19.3 子夏之門人問交于子張。子張曰:“子夏云何贴铜?”對曰:“子夏曰:‘可者與之粪摘,其不可者拒之∩馨樱’”子張曰:“異乎吾所聞:君子尊賢而容眾徘意,嘉善而矜不能。我之大賢與陷嘴,于人何所不容映砖?我之不賢與,人將拒我灾挨,如之何其拒人也邑退?”
與:交往竹宋,結(jié)交。拒:拒絕地技,不接受蜈七。嘉:贊美。矜:憐憫莫矗,同情飒硅。如之何:怎么樣,怎么能作谚。
子夏的學(xué)生向子張尋問怎樣結(jié)交朋友三娩。子張說:“子夏是怎么說的?”答道:“子夏說:‘可以相交的就和他交朋友妹懒,不可以相交的就拒絕他雀监。’”子張說:“我(從孔夫子處)所聽到的和這些不一樣:君子既尊重賢人眨唬,又能容納眾人会前;能夠贊美善人,又能同情能力不夠的人匾竿。如果我是十分賢良的人瓦宜,那我對別人有什么不能容納的呢?我如果不賢良岭妖,那人家就會拒絕我临庇,又怎么能拒絕人家呢?”
這一章是子夏與子張關(guān)于交友原則的不同区转,將他們不同的性向再次表現(xiàn)了出來苔巨,也同時印證了孔子對他們兩人的評價——“師也過,商也不及”之正確废离。因為子夏性格比較寬厚侄泽,所以孔子教導(dǎo)他要適當?shù)木芙^他人;而子張性格比較偏激蜻韭,所以孔子教導(dǎo)他要尊賢容眾悼尾、嘉善矜不能。這是孔子因材施教的具體體現(xiàn)肖方,也展示了孔子的中庸思想闺魏,同時把子夏、子張的觀點綜合起來就是孔子的交友觀點俯画。請參見第1.8章——無友不如己者析桥;第15.10章——友其士之仁者;第16.4章——友直,友諒泡仗,友多聞埋虹,益矣;第16.5章——樂多賢友娩怎。
東漢蔡邕的《正交論》對此有精辟的論述搔课,“子夏之門人問交于子張糯累,而二子各有所聞于夫子入问。然則其以交誨也,商也寬扒接,故告之以距人崩瓤;師也辟袍啡,故告之以容眾。各從其行而矯之却桶,若夫仲尼之正道葬馋,則凡愛眾而親仁。故非善不喜肾扰,非仁不親,交游以方蛋逾,會友以仁集晚,可無貶也∏唬”對我們來說偷拔,初交時應(yīng)當像子張那樣泛交,而深交就要像子夏一樣慎重地選擇亏钩。朋友之情莲绰,朋友之義,朋友之誼姑丑,在于真誠蛤签,在于相知,在于人格對等栅哀,在于身心融會震肮。孔子之學(xué)問由此可見其至大留拾、至深戳晌、至精!