【易經(jīng)原文·屯卦三爻爻辭及象傳】
[爻辭]六三:即鹿無虞(1)霍比,惟入于林中,君子幾不如舍(2)暴备,往吝(3)悠瞬。
[象傳]象曰:即鹿無虞,以從禽也(4)涯捻。君子舍之浅妆。往吝窮也(5)。
[注釋]
(1)即鹿無虞:“即”汰瘫,就狂打,靠近』烀郑“虞”趴乡,獵官,平日負責管理園囿禽獸蝗拿,到狩獵時協(xié)助主人射獵晾捏。此說的是:進入圍獵場追趕鹿而沒有向?qū)А?/p>
(2)君子幾不如舍:“幾”,接近哀托,求取惦辛。“舍”仓手,舍棄胖齐。
(3)吝:困難、困境嗽冒。
(4)以從禽:從呀伙,緊隨其后,追蹤添坊。禽:鳥獸的統(tǒng)稱剿另。
(5)窮:窮盡、窮途贬蛙。
[參考譯文]
六三雨女,在沒有虞官引導的情況下就追逐山鹿,結(jié)果進入茫茫的森林之中阳准。君子與其緊隨其后氛堕,不如暫時舍棄,如果執(zhí)意前往野蝇,就會陷入困境岔擂。
《象傳》說:追逐鹿位喂,沒有掌管山林的虞人幫助浪耘,只想得到禽乱灵,一直追逐,結(jié)果只能是放走了獵物七冲,君子應(yīng)該立即放棄追逐痛倚,不然就會陷入危險境地,難以脫身澜躺。
[解讀]
虞人之助蝉稳,是指其設(shè)驅(qū)逆之車將禽獸趕出山林,然后有收獲掘鄙。無虞人之助時耘戚,鹿跑入山林,追之操漠,必入險地收津。“六三”以陰爻居陽位浊伙,不中不正撞秋。所謂“三”,是說貪功心切嚣鄙,甚至貪得無厭吻贿,最后只能墜入險境。 本爻提示:在利益和功勞面前哑子,君子應(yīng)該見機而行舅列,不然會身敗名裂。