1.艱難的出生
夏天的鄉(xiāng)下異常美麗特石,金黃的小麥籍胯,蔥綠的燕麥摊腋,干草在牧場堆成垛圈浇,長腿鸛鳥驕傲地踱來踱去粪牲。
明晃晃的太陽光正照著一幢老式的房子猎拨,它的周圍流淌著幾條很深的小溪搁凸,一只只歡快的鴨子葱轩,在里面游來游去睦焕。
從墻角直到水里,全蓋滿了牛蒡的大葉子靴拱。最大的葉子下垃喊,有一只母鴨坐在窠里,正在無聊地孵蛋袜炕,羨慕的眼神從小溪中嬉鬧的鴨子們身上滑過本谜。
“噼!噼偎窘!”蛋殼一個接一個地崩開了耕突,一只只毛茸茸的小黃鴨從里面探出小腦袋,掙扎著爬出來评架,搖搖晃晃地站起來眷茁,開始學著走路。
“嘎纵诞!嘎上祈!”母鴨高興地叫起來。
“嘎浙芙!嘎登刺!”小黃鴨們用稚嫩的聲音回應著。牛蒡下頓時熱鬧起來嗡呼。
母鴨站起來纸俭,抖了抖有些發(fā)麻的身子,正打算帶著剛出殼的小黃鴨們?nèi)タ纯葱率澜缒洗埃瑓s發(fā)現(xiàn)在一地的碎蛋殼中揍很,還有一只碩大的蛋靜靜地躺著,一動不動万伤。
“還沒有都孵出來呢窒悔,真是有些煩了〉新颍”母鴨嘆了口氣简珠,又坐了下來。
一只老鴨子來拜訪她虹钮,看過了這顆老不開裂的蛋聋庵,口氣肯定地道:“請相信我膘融,這是一只吐綬雞的蛋!我以前也受過騙祭玉,好不容易孵出來氧映,怎么也不敢下水。讓它躺著吧攘宙,你盡管帶別的孩子去游泳好了屯耸」涨ǎ”
“我還是在它上面多坐一會兒吧蹭劈,”母鴨說,“我已經(jīng)坐了這么久线召,就是再坐它一個星期也沒有關系铺韧。”
“那就請便吧缓淹,”老鴨子搖搖頭走了哈打。
幾天后,這只大蛋終于裂開了讯壶,新生的小家伙一邊叫著一邊往外爬料仗。
已經(jīng)筋疲力盡的母鴨驚叫道:“這只小鴨子大得怕人,毛是灰色的伏蚊,跟其他的都不一樣立轧,但是他一點也不像小吐綬雞□锏酰”
第二天氛改,天氣晴朗,太陽暖暖地照在牛蒡上比伏,慵懶而舒適胜卤,鴨媽媽帶著她的孩子們走到溪邊。
“噗通赁项!”鴨媽媽帶頭跳進水里葛躏,“呱!呱悠菜!”地沖小鴨們叫著紫新,于是小鴨子就一只接一只地跳了下去,那只灰色的小家伙也不例外李剖,在水里優(yōu)哉游哉地劃著水芒率。
“唔,他不是一只吐綬雞篙顺,”鴨媽媽自言自語道偶芍,“看他的小腿劃得多靈活充择,看他浮得多穩(wěn)!他是我親生的孩子匪蟀!仔細看看椎麦,他還算長得蠻漂亮呢〔谋耄”
2.丑陋新世界
鴨媽媽沿小溪帶頭游著观挎,領著小鴨子們來到了養(yǎng)殖場,她想讓自己的孩子們見見世面段化。
養(yǎng)殖場人聲鼎沸嘁捷,一群雞和一群鴨正在為了爭搶一只鱔魚頭而吵得不可開交,卻被一只貓撿了便宜显熏。
剛好鴨媽媽領著小鴨子們走進養(yǎng)殖場雄嚣,別的鴨子便大聲說:“瞧!現(xiàn)在又來了一批找東西吃的喘蟆,好像我們的人數(shù)還不夠多似的缓升!呸!瞧那只小鴨的一副丑相蕴轨!真是看不慣港谊!”
于是,馬上有一只鴨子飛過去橙弱,在他的脖頸上啄了一下歧寺。
“請你們不要欺負他啊,”鴨媽媽上前護著他說膘螟,“他并不傷害誰呀成福!”
“對,但是他長得太大荆残、太特別了奴艾,”啄過他的那只鴨子說,“因此他必須挨打内斯!”
這時蕴潦,一只長得十分肥胖的老母鴨朝他們搖搖擺擺地走來。她的腿上綁著一塊紅布條俘闯,這是一只鴨子所能得到的最高榮譽潭苞。
鴨媽媽連忙讓孩子們跟她一起站好,將頭低下來真朗,表示尊重此疹。
“你的孩子都很漂亮”腿上綁紅布的老母鴨指著他說,“不過這一只是例外,真是可惜蝗碎,我希望能把他再孵一次湖笨。”
“那不可能蹦骑,太太慈省,”鴨媽媽解釋道,“他不好看眠菇,但是他的脾氣非常好边败。他游起水來也不比別人差,甚至還比別人好呢捎废。我想他會慢慢長得漂亮的笑窜,也許會縮小一點。他在蛋里躺得太久了缕坎,因此他的模樣有點不太自然怖侦〈畚颍”
鴨媽媽說著谜叹,用嘴將他的脖頸上的羽毛理了理:“他還是一只公鴨呢,我想他的身體很結實搬葬,將來總會自己找到出路荷腊,不會一直呆在這里的〖被耍”
“要么將他趕走女仰,要么帶著你的小鴨子們都離開÷招猓”老母鴨說完疾忍,搖搖擺擺地走開了。
鴨媽媽不忍心將他趕走床三,但是他太丑了一罩,到處挨打,被排擠撇簿,被譏笑聂渊,不僅在鴨群中是這樣,連在雞群中也是這樣四瘫。
“他真是又大又丑汉嗽!”大家都說。
有一只雄吐綬雞生下來腳上就有趾找蜜,因為他自以為是一個皇帝饼暑。他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船,來勢洶洶地向他走來,瞪著一雙大眼睛弓叛,臉上漲得通紅迈着。
這只可憐的小鴨不知道該站在什么地方,或者該走到什么地方去好邪码。他成了全體雞鴨的嘲笑對象裕菠。
情形一天比一天糟,因為受了牽連闭专,他的兄弟姐妹也對他生氣起來奴潘,他們老是說:“你這個丑妖怪,希望貓兒把你抓去才好影钉!”他委屈地縮在角落里画髓,默默垂淚,不知道自己到底做錯了什么平委。
當有一天鴨媽媽也對他說“我希望你走遠些”的時候奈虾,他飛過籬笆逃走了。
他閉起眼睛廉赔,一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里肉微,在這里整整躺了一夜。
3.新伙伴的悲慘遭遇
天亮的時候蜡塌,野鴨們都起來了碉纳,他們好奇地問他:“你是誰呀?”
他一下轉(zhuǎn)向這邊馏艾,一下轉(zhuǎn)向那邊劳曹,盡量對大家恭恭敬敬地行禮。
“你是不是來欺騙我們的小姑娘的琅摩,”一只野鴨取笑他道铁孵,“不過看你長得這么丑,應該不會有小姑娘上當房资⊥扇埃”
他愣了愣,不知道該怎么回答志膀,他只是希望人家允許他躺在蘆葦里熙宇,喝點沼澤的水就夠了。
“逗你的啦溉浙!”那只公鴨笑道烫止,扔了一條發(fā)餿的小魚給他,其他野鴨們也嘎嘎地笑了起來戳稽,一個個呼扇著翅膀馆蠕,出去覓食了期升。
他抱著那條小餿魚,發(fā)了半天呆互躬。
第二天播赁,來了兩只剛從蛋殼里爬出來沒多久的小公雁,十分頑皮吼渡。
“聽著容为,朋友,”一只小公雁眨眨眼睛說寺酪,“你丑得可愛坎背,連我都禁不住要喜歡你了。你做一只候鳥寄雀,跟我們一塊兒飛走好嗎得滤?”
另一只小公雁促狹地說道:“有一塊沼澤地離這兒很近,那里有好幾只活潑可愛的雁兒盒犹,她們都是母雁兒懂更。你雖然長得那么丑,不過也許在那里能碰到好運氣哦急膀【谛”
他聽了有些生氣,扭過頭不去理這兩只饒舌的小公雁脖阵。
“哎呦呦皂股,你還真生氣啦墅茉?”兩只小公雁笑道命黔,“真不禁逗,來吧就斤,我們一起玩吧悍募。”
說著洋机,兩只小公雁嘎嘎笑著坠宴,呼扇著翅膀,飛了起來绷旗。
“噼啪喜鼓!”天空中響起一陣尖銳的呼嘯聲,這兩只小公雁掉落到蘆葦里衔肢,將水染得鮮紅庄岖,只是一時還沒死,在水里撲騰角骤。
一群群的野鴨隅忿、大雁從蘆葦里驚慌失措地飛起來。獵人們借著煙霧的籠罩,早就悄悄埋伏在沼澤地的周圍背桐。
“噼啪优烧!噼啪!”又是一陣陣槍響链峭,野鴨畦娄、大雁紛紛墜落下來,其中就有昨天給他小餿魚的那只公鴨子弊仪。
他嚇得四處亂躥纷责,正在這時,一只高大的獵狗追了過來撼短。
他絕望了再膳,再也跑不動了。
獵狗走到他面前曲横,將嘴里的獵物扔到地上喂柒,正是那兩只小公雁,脖子被咬穿禾嫉,已經(jīng)沒氣了灾杰。
獵狗帶著戲謔的獰笑,齜著牙緩緩逼近熙参,猩紅的舌頭從流著濃涎的嘴里伸出來艳吠,綠油油的眼睛發(fā)出駭人的光芒。
他把頭掉過來孽椰,藏在翅膀里昭娩,已經(jīng)打算放棄抵抗了,可就在這時黍匾,他看到了那兩只死去的小公雁空洞的眼睛栏渺,仿佛還留戀著天空,他想到了剛剛他們還在取笑自己锐涯,充滿生氣磕诊,他想到那只嘲笑自己的公鴨子,他想到那條發(fā)餿的小魚……
他只覺得心中有一股怒氣上涌纹腌,反正就是個死霎终!自己長得這么丑,死了一了百了升薯!
這些可惡的獵人莱褒!這些可惡的獵狗!
他猛地將頭從翅膀下抬起來覆劈,瞪圓了眼睛保礼,死死地盯著那頭近在咫尺的獵狗沛励。
獵狗愣了一下,站住了腳步炮障,猶豫著目派。
他抬起雙翅,猛地呼扇起來胁赢,嘎嘎怒吼著企蹭,沖獵狗沖鋒!雙腳漸漸離地智末,越來越快谅摄,他飛了起來。
獵狗嚇了一跳系馆,后退了一步送漠,竟然夾著尾巴轉(zhuǎn)身逃掉了。
他沿著沼澤的水面疾飛由蘑,撞倒了一個倒霉的獵人闽寡,沖出了獵人們的包圍圈。
4.新的家
到天黑的時候尼酿,他飛到了一個簡陋的農(nóng)家小屋爷狈。
他很累很累了,必須停下來休息裳擎,而且狂風越來越大涎永,他便從小屋的門縫下鉆了進去。
屋子里有一個老太婆和她的貓兒鹿响,還有一只母雞住在一起羡微。
第二早晨,大家注意到了這只來歷不明的小鴨抢野,那只貓兒開始咪咪地叫拷淘,那只母雞也咯咯地喊起來。
“這真是少有的運氣指孤!”老太婆說,“希望不是一只公鴨才好贬堵,那樣我就有鴨蛋了恃轩!”
轉(zhuǎn)眼,他就在這里呆了三個星期黎做,可是他什么蛋也沒有生下來叉跛。
貓兒和母雞總是說這里就是整個世界,絕對不能出去蒸殿,可是他卻有不同的看法筷厘,因為他知道外面的世界很大很大鸣峭。
母雞很生氣,問道:“你能夠下蛋嗎酥艳?”
“不能摊溶。”
“那就請你不要發(fā)表意見充石!”
貓兒也說:“你能拱起背莫换,發(fā)出咪咪的叫聲嗎?”
“不能骤铃±辏”
“那么,當有理智的人在講話的時候惰爬,你就沒有發(fā)表意見的必要喊暖!”
他坐在墻角,心情非常不好撕瞧。這時他想起了新鮮空氣和太陽光哄啄,覺得有一種奇怪的渴望:他想到水里去游泳。最后他實在忍不住了风范,就將心事對母雞說了出來咨跌。
“你在起什么念頭?”母雞問硼婿,“你沒有事情可干锌半,所以你才有這些怪念頭。你只要生幾個蛋寇漫,或者咪咪地叫幾聲刊殉,那么你這些怪念頭就會沒有了≈莞欤”
“不過记焊,在水里游泳是多么痛快呀!”他說,“讓水沒過你的頭上栓撞,往水底一鉆遍膜,那是多么痛快呀!”
“是的瓤湘,那一定很痛快瓢颅!”母雞說,“你簡直在發(fā)瘋弛说!你去問問貓兒吧挽懦,在我認識的一切朋友當中,他是最聰明的木人,你去問問他喜不喜歡在水里游泳信柿,或者鉆進水里去冀偶。你去問問你的主人——那個老太婆吧,世界上再也沒有比她更聰明的人了渔嚷!你以為她想去游泳进鸠,讓誰淹沒她的頭頂上嗎?”
“你們不了解我圃伶〉倘纾”他說道。
“我們不了解你窒朋?孩子搀罢,你不要自以為了不起!你現(xiàn)在得到這些照顧侥猩,你應該感謝上帝榔至。你現(xiàn)在在一個溫暖的屋子里,有了一些朋友欺劳,而且還可以向他們學習很多的東西唧取,不是嗎?不過你是一個廢物划提,跟你在一起真不痛快枫弟。你可以相信我,我對你說這些不好聽的話鹏往,完全是為了幫助你呀淡诗。只有這樣,你猜知道誰是你的真正朋友伊履!請你注意學習生蛋韩容,或者咪咪地叫吧√破伲”
“我想我還是到外面的廣闊世界去好群凶。”他固執(zhí)地說哄辣。
“好吧请梢,你去吧!”母雞生氣地說柔滔,“再也別回來溢陪!”
于是,他離開了這個新家睛廊,告別了母雞與貓兒。
他一會兒在水里游杉编,一會兒鉆進水里去超全。
秋天到來了咆霜,樹林里的葉子變成了黃色和棕色,風卷起樹葉嘶朱,將它們帶到空中飛舞蛾坯。云塊沉重地載著冰雹和雪花,低低地懸著疏遏。烏鴉站在籬笆上脉课,凍得呱呱叫。
刺骨的寒風中财异,他忽然有些懷念那個溫暖的小屋,那只尖酸刻薄絮絮叨叨的母雞,甚至那只不屑搭理人的貓兒算行,還有那個總是嫌棄他不會下蛋卻沒有趕走他的老太婆努释。
5.美麗的白天鵝
一天晚上,當太陽從西邊沉沉地落下的時候疫鹊,一群美麗的大鳥從灌木林里飛出來袖瞻。
他從沒見過這么美麗的東西,他們白得發(fā)亮拆吆,脖子又長又柔軟聋迎,這就是天鵝。
他們發(fā)出一種奇怪的叫聲枣耀,展開美麗的長翅膀霉晕,從寒冷的地帶飛向溫暖的國度,飛向不結冰的湖上去奕枢。
奥ァ!他再也忘記不了這些美麗的鳥兒缝彬,這些幸福的鳥兒萌焰。他不知道這些鳥兒的名字,也不知道他們要向什么地方飛去谷浅。不過他愛他們扒俯,好像他從來還沒有愛過什么東西似的。他并不嫉妒他們一疯。他怎能夢想有他們那樣美麗呢撼玄?只要別的鴨兒準許他跟他們生活在一起,他就已經(jīng)很滿意了——可憐的丑東西墩邀。
天氣變得越來越冷掌猛,他不得不在水上游來游去,免得水面完全凍結成冰眉睹,不過他游動的的范圍一天比一天縮小荔茬。
最后废膘,他終于昏倒了,躺著動也不動慕蔚,跟冰塊結在一起丐黄。
大清早,有一個農(nóng)民經(jīng)過孔飒,看到這只小鴨灌闺,就走過去用腳把冰塊踏破,然后把他抱回來坏瞄,送給他的女人桂对。他這時才漸漸恢復了知覺。
小孩子們都想要跟他玩惦积,他卻以為他們想要傷害他接校,一害怕就跳到牛奶盤里去了,把牛奶濺得滿屋子都是狮崩。
女人驚叫起來蛛勉,拍著雙手。這么一來睦柴,他就飛到黃油盆里去了诽凌,又飛進面粉桶里去了,最后才爬出來坦敌。
女人尖叫起來侣诵,拿著火鉗要打他。小孩們擠作一團狱窘,想抓住這只小鴨杜顺。他們又是笑,又是叫蘸炸。
幸好大門是開著的躬络,他鉆進灌木林中新下的雪里面去。他躺在那里搭儒,幾乎像昏倒了一樣穷当。
當太陽又開始溫暖地照耀大地的時候,他知道自己終于熬過了冬天淹禾。
百靈鳥唱起歌來了馁菜,這是一個美麗的春天。
忽然铃岔,他舉起翅膀汪疮,翅膀拍起來比以前有力得多,馬上就把他托起來飛走了。
他不知不覺地飛進了一座大花園铲咨。這兒蘋果樹正開著花躲胳,紫丁香散發(fā)著香氣蜓洪,它又長又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上纤勒。
啊,這兒美麗極了隆檀,充滿了春天的氣息摇天!
三只美麗的白天鵝從樹蔭里一直游出來,他們輕飄飄地浮在水上恐仑,羽毛發(fā)出颼颼的響聲泉坐。
他認出了這些美麗的動物,“哦裳仆,好美巴笕谩!”他羨慕地驚嘆歧斟,忍不住想到纯丸,“要是我也是他們中的一員該多好啊,那該是多么驕傲静袖,多么幸福的事情啊觉鼻。”
“只可惜队橙,我只是一只丑陋的小鴨子坠陈。”他的眼神黯淡下來捐康。
三只白天鵝發(fā)現(xiàn)了他仇矾,徑直向他游過來。
他不知道他們要來干什么解总,忽然想到一種可能:“會不會我其實是他們中的一個贮匕,所以才會長得跟其他小鴨子都不同?”想到這里倾鲫,他禁不住欣喜若狂粗合,迎著他們快速游去。
“對不起乌昔,這是我們的領地隙疚,請你離開】牡溃”領頭那只白天鵝優(yōu)雅地昂著頭供屉,冷冷說道。
聽到白天鵝的話,他感到羞愧不已伶丐,把頭低低地垂到水上悼做。他看到清澈的水面上自己的倒影,還是那只粗笨哗魂、深灰色肛走、又丑又令人討厭的鴨子。
“我仍然是一只丑小鴨录别⌒嗌”他倉皇地逃出花園,心中無比失落组题。
正在這時葫男,一陣惡狠狠的犬吠傳來,同時傳來的還有白天鵝的慘叫聲崔列。
又是那只獵犬梢褐,他聽得出這惡毒的吠叫聲!它不僅咬死了那兩只饒舌的小公雁赵讯,今天又想來咬死這些美麗的白天鵝盈咳!他禁不住怒火中燒,一股勇氣沛然而生瘦癌,他轉(zhuǎn)身急速拍打著翅膀朝花園飛回去猪贪。
一只白天鵝的翅膀被獵犬咬住了,凄慘地鳴叫著讯私,無力地折騰热押,想要逃離。
另外兩只白天鵝驚惶地在半空中盤旋斤寇,不知所措桶癣。
丑小鴨死死地盯著那只獵犬,眼中仿佛要噴出火來娘锁!他用力拍打著翅膀牙寞,從空中俯沖而下,狠狠地啄中了對方的眼睛莫秆。
獵犬慘叫一聲间雀,松開了嘴巴,白天鵝趁機逃了開去镊屎。
丑小鴨猶不解恨惹挟,追著獵犬一頓猛啄。獵犬的一只眼睛被啄瞎了缝驳,嚇得如喪家之犬连锯,夾著尾巴落荒而逃归苍。
過了許久,那三只驚魂未定的白天鵝才緩緩游過來运怖,看著他的眼神滿是敬畏拼弃。
“尊貴的客人,”那只領頭的白天鵝道摇展,“您的勇敢無畏令我們無地自容吻氧,您才是真正最美麗高貴的生物,謝謝您的挺身而出吗购,我為我先前的粗魯向您致以最真誠的道歉医男。”
說罷捻勉,三只白天鵝都低下了他們長長的脖子,向他致以最崇高的敬意刀森。
丑小鴨只覺得胸中塊壘頓去踱启,暢快無比,禁不住昂起了頭研底,發(fā)出了嘹亮的叫聲:
“嘎埠偿!嘎……”
(原著:安徒生;改編:徐崇杰)
PS:小時候看《丑小鴨》就想一個問題榜晦,丑小鴨告別悲慘命運是因為他其實是一只美麗的天鵝冠蒋,血統(tǒng)尊貴,天生屬于上流社會乾胶,這是個高貴的王子流落民間的故事抖剿。但是,如果丑小鴨真的只是只鴨子识窿,就無法改變命運斩郎,一輩子自卑下去了嗎?另外喻频,丑小鴨所遭遇的真的只是冷漠而沒有溫情缩宜?最近給女兒講故事時,忽然想試著改一下甥温。