【最美山西·文化】
說(shuō)林（四十九）海大魚(yú)
? ? ? ? （韓非子）
原文：
? ? ? ? 靖郭君將城薛，客多以諫者。靖郭君謂謁者曰：“毋為客通缩膝《榔玻”齊人有請(qǐng)見(jiàn)者曰：“臣請(qǐng)三言而已屑墨。過(guò)三言躁锁，臣請(qǐng)烹÷咽罚”靖郭君因見(jiàn)之战转。客趨進(jìn)曰：“海大魚(yú)以躯』毖恚”因反走。靖郭君曰：“請(qǐng)聞其說(shuō)忧设〉蟊辏”客曰：“臣不敢以死為戲〖”靖郭君曰：“原為寡人言之命雀。”答曰：“君聞大魚(yú)乎斩箫？網(wǎng)不能止吏砂，繳不能絓也，蕩而失水乘客，螻蟻得意焉狐血。今夫齊亦君之海也。君長(zhǎng)有齊易核，奚以薛為匈织？君失齊，雖隆薛城至于天牡直，猶無(wú)益也缀匕。”靖郭君曰：“善碰逸∠缧。”乃輟，不城薛饵史。
譯文：
? ? ? ? 靖郭君田嬰準(zhǔn)備在薛地筑城满钟，受到很多門(mén)客的勸阻。田嬰對(duì)通報(bào)人員說(shuō)：“不要替門(mén)客們通報(bào)了胳喷∨确”有個(gè)請(qǐng)求接見(jiàn)的齊國(guó)人說(shuō)：“我只要求說(shuō)三個(gè)字。超過(guò)三個(gè)字吭露，就請(qǐng)把我煮死好了吠撮。”田嬰就接見(jiàn)了他讲竿∥诚颍客人快步上前說(shuō)：“海大魚(yú)择浊。”說(shuō)罷回頭就跑逾条。田嬰說(shuō)：“請(qǐng)告訴我說(shuō)的是什么意思⊥栋”客人說(shuō)：“我不敢拿死當(dāng)作兒戲师脂。”田嬰說(shuō)：“希望給我說(shuō)說(shuō)清楚江锨〕跃”客人回答說(shuō)：“您聽(tīng)說(shuō)過(guò)大魚(yú)嗎？網(wǎng)不能捕住它啄育，紹繳不能拖住它酌心，但它要是任性亂游脫離了水，蝶蟻都可在它身上為所欲為哩√敉悖現(xiàn)在齊國(guó)也就是您的大海安券。您能長(zhǎng)期掌握齊政，還要薛干什么氓英？您失去了齊國(guó)大權(quán)侯勉，即使把薛城筑得夠得著老天，也沒(méi)有好處啊铝阐≈访玻”田嬰說(shuō)：“好∨羌”就把在薛地筑城的事停了下來(lái)练对。
