xué)轉(zhuǎn)系到計算機系,后者賦予了他強烈的自信和熱情蝙砌。
隨著年齡的增長阳堕,每一次改變所要付出的成本會越來越大。在這里择克,我并不是鼓吹在校大學(xué)生轉(zhuǎn)專業(yè)恬总。我只想強調(diào),你一定要清楚祠饺,你想成為什么的人越驻?你想要什么樣的生活汁政?你愿意把余生的每一天都投入其中道偷。
【3】
回到周周身上。
她是一個緊迫感和危機感非常強的人记劈∩籽唬總覺得,把計劃都留給明天目木,可能一輩子都難以實現(xiàn)换途。
她從不吝嗇時間和金錢來投資自己,反倒總覺得時間不夠用刽射。別人沉溺于刷手機军拟、聊八卦時,她更愿意擠出這些時間來看書誓禁。她在自己的公眾號上寫書評和影評懈息,堅持輸出。
而我最佩服她的摹恰,是另外一點辫继。
她利用暑假一個多月時間旅行了十多個城市,把自己規(guī)劃好的旅游路線俗慈,以及沿途有特色的小吃和民宿姑宽,分享在公眾號上,吸粉無數(shù)闺阱。多家知名公眾號和名宿主動聯(lián)系她約稿以及合作炮车。
她通過自己的愛好賺錢,無需再向父母索要生活費,同時也有足夠的收入支撐自己前往更多的城市示血。
她有勇氣出發(fā)棋傍,也有能力走的更遠。
艾青在《養(yǎng)花人的夢》中曾說,夢里走了許多路歌径,醒來還是在床上亚再。
看著她,我才意識到麸拄,原來真的有人正生活在你想要的詩和遠方。
去年畢業(yè)季黔姜,周周收到多家優(yōu)質(zhì)公司的offer,最后她依據(jù)自己的興趣和判斷拢切,選擇了一家新媒體公司。到現(xiàn)在秆吵,她的職業(yè)生涯也成長很快淮椰。優(yōu)秀的人到哪里都會發(fā)光。
當時面試她的前輩對周周說纳寂,我很喜歡你的文字主穗。
周周后來感慨說,如果不是每天讀書和堅持輸出毙芜,肯定無法得到前輩的認可忽媒。
真的不要低估你現(xiàn)在每天堅持在做的事情,也不要高估十年后你能夠完成的事情腋粥。做好每一天晦雨。
之前聽講座,一位教授說隘冲,臨到畢業(yè)季闹瞧,你會發(fā)現(xiàn),有人拿到好的 offer,而且他同時收到多家優(yōu)質(zhì)公司的 offer展辞。有人拿不到 offer奥邮,他一個也拿不到。
那些優(yōu)秀的精英纵竖,他們的每一天都把你甩開一點點漠烧,幾年之后,足以甩開你好幾條街靡砌。一日看一生已脓。他們優(yōu)秀,是有原因的通殃。
你今天改不掉的壞習(xí)慣度液,它明天依舊是個壞習(xí)慣厕宗。你今天養(yǎng)成的好習(xí)慣,你將受益終身堕担。你怎樣過一天已慢,就怎樣過一生。
【4】
強者和弱者霹购,成功者和普通人佑惠,每一天都只有24小時。而同樣的一天齐疙,使用它的方式不同膜楷,造就了截然不同的結(jié)果和人生。
很多人誤以為自己有大把的青春可以揮霍贞奋,什么東西都可以慢慢來赌厅。殊不知,你散漫的每一天都算進人生的倒計時里轿塔。
每到年終特愿,你才恍然發(fā)覺,別人把你用來迷茫的時間都用在刀刃兒上勾缭,而你虛度了光陰揍障。每到年初,你又花很大的精力定制新年計劃漫拭,卻不曾實施亚兄。如此周而復(fù)始混稽。
我們都知道什么是對自己有益的采驻,我們都知道如何投資自己,我們卻不愿意往好的方向走匈勋,甚至嘲笑那些往好方向走的人礼旅。
明日復(fù)明日,你懶散懈怠的每一天洽洁,組成你平庸的一生痘系。
好在,每一天都是一次重啟饿自。
請一定要弄清楚汰翠,你想要成為什么樣的人,你想要什么樣的生活昭雌。然后像許淵沖老先生那樣复唤,花畢生的精力去追尋,用一生去熱愛烛卧。
一天看一生佛纫。你怎樣過一天,就怎樣過一生。
我們都是趕路人呈宇,須珍惜韶光好爬,莫留遺憾。愿你一直努力甥啄,愿你不辜負自己存炮。
必須如此。