詩詞名聯(lián)筹燕，即上下聯(lián)出自同一詩詞作品，兩句正好對偶，自然成聯(lián)撒踪。
上聯(lián)：白發(fā)齊生如有種
下聯(lián)：青山好去坐無錢
上下聯(lián)都是出自宋代詩人黃庭堅的《次韻裴仲謀同年》过咬。
【創(chuàng)作背景】
史容《山谷外集詩注》目錄將此詩編于公元1069年（宋神宗熙寧二年）。黃庭堅于宋英宗治平四年（1067年）被任命為汝州葉縣（今屬河南）尉制妄；次年九月到汝州掸绞；公元1069年（熙寧二年），到葉縣任職耕捞。裴仲謀當(dāng)時為舞陽（今屬河南）縣尉衔掸。裴仲謀作了一首詩給黃庭堅，黃庭堅為了和答他而作此詩俺抽。
【作者簡介】
黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24）敞映，字魯直，號山谷道人磷斧，晚號涪翁振愿，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家弛饭、書法家冕末，為盛極一時的江西詩派開山之祖，與杜甫侣颂、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅為其中一宗）之稱档桃。與張耒、晁補(bǔ)之横蜒、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下胳蛮，合稱為“蘇門四學(xué)士”销凑。生前與蘇軾齊名丛晌，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》斗幼，且黃庭堅書法亦能獨樹一格澎蛛，為“宋四家”之一。
【原文】
《次韻裴仲謀同年》
【宋】黃庭堅
交蓋春風(fēng)汝水邊蜕窿，客床相對臥僧氈谋逻。
舞陽去葉才百里，賤子與公皆少年桐经。
白發(fā)齊生如有種毁兆，青山好去坐無錢。
煙沙篁竹江南岸阴挣，輸與鸕鶿取次眠气堕。
【譯文】
車蓋相交在春風(fēng)之中汝水之邊，你我相對的客床下面墊的是僧人用的氈墊。
舞陽距離葉縣只有百里之遙茎芭，那時我和你同游揖膜，也還是正年少時。
我的頭發(fā)已經(jīng)花白梅桩，就好像腦袋里埋有白發(fā)種子一樣壹粟，想辭官歸隱深山，卻連買山的錢都沒有宿百。
江南的秀水篁竹趁仙，雖然美麗，卻無緣欣賞犀呼，只能讓那些自由自在的鸕鶿隨意享用了幸撕。
【注釋】
次韻：照用原作的韻字和詩。裴仲謀：姓裴名綸外臂，黃庭堅友人坐儿，事跡不詳。黃庭堅于治平四年（1067年）登進(jìn)士第宋光，裴仲謀也是在這年中進(jìn)士的貌矿，故稱“同年”。
交蓋：即是“傾蓋”罪佳，見《孔叢子》逛漫。蓋：車蓋。
汝水：古水名赘艳。
客床：客中所用的床鋪酌毡。
僧氈：僧人用的氈墊。
舞陽：今河南舞陽縣蕾管。
去：距離枷踏。
葉（shè）：今河南葉縣。
賤子：對自己的謙稱掰曾，古人詩中常用旭蠕。
皆：一作“俱”。
種（zhǒng）：種籽旷坦。
坐：因為掏熬。
沙：水邊沙岸。篁（huáng）：竹秒梅，竹叢旗芬。戴凱之《竹譜》：“篁竹堅而促節(jié)，體圓而質(zhì)堅捆蜀，皮白如霜粉疮丛，大者宜行船辆琅，細(xì)者為笛。”
輸與：讓給这刷，比不上婉烟。
鸕（lú）鶿（cí）：黑色水鳥，俗叫魚鷹暇屋、水老鴉似袁。能捕魚。
取次：任意咐刨，隨便昙衅。
【賞析】
此詩作于熙寧二年（1069年）作者任葉縣縣尉時。前半首抒寫他鄉(xiāng)重逢的地點和氛圍定鸟，表現(xiàn)作者與裴綸的交情而涉；后半首寫兩人短暫相逢時的心態(tài)，抒發(fā)對未來的惆悵之情联予。全詩各聯(lián)之間跳躍較大而過渡自然啼县，自有一脈真情摯意。
此詩前半首敘寫作者與裴仲謀的交情沸久，一氣貫注季眷。黃庭堅曾與裴仲謀在汝水（出河南嵩縣天息山，汝水匯入潁水）河濱的僧寺中同宿卷胯，故有首二句子刮。
第三四兩句說，他與裴仲謀同為少年窑睁，居官之地又相距很近挺峡，可以時常通問。朋友途中相遇担钮，停車共語橱赠，兩車之蓋傾斜相交，即是“交蓋”裳朋。后人用此辭指朋友會晤之意病线。這年黃庭堅二十五歲吓著，裴仲謀的年紀(jì)大概也差不多鲤嫡，所以說“俱少年”“筝海“舞陽”這一聯(lián)句法很活暖眼，因為要保存情事的真實、語句的自然纺裁，而突破了一般律詩的規(guī)律诫肠。按規(guī)律司澎，“舞陽”句第六字應(yīng)用平聲，但是“百里”是一個客觀事實栋豫，不能改動挤安，所以仍保留仄聲“百”字∩パ欤“舞陽”與“葉”都是地名蛤铜，但下句用“賤子”與“公”兩個普通名詞作對，不用專名丛肢，這也是一種活用方法围肥。杜甫詩中也有此種作法，如《送楊六判官》：“子云清自守蜂怎，今日起為官穆刻。”以“今日”對古人名“子云”。羅大經(jīng)說杠步，這是“詩家活法”（《鶴林玉露》卷四乙編）氢伟。“舞陽”這一聯(lián)雖是對句幽歼，但讀起來流轉(zhuǎn)自然腐芍，上句將應(yīng)用平聲字處的第六字改用仄字，下句將應(yīng)用仄聲字處的第五字改用平聲“俱”字试躏，更增加了一種拗折的聲響猪勇。《苕溪漁隱叢話前集》卷四十七引《禁臠》颠蕴，曾指出泣刹，“魯直換字對句法，……于當(dāng)下平字處以仄字易之犀被，欲其氣挺然不群椅您。”可見這是黃詩常用之法，也是從杜詩中學(xué)來的寡键。
第五六兩句提筆宕開掀泳，抒發(fā)感慨。這是古人作七律詩常用之法西轩，可以增加高遠(yuǎn)之勢员舵。第五句借用《史記·陳涉世家》之典故，第六句亦暗用一個“買山錢”的故事藕畔。唐朝苻載派人致書于頗马僻，乞買山錢百萬，于頗如數(shù)給他（見《云溪友議》卷上“襄陽杰”條）黃庭堅作詩注服，講究“無一字無來歷”韭邓，所常運用典故或成語措近，但是總是暗用、活用女淑。譬如這句詩瞭郑，即便不知道買山錢故事的人也可以讀懂，而知道出處的人會覺得有意味鸭你，正如古人所說的凰浮，善于用典者如水中放鹽，看似白水苇本，一嘗則有鹽味袜茧。這兩句詩是詩人慨嘆自己白發(fā)已生，倦于官場瓣窄，而因無錢買山笛厦，不能歸去。
末兩句接著說出俺夕，他還不如水鳥鸕鶿能在江南的煙沙篁竹中悠閑自在地生活裳凸。黃庭堅任葉縣尉縣時很不得意。他初到汝州劝贸，即因“到官逾期”姨谷，被妝州長官富弼將他“下吏”（見《還家呈伯氏》詩史容注）∮尘牛縣尉要經(jīng)常送往迎來梦湘，伺候上官，也使黃庭堅感到厭煩件甥。他的《沖雪宿新寨忽忽不樂》詩有“小丈有時須束帶捌议，故人頗問不休官”之句，說出了郁悶不樂想棄官而去的心情引有。這可以幫助讀者了解這首詩末四句的含意瓣颅。
清人方東樹說：“黃（指黃庭堅）只是求與古人遠(yuǎn)，所謂遠(yuǎn)者譬正，合格宫补、境、意曾我、句粉怕、字、音響言之您单。”又說：“又貴清斋荞，凡肥濃廚饌忌不用荞雏。”又說：“又貴奇虐秦，凡落想落筆為人人意中所能有能到者忌不用平酿。”（《昭昧詹言》卷七）黃庭堅詩的這些特點，就在這首詩中也有體現(xiàn)悦陋。蘇軾曾將黃庭堅詩比作“蝤蛑蜈彼、江珧柱，格韻高絕俺驶，盤飧盡廢”（《苕溪漁隱叢話前集》卷四十九）幸逆，蓋取其并不肥濃而又別具鮮味的特點。
備注：
1）圖片來自網(wǎng)絡(luò)暮现，有異必刪还绘；
2）部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》。
本文作者已設(shè)置禁止轉(zhuǎn)載栖袋。
