【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
第79名 晚次鄂州 盧綸
正文：
云開遠(yuǎn)見漢陽城平窘，猶是孤帆一日程金拒。
估客晝眠知浪靜募书，舟人夜語覺潮生窥摄。
三湘衰鬢逢秋色镶奉，萬里歸心對月明。
舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡崭放，更堪江上鼓鼙聲哨苛。
譯文：
霧散云開遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見漢陽城，孤舟漂游還要走一日路程币砂。
商賈在白日睡覺知道浪靜建峭，船夫在夜間說話感到潮生。
看三湘秋色兩邊鬢發(fā)衰白决摧，望萬里明月思?xì)w心意更增亿蒸。
家鄉(xiāng)舊業(yè)已經(jīng)被戰(zhàn)亂毀盡使碾，哪堪再聽見江上鼓角聲聲。
3祝懂、繪圖解說
云散開可以看到漢陽城票摇，好像一條船走24H,所以上面畫了一個24H，表示一天的路程砚蓬。白天一個人在平靜的浪上睡覺矢门，晚上一個在船上說話（估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生）灰蛙。用落葉表示秋色祟剔，衰鬢本想畫白頭發(fā)的，可是不知道怎么畫摩梧。一個人拿著一顆心對著月亮（萬里歸心對月明）物延。舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡－畫了一個盒子中心是空的，表示什么都沒有了仅父。江上鼓聲（更堪江上鼓鼙聲）叛薯。
