人生不相見郁油，動如參與商本股。
我們在一生中都很少相見，就好像永不相見的參商兩星桐腌。
今夕復(fù)何夕拄显，共此燈燭光。
今夜是什么好日子案站，我們可以享受這同一盞燈燭光躬审。
少壯能幾時，鬢發(fā)各已蒼嚼吞。
年輕健壯能維持多久呢盒件，我們的鬢發(fā)都各自蒼白了。
訪舊半為鬼舱禽，驚呼熱中腸炒刁。
拜訪以前的舊識，一半的人都已經(jīng)逝去了誊稚，你見到我時的驚呼讓我的內(nèi)心十分感動翔始。
焉知二十載罗心，重上君子堂。
怎知二十年后城瞎，我又重新拜訪了你家渤闷。
昔別君未婚，兒女忽成行脖镀。
昔日離別時你還沒有結(jié)婚飒箭，現(xiàn)在你的兒女竟然都已排起了隊(duì)。
怡然敬父執(zhí)蜒灰，問我來何方弦蹂。
他們愉快地敬重著父親的摯友，問我從何處來到這里强窖。
問答乃未已凸椿，驅(qū)兒羅酒漿。
問答還沒有完翅溺，你就叫孩子們?nèi)ゴ蚓苼砗取?/p>
夜雨剪春韭脑漫，新炊間黃粱。
夜雨霏霏咙崎，你準(zhǔn)備好韭菜优幸，又新燒制了米飯。
主稱會面難叙凡，一舉累十觴劈伴。
你說我們見面太難，一口氣喝了十壺酒握爷。
十觴亦不醉跛璧，感子故意長。
十壺酒都沒有喝醉新啼，感激你老朋友的情意深厚追城。
明日隔山岳，世事兩茫茫燥撞。
明天以后我們又要相隔山岳座柱，兩個人各自消失在茫茫的世事中。
詩的開頭四句物舒，寫久別重逢色洞，從離別說到聚首，亦悲亦喜冠胯，悲喜交集火诸。第五至八句，從生離說到死別荠察。透露了干戈亂離置蜀、人命危淺的現(xiàn)實(shí)奈搜。從“焉知”到“意長”十四句，寫與衛(wèi)八處士的重逢聚首以及主人及其家人的熱情款待盯荤。表達(dá)詩人對生活美和人情美的珍視馋吗。最后兩句寫重會又別之傷悲，低徊婉轉(zhuǎn)秋秤，耐人尋味宏粤。全詩平易真切，層次井然航缀。
