銀翼的伊卡洛斯-第四章上(半澤直樹系列小說翻譯學(xué)習(xí))

照例奉上顏藝侯嘀,這回還是用雅人叔的吧,『legal high』也是部不錯(cuò)的作品看幼,相比半澤直樹由內(nèi)而外的正直展懈,古美門表里不一的正直也很讓人喜愛不是嗎销睁?當(dāng)然最討人喜歡的一定是新垣妹紙咯,這毋庸置疑存崖。

本章還是分成了兩段來發(fā)布冻记,為什么呢,因?yàn)檫€是字?jǐn)?shù)上限的問題啊来惧,這回就算是軟件一直提示著“快要到達(dá)字?jǐn)?shù)上限冗栗,請(qǐng)另起一章書寫”這樣的話,我還是抱持著要測試到底是多少字上限的勁頭往下碼著供搀,結(jié)果是19000字隅居,看來之前是低估了,為了平均一些趁曼,這章只放了12000字军浆,如果今天能翻完的話棕洋,我也會(huì)接著發(fā)出來的挡闰,不過不要報(bào)太大希望就是了(內(nèi)心其實(shí)是希望你們抱希望的啦,因?yàn)槭O碌囊膊皇呛芏嗔岁蹋皇墙裉焐忝酰簿褪敲魈斓氖虑榱耍驗(yàn)檫€要校對(duì)一遍啦愧捕,翻得不好的地方也請(qǐng)多多包涵奢驯。





翻譯自日本作家池井戶潤的小說《銀翼のイカロス》是半澤直樹系列小說的第四部。伊卡洛斯(希臘文:?καρο?英文名稱:Icarus)原是希臘神話中代達(dá)羅斯的兒子次绘,與代達(dá)羅斯使用蠟和羽毛造的翼逃離克里特島時(shí)瘪阁,他因飛得太高撒遣,雙翼上的蠟遭太陽融化跌落水中喪生,被埋葬在一個(gè)海島上管跺。為了紀(jì)念伊卡洛斯义黎,埋葬伊卡洛斯的海島命名為伊卡利亞。

僅供學(xué)習(xí)/參考/娛樂/陸續(xù)翻譯中/不會(huì)很快/請(qǐng)多指正


第四章 策士們的誤算


1.

「下發(fā)業(yè)務(wù)改善命令豁跑×椋」

從金融廳長官那里接過文件的同時(shí),媒體們手中的相機(jī)艇拍,閃光燈猛烈地閃爍著狐蜕,低著頭,中野渡的身影顯得格外的矚目卸夕。

業(yè)務(wù)改善命令层释,也就是所謂的金融業(yè)界的黃牌。是在金融廳檢查中的過錯(cuò)而招致的結(jié)果快集。即使那樣湃累,也必須要避免被認(rèn)定為逃避檢查。不然得話碍讨,就變成刑事告發(fā)的事件了治力。不管因?yàn)槭裁蠢碛桑@次的行政處分對(duì)于東京中央銀行目前審查體制的影響不可估量勃黍。不僅僅是如此宵统,還會(huì)因此而喪失社會(huì)信用,導(dǎo)致對(duì)銀行的印象顯著變差覆获。并且马澈,更嚴(yán)重的是,這次的改善命令對(duì)于自尊心很強(qiáng)的東京中央銀行的銀行員們而言弄息,除了感到羞恥以外別無其他痊班。

「虛心領(lǐng)受。給大家添麻煩了摹量,實(shí)在非常抱歉涤伐。」

中野渡堅(jiān)實(shí)的聲音從麥克風(fēng)中傳出缨称,再一次被閃光燈所包圍的樣子凝果,在半澤的心里不由覺得心痛。

在世間看來睦尽,對(duì)于管理粗糙又輕視檢查的東京中央銀行器净,金融廳才降下了鐵錘,這么想法在某種意義上也許是正確的当凡。但是山害,這次事件里所包含的東西纠俭,恐怕不能單純地用善惡來區(qū)分。

而且浪慌,這次的處分速度異乎尋常的快柑晒。恐怕是在周密的事前調(diào)查和金融廳內(nèi)部意見調(diào)整的基礎(chǔ)上眷射,才有了這回的聽證會(huì)匙赞,想來十分的耐人尋味。

如果這些都是事實(shí)的話妖碉,那么在背后暗地活躍的人物涌庭,半澤只能想到一個(gè)。

黑崎欧宜。

被銀行喚起了敵愾心的黑崎坐榆,他的目的,看來應(yīng)該是讓東京中央銀行屈服于其腳下之類的事情冗茸。在黑崎的心中循環(huán)著的官僚主義席镀、階級(jí)意識(shí)還有選民思想,就算說所有這些構(gòu)成了他扭曲的成就感大概也不會(huì)有錯(cuò)夏漱。

發(fā)布業(yè)務(wù)改善命令的長官豪诲,如今正繼續(xù)向中野渡交付著有關(guān)向帝國航空進(jìn)行一連串貸款的意見書。

如果說業(yè)務(wù)改善命令是黑崎的執(zhí)念的話挂绰,那么這份反常規(guī)的意見書就是特別調(diào)查委員會(huì)所選擇的逼迫銀行放棄債權(quán)的手段屎篱,甚至可以說是白井國交大臣所使用手段中的特別技。

意見書的內(nèi)容葵蒂,已經(jīng)暗地里從金融廳內(nèi)部流傳出來了交播,半澤已經(jīng)悉數(shù)聽說了。

主要有三點(diǎn)——践付。對(duì)于帝國航空債權(quán)是否歸為“分類”(危險(xiǎn)貸款)的探討秦士,行內(nèi)授信體制的重新評(píng)估,從全社會(huì)的立場角度重新考慮對(duì)航空行政的影響永高。不用說隧土,那一定是強(qiáng)加了國交省的意向而反應(yīng)出來的東西。

「考慮對(duì)航空行政的影響這什么鬼乏梁,什么時(shí)候金融廳變成國交省的派出機(jī)構(gòu)了啊次洼」毓螅」

聽到這個(gè)消息的時(shí)候遇骑,田島的發(fā)言還在繼續(xù)。

在銀行會(huì)議室里注視著電視畫面的半澤揖曾,胸口再次涌上那不是滋味的敗北感落萎。


「太丟臉了啊亥啦,不像樣×妨矗」

剛從箕部派聚會(huì)脫身的箕部翔脱,一落座,就數(shù)落起了紀(jì)本媒鼓。

不說業(yè)務(wù)改善命令的失態(tài)届吁,到現(xiàn)在,都搞不定同意特別調(diào)查委員會(huì)債權(quán)放棄的正式?jīng)Q定绿鸣,數(shù)落的就是這件事疚沐。

在平河町日本料理屋的包廂里。展現(xiàn)出來的是正宗的老鋪風(fēng)潮模,作為藝人和政治家御用的鋪?zhàn)恿粱祝侠硭绞嵌鞯模瑑r(jià)格卻是一流的擎厢。是用來裝逼炫富的人氣店鋪究流。

坐在箕部邊上的是總是穿著蔚藍(lán)色外套的白井,用帶刺的眼神看著紀(jì)本动遭。

「真是慚愧啊芬探。」

墊子上的紀(jì)本厘惦,兩手交叉疊在一起灯节,低著頭∶喙溃「但是炎疆,多虧了金融廳的意見書,對(duì)于帝國航空的授信判斷會(huì)盡快重新評(píng)估這件事情是事實(shí)啊」眩現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)偕源绦稳搿!?/p>

實(shí)際上缝左,金融廳對(duì)中野渡行長發(fā)出業(yè)務(wù)改善命令亿遂,轉(zhuǎn)交意見書的時(shí)候,董事會(huì)緊張得要死渺杉。

所以蛇数,紀(jì)本以為事情朝著接受債權(quán)放棄的方向前進(jìn)是沒跑了兒。

「真是過分的話啊是越《耍」

箕部的邊上,國交大臣白井一副三角眼的樣子看著倚评∑只玻「如今真是連銀行都這么亂來啊馏予。即使如此,還用這樣那樣各種理由來反對(duì)特別調(diào)查委員會(huì)的提案盔性,到底是怎么想的啊霞丧。」

「非常的不好意思冕香∮汲ⅲ」

紀(jì)本深深地低下了頭∠の玻「但是箩言,多虧了大人那邊,事態(tài)正在慢慢地好轉(zhuǎn)焕襟≡墒眨」

對(duì)于金融廳的指責(zé),不管是不是黑崎的意圖還是別的什么鸵赖,只要為了能給予現(xiàn)在的負(fù)責(zé)小組營業(yè)二部帶來差評(píng)的話务漩,紀(jì)本都舉雙手贊成。

「托各位的福它褪,對(duì)于帝國航空的授信將會(huì)重新評(píng)估饵骨。真是多謝了∶4颍」

對(duì)于低下頭的紀(jì)本居触,

「遲了啊±铣啵」

大聲沉重地轮洋,白井脫口而出。眉頭緊皺抬旺,青顏怒目的表情弊予,簡直就像瑪麗亞?特蕾莎女皇。

「至今都不能像樣地進(jìn)行管理的銀行开财,還要抵抗特別調(diào)查委員會(huì)的提案汉柒,導(dǎo)致了航空行政的混亂,這樣真的好嗎责鳍?就在現(xiàn)在碾褂,帝國航空也有飛機(jī)在天上飛啊。你們銀行員這點(diǎn)認(rèn)識(shí)總是有的吧历葛≌」

雖說是大臣,卻感覺說話像還不到二十歲的女孩子,也不知道為什么能有那么高高在上的發(fā)言传货。到底還是不知道自己有幾斤幾兩啊屎鳍。這幾句指責(zé)充其量也就是大腦充血而已宏娄。忍住一肚子火的紀(jì)本问裕,雖然內(nèi)心一點(diǎn)都不覺得,但卻還是保持著一副慚愧的表情孵坚。

「這個(gè)粮宛,那個(gè)中野渡行長也知道的吧,乃原先生有說過要在這個(gè)月末答復(fù)期限到了的時(shí)候召集合同報(bào)告會(huì)之類的卖宠,今天巍杈,通知了所有的貸款銀行】肝椋」

這些事情筷畦,紀(jì)本也早已有所耳聞〈倘鳎「如果到那個(gè)時(shí)候鳖宾,還拿不出像樣的結(jié)論來的話就傷腦筋了∧婧剑」

紀(jì)本低著頭鼎文,低聲默念道。差不多因俐,也是營業(yè)二部那邊上交正式會(huì)簽文件的時(shí)候了吧拇惋,特別調(diào)查委員會(huì)這邊也要一口氣收拾掉。

要不是曾根崎的失態(tài)的話抹剩,說不定半澤已經(jīng)被排除出負(fù)責(zé)人的行列了撑帖。實(shí)際上,紀(jì)本已經(jīng)暗示過根據(jù)這個(gè)處分要更換負(fù)責(zé)人澳眷,但是中野渡卻「姑且磷仰,反正已經(jīng)任命了,就再看看什么情況不好嗎境蔼?」聽不進(jìn)別人的話≡钇剑現(xiàn)在關(guān)鍵就看接受了金融廳的意見書以后,半澤會(huì)呈上怎樣的會(huì)簽文件了箍土。

「一定要給我認(rèn)真地逢享,對(duì)待這件事情!」

回答完「明白了」的紀(jì)本吴藻,露出了一副現(xiàn)在開始才決勝負(fù)的表情瞒爬。


2.

「次長,拜托啦〔嗟」

在田島的催促下矢空,沉浸在思索中的半澤抬起頭看到所有人都盯著自己看。

已經(jīng)是晚上十一點(diǎn)以后了禀横。

從午后開始的會(huì)議屁药,在營業(yè)本部的會(huì)議室里集中了所有帝國航空負(fù)責(zé)小組的成員,直到剛才為止都是在重復(fù)著進(jìn)行對(duì)各個(gè)負(fù)責(zé)區(qū)塊的分析和見解的敘述討論柏锄。相當(dāng)冗長的議論啊酿箭,田島發(fā)表的總結(jié)剛剛結(jié)束,之后趾娃,還剩下對(duì)今后擔(dān)當(dāng)部署的綜合判斷缭嫡。

「對(duì)于這件案子的話,已經(jīng)十分清楚了抬闷,我們的討論也已經(jīng)非常充分了妇蛀。」

半澤決絕地說道笤成∑兰埽「關(guān)于特別調(diào)查委員會(huì)的提案,是時(shí)候拿出我們小組的最終結(jié)論了疹启」懦蹋」

半澤說到一半,抬頭看看正注視著自己的部下們喊崖,繼續(xù)道挣磨。「對(duì)于債權(quán)放棄的提案荤懂,我們拒絕接受茁裙。根據(jù)這個(gè)結(jié)論之后還要做成會(huì)簽文件〗诜拢」

注視著全體成員的眼神中晤锥,簡直就像滲透著赴死的覺悟。

要是沒有想錯(cuò)的話廊宪,這份會(huì)簽文件矾瘾,是對(duì)金融廳意見書的違逆。違背金融新政監(jiān)管官廳的意向是多大的事情箭启,在座的全員都是知道的壕翩。

如果,半澤直樹是個(gè)八面玲瓏傅寡,左右逢源的銀行員的話放妈,在這種情況下北救,是絕不會(huì)做出拒絕債權(quán)放棄提案這種事情的。風(fēng)波起芜抒,之后定會(huì)卷起一場腥風(fēng)血雨珍策。

但半澤沒想過那些事情。

不僅僅是一般探討得出的結(jié)論宅倒,從白紙開始一次又一次重復(fù)地論證攘宙,簡直就是呆板正直得有點(diǎn)過分了,直到得出唯一認(rèn)為正確的結(jié)論為止唉堪。

「這份會(huì)簽文件模聋,恐怕董事會(huì)全體都不會(huì)歡迎的吧肩民∵胙牵」

充滿緊張感的情況下,田島好像開玩笑似的持痰,一笑灶搜。

「相比服從,反抗果然是更加辛苦啊工窍「盥簦」

半澤收起肩膀挺起胸來說道』汲「但是鹏溯,所謂授信所管部的工作,就是無論如何也要得出正確合理的結(jié)論淹仑。我們?nèi)绻麨榱耸裁炊彦e(cuò)誤的結(jié)論上交給董事會(huì)的話丙挽,那就是對(duì)我們自身存在的否定。為了謀生而歪曲結(jié)論這種事是絕對(duì)不行的匀借⊙詹」

表示反對(duì)的人一個(gè)也沒有。

通常吓肋,銀行的貸款會(huì)簽凳怨,是在電腦終端流程式的過一下就好了,但是這份會(huì)簽文件卻完全是手寫制作的是鬼,也就是說算是例外特殊的事件了肤舞。既不是貸款案件,也不是要變更條件的情況均蜜,也就是說李剖,這是不能歸類為一般業(yè)務(wù)的,稱之為「債權(quán)放棄」的特殊案件兆龙。

就這樣——

半澤將總結(jié)好的會(huì)簽文件提交給內(nèi)藤已經(jīng)是第二天下午的事情了杖爽。

請(qǐng)半澤在沙發(fā)坐下的內(nèi)藤敲董,安靜地開始翻閱放在自己面前相當(dāng)厚的探討資料。陽春的陽光射入部長室慰安,整個(gè)房間都沐浴在陽光中的午后腋寨,內(nèi)藤的表情卻是與之相反的嚴(yán)肅。

直到全部看完為止化焕,不知過了多久萄窜。

讀完最后一頁的內(nèi)藤,就那樣閉上眼睛沉默著撒桨。然后查刻,

「明白了,就這樣吧凤类∷氡茫」

說出這句話,感覺已經(jīng)是相當(dāng)長時(shí)間的沉默之后谜疤。


3.

東京銀行的董事會(huì)佃延,慣例是在每周二的早上九點(diǎn)召開。

曾經(jīng)的董事會(huì)夷磕,是每二周一次定期召開的履肃。后來,不知道是因?yàn)樽h題的緣故還是其他什么緣故坐桩,每周召集一次董事會(huì)進(jìn)行意見交換如何——這么說著的尺棋,沒錯(cuò),正是為了行內(nèi)融合費(fèi)盡苦心的中野渡的提案绵跷,變成了現(xiàn)在這樣的慣例就是那么開始的膘螟。

如此試驗(yàn)性地召開了幾次董事會(huì)之后就變成了慣例,后來抖坪,董事會(huì)甚至被叫做了“周二例會(huì)”萍鲸,就這么固定了下來。

董事會(huì)時(shí)由于重要案件的議論導(dǎo)致的糾紛擦俐,拖延到下午都解決不了的話脊阴,那就要在周二例會(huì)以外——也就是像今早這樣,在周三緊急召集蚯瞧,這是除了緊急事態(tài)以外很少見的情況嘿期。可想而知埋合,今天議題的重要性备徐,是被中野渡所認(rèn)可的。

「接下來是前兩天遞上來的有關(guān)帝國航空案件的議案甚颂,由我開始來說明蜜猾⌒懔猓」

到會(huì)董事數(shù)確認(rèn)完之后,被指明的內(nèi)藤開始說明議題蹭睡,馬上就開始說到了會(huì)簽文件的內(nèi)容衍菱。

董事會(huì)一下子變得越來越安靜,窒息般的緊張感油然而生肩豁。

一通說明結(jié)束之后脊串,之前一直忍耐著怒火的紀(jì)本馬上跳了出來。

「到底清钥,營業(yè)二部是怎么考慮的琼锋?」

紀(jì)本一副握著拳頭憤懣的表情∷钫眩「應(yīng)該已經(jīng)考慮過金融廳的意見書了吧缕坎,探討也結(jié)束了,怎么還能拿出這種會(huì)簽文件來从橘,對(duì)你們來說負(fù)責(zé)這么重要的案件到底算什么念赶?」

鼻息慌亂的紀(jì)本大放厥詞础钠,「讓負(fù)責(zé)人重新寫恰力!」說著狠狠瞪了內(nèi)藤一眼。

「那恐怕做不到旗吁〔任」

相比激動(dòng)的紀(jì)本,內(nèi)藤不論何時(shí)都持有冷靜的態(tài)度很钓∠愀「內(nèi)容有錯(cuò)的話,馬上就回去重新討論码倦。但是內(nèi)容沒問題的話要我們重寫做不到企孩。」

「那種話不對(duì)袁稽∥鹆В」

紀(jì)本臉頰顫抖著桦踊≌鸵穑「帝國航空的重振规脸,如今是政府的意思啊榛泛。你們這是要無視金融廳的意見書嗎理朋?」

「當(dāng)然沒有無視榨呆。作為授信所管部情组,我們相信除了以上的正確結(jié)論以外沙峻,沒有其他的結(jié)論了暖夭∏妈荆」

紀(jì)本接著站了起來撵孤,用食指指著內(nèi)藤。

「誠心誠意地竭望,請(qǐng)各位探討一下早直。」

內(nèi)藤注視著紀(jì)本市框∠佳铮「根據(jù)這個(gè),期待董事會(huì)公平正大地討論枫振。我們的見解除此之外別無其他喻圃。討論結(jié)束后,如果這個(gè)結(jié)論有問題的話粪滤,那么就請(qǐng)否定這份會(huì)簽文件斧拍。」

紀(jì)本正要說什么反駁的話杖小,

「紀(jì)本君的想法我也明白肆汹,內(nèi)藤剛才說的,也的確沒錯(cuò)予权。授信所管部原本就不該因?yàn)檎纹姷贸鼋Y(jié)論而誤讀了實(shí)際情況昂勉。」

中野渡的理解封殺了紀(jì)本扫腺「谡眨「那么,大家都是什么意見笆环?」

「請(qǐng)說攒至。」

舉手的是審查部長的前島躁劣。身上有同樣審查部出身紀(jì)本的影子迫吐,看起來全部像是紀(jì)本的縮略版,被叫做“小紀(jì)本”的男人账忘。

「這份結(jié)論是根據(jù)有借有還的道理而得出來的志膀。但是,對(duì)于現(xiàn)在已經(jīng)成為社會(huì)問題的帝國航空闪萄,因?yàn)檫€不了錢就說它不像話梧却,這樣的說法恐怕大眾是無法理解的。與其這樣败去,不如讓銀行的印象免受詬病放航,避免將來的利益遭受損失豈不是更好?這樣的話圆裕,就要在在重振上做好多少受點(diǎn)損失的覺悟广鳍,而應(yīng)該將贏得世間的信賴作為最優(yōu)先的事務(wù)荆几。」

「在你看來赊时,五百億這樣的數(shù)字算是怎樣的損失呢吨铸?」

內(nèi)藤提出了疑問。

「不祖秒,前島君剛才說的是質(zhì)疑社會(huì)態(tài)度這一點(diǎn)诞吱,的的確確是那個(gè)道理啊〗叻欤」

立馬就出來擁護(hù)前島的是資金債權(quán)部部長乾房维。也是舊T出生,舊派閥意識(shí)很強(qiáng)的男人抬纸。

「五百億的損失的確是很遺憾咙俩,但是金融廳下發(fā)的意見書也是要盡快采納才行。作為授信所管部提出的正論我也明白湿故。但是——還是作為公共事業(yè)的銀行立場更優(yōu)先啊阿趁,這難道不是“吃小虧占大便宜”的決斷嗎?」

內(nèi)藤皺起了眉頭坛猪。營業(yè)二部遞交的會(huì)簽文件是依據(jù)合理的判斷得出的產(chǎn)物脖阵。而現(xiàn)在董事們口中的除了政治判斷以外別無其他,向剛才口吐蓮花的乾這樣的男人砚哆,花言巧語地誘導(dǎo)著董事會(huì)独撇。表面上看起來很有道理,情況很不妙啊躁锁。

「金融廳的意向應(yīng)該要尊重÷咽罚」

就在這時(shí)战转,紀(jì)本又鄭重地開口道。眼神直直地朝著中野渡以躯,里面包含著為了勝負(fù)賭上一切的充滿威嚴(yán)的決意槐秧。

「雖然目前的損失很讓人心痛。但是忧设,現(xiàn)在無視對(duì)航空行政的影響刁标,以我們銀行的利益為優(yōu)先是不行的,行長址晕“蛐福」

紀(jì)本一副不容分說的口氣〗骼「的確启搂,特別調(diào)查委員會(huì)的出發(fā)動(dòng)機(jī)說不定是有問題的硼控。他們的處理并不恰當(dāng)也是事實(shí)。即便如此胳赌,現(xiàn)在也不是只注重細(xì)節(jié)牢撼,而忽略大局的時(shí)候。輿論明顯是站在支持為了帝國航空重振而放棄債權(quán)這一邊的疑苫。接下來不是應(yīng)該接受社會(huì)的寄托熏版,依據(jù)特別調(diào)查委員會(huì)提出的重振方案執(zhí)行才比較好嗎?」

趨勢朝著債權(quán)放棄那邊傾斜捍掺。桌子的正中央纳决,中野渡仍舊一動(dòng)不動(dòng)地側(cè)耳傾聽。

僅僅頃刻間的沉默之后乡小。

「有一點(diǎn)阔加,請(qǐng)考慮一下÷樱」

內(nèi)藤發(fā)言請(qǐng)求道胜榔。

「債權(quán)放棄的確可能是金融廳想要表達(dá)的意思,但是真的是這樣嗎湃番?」

這樣的表達(dá)是對(duì)紀(jì)本提出了反對(duì)意見夭织。「的的確確吠撮,金融廳的意見書中有表示要求重新檢討對(duì)航空行政影響的問題尊惰,但這并不表示就是贊同債權(quán)放棄啊。相比這個(gè)泥兰,我們不得不最優(yōu)先考慮的弄屡,不是保全航空業(yè)啊,而是金融系統(tǒng)的安定鞋诗。我們也沒有說要放棄帝國航空膀捷,當(dāng)然是要相助的。到底企業(yè)貸款算是什么呢削彬?是做出授信判斷進(jìn)行貸款全庸,之后再回收啊。意見書的表面解釋并沒有說要放棄這個(gè)原則啊融痛,難道我們自己要放棄金融業(yè)的本質(zhì)嗎壶笼?如果這樣做,恐怕以后天底下的人才真的會(huì)懷疑東京中央銀行能否做出正確的授信判斷了雁刷。我是堅(jiān)決反對(duì)債權(quán)放棄的覆劈。」

對(duì)于內(nèi)藤從來沒有出現(xiàn)過的如此激動(dòng)的言論,董事會(huì)靜靜地屏住了呼吸墩崩。

就在這時(shí)氓英,

「狡辯啊,這是鹦筹÷敛」

紀(jì)本出來打斷☆砉眨「不管是誰徘键,都可以那樣解釋的。你到時(shí)給我好好看看新聞遍蟋,金融廳是向著債權(quán)放棄的啊吹害,難道你沒看到這是同時(shí)一起在報(bào)道的嗎」

「經(jīng)常都亂來的報(bào)道怎么會(huì)是正確的呢?把我們經(jīng)常說成不是不愿意貸款虚青,就是惡意逼款它呀,這難道不是跟實(shí)際情況天差地別的報(bào)道嗎?常務(wù)不會(huì)認(rèn)為那些亂七八糟說法沒錯(cuò)吧棒厘?」

對(duì)于內(nèi)藤的指責(zé)纵穿,就算是紀(jì)本也無話可說。

「金融廳是為了金融系統(tǒng)的安定化而存在的奢人,這點(diǎn)常務(wù)也是知道的谓媒。如果債權(quán)放棄是因?yàn)榈蹏娇照娴牟豢赡苤卣竦脑捘沁€說得過去。但是即使不放棄債權(quán)也有重振可能性的話何乎,為什么要為了這么明顯的政治秀產(chǎn)生的巨額損失去買單呢句惯?」

紀(jì)本把視線投向中野渡,內(nèi)藤繼續(xù)道支救∏酪埃「經(jīng)營判斷通常必須是對(duì)銀行的收益有貢獻(xiàn)。我們營業(yè)二部的會(huì)簽文件是在現(xiàn)有情報(bào)的基礎(chǔ)上分析得出的結(jié)論搂妻。作為經(jīng)營判斷蒙保,就算是接受債權(quán)放棄的話,那么欲主,也必須抱有這是對(duì)將來銀行的經(jīng)營有貢獻(xiàn)的信念,現(xiàn)在放棄五百億債權(quán)的話逝嚎,那么至少應(yīng)該要拿出能與之相抵的能為銀行創(chuàng)造五年扁瓢,甚至十年左右收益的理由來,如果沒有這種理由补君,單單只是放棄債權(quán)的話引几,實(shí)在是難以認(rèn)為這是正確的經(jīng)營判斷吧。」

看著中野渡伟桅,內(nèi)藤從正面將正道論拋了出去敞掘。將平時(shí)有智謀的印象全部丟棄,現(xiàn)在的內(nèi)藤所表現(xiàn)出的決心楣铁,是作為一個(gè)銀行家的尊嚴(yán)玖雁,除此以外別無其他。

在這種氣勢之下盖腕,之前還想找機(jī)會(huì)發(fā)言狙擊的前島和乾都一副不甘心地表情沉默著赫冬,相比是覺得已經(jīng)沒有反駁的余地了。

「看來溃列,已經(jīng)不是就這么算一算就可以解決的問題了劲厌。」

突然間听隐,紀(jì)本特別一般正經(jīng)的聲音響了起來补鼻。跟之前充滿智慧的樣子截然相反,現(xiàn)在粗俗無理雅任,執(zhí)念頗深的銀行員的本性暴露無遺的紀(jì)本风范,朝桌子對(duì)面的內(nèi)藤投去了白眼。這是最后關(guān)頭奮力一搏的男人充滿殺氣的眼神椿访。

「我乌企,作為債權(quán)管理負(fù)責(zé)董事,想為這個(gè)結(jié)論賭上自己的銀行員生涯成玫〖咏停」

沒有想到會(huì)有這樣的發(fā)言,紀(jì)本放出這句話來的時(shí)候哭当,會(huì)議室猪腕,停止了呼吸。

「什么意思啊钦勘,紀(jì)本君陋葡?」

對(duì)于豎起了眉毛的中野渡的疑問,

「要是彻采,這個(gè)會(huì)簽文件通過腐缤,拒絕債權(quán)放棄的話,我就申請(qǐng)辭職肛响×朐粒」

說出了那樣的話。

「看來特笋,已經(jīng)不是那種說討論就能有結(jié)論之類的話的時(shí)候了剃浇。而且,就算現(xiàn)在討論已經(jīng)很充分了,還是不能得出正確的結(jié)論虎囚。內(nèi)藤部長說得那些當(dāng)然也可能有那么點(diǎn)道理角塑。但是,長期從事債權(quán)回收領(lǐng)域工作淘讥,現(xiàn)在作為東京中央銀行這里的債權(quán)管理負(fù)責(zé)人圃伶,以這樣的我的經(jīng)驗(yàn)來考慮的話,我們銀行不能在這件事上亂了陣腳适揉,只一心為了確保收益而做出了膚淺的動(dòng)作這件事情應(yīng)該是絕對(duì)要回避的留攒。絕對(duì)的,要回避嫉嘀!當(dāng)然金融系統(tǒng)的維持對(duì)日本經(jīng)濟(jì)來說也很重要炼邀,作為銀行員的尊嚴(yán)也一樣重要。但是剪侮,比這些更重要的是拭宁,我們作為社會(huì)的一份子是有必須要守護(hù)的東西的。我就說這些瓣俯。否定這份會(huì)簽文件杰标,接受特別調(diào)查委員會(huì)的債權(quán)放棄提案,這是當(dāng)為之事彩匕。如果不接受的話腔剂,那我當(dāng)場就將常務(wù)董事這個(gè)職位雙手奉還⊥找牵」

無法反駁內(nèi)藤說法打開劣勢局面的紀(jì)本掸犬,竟然使出了舍身戰(zhàn)法。

這個(gè)意見發(fā)表之后绪爸,會(huì)議室內(nèi)鴉雀無聲湾碎,連一點(diǎn)嘈雜聲都沒有〉旎酰恐怕是全員面對(duì)紀(jì)本斷然的決心介褥,都在窺探中野渡那邊的會(huì)如何應(yīng)對(duì)。

「這樣啊递惋,明白了柔滔。」

終于萍虽,中野渡開口了廊遍。「你既然有如此覺悟的話贩挣,那我也就沒什么好說的了。否定這份會(huì)簽文件就是紀(jì)本君的責(zé)任了。那么有勞了王财,紀(jì)本君卵迂。」

紀(jì)本站了起來绒净,向董事們深深鞠了一躬见咒。對(duì)于這意料之外的展開,內(nèi)藤在這時(shí)舉手了挂疆。

「如果否定這份文件的話改览,我這邊想要附加一個(gè)條件$脱裕」

內(nèi)藤的發(fā)言一陣喧嘩聲宝当。

「條件是?」

「紀(jì)本常務(wù)的意見胆萧,我覺得是要建立在其他銀行也同樣承諾放棄債權(quán)的前提之上的庆揩。所以說如果——我是說如果,作為主力銀行的開發(fā)投資銀行表明反對(duì)債權(quán)放棄的話跌穗,那么就不能這么解決了——订晌。請(qǐng)附上這個(gè)條件“鑫」

「真是不死心啊锈拨。」

紀(jì)本對(duì)著桌子對(duì)面投來的誠懇的眼神嘲笑道羹唠∞仁啵「開投行,已經(jīng)朝著債權(quán)放棄的方向去了肉迫,這種條件跟沒有一樣啊验辞。」

「就是說啊喊衫〉欤」

對(duì)紀(jì)本的說法表示同意的董事們的聲音回響著,朝內(nèi)藤投去了冷冰冰的目光族购。

「好了壳贪,有什么不可以的?」

中野渡出聲打斷了嘈雜寝杖∥ナ「開投行的態(tài)度還不明確,如果我們明示放棄債權(quán)的話瑟幕,那么主要的開頭行即使反對(duì)也沒意義了磕蒲。明白了留潦,要想否認(rèn)這個(gè)會(huì)簽文件,就要滿足這個(gè)條件辣往。這樣可以了吧兔院?」

「十分感謝≌鞠鳎」

坐在角落位置的內(nèi)藤坊萝,瞪著紀(jì)本。滿臉通紅许起,僅僅是在董事會(huì)這么點(diǎn)時(shí)間里就感到了疲勞十偶,看上去憔悴的眼神中仍舊有神。這時(shí)园细,紀(jì)本嚴(yán)肅的表情之下惦积,嘴角得意洋洋的微笑清楚地被內(nèi)藤看到了。這是決斗中處于上風(fēng)的男人珊肃,感覺勝券在握荣刑,安心陶醉的笑容啊。


4.

「托您的福伦乔,今天厉亏,債權(quán)放棄的提案總算是在行內(nèi)同意了,讓大人那邊擔(dān)心了烈和,真是抱歉爱只。」

一進(jìn)入房間就正坐的紀(jì)本招刹,雙手相疊正好做了個(gè)報(bào)告恬试,「是嘛,那就好了疯暑⊙挡瘢」

坐在上座的箕部滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭,讓紀(jì)本坐在前面的座位妇拯』媚伲箕部的旁邊,是這一天穿了一身顯眼藍(lán)色外套的白井越锈,看起來并不是太高興的樣子仗嗦,不知道為什么冷冰冰地盯著紀(jì)本。大概是對(duì)都到了回答期限最后一刻才決定這件事情耿耿于懷吧甘凭。

「所以說啊稀拐,為什么花了這么久的時(shí)間啊丹弱?」

其實(shí)根本不太關(guān)心銀行內(nèi)部事情的白井德撬,怒氣未消的樣子铲咨。「好了嘛砰逻,白井大臣鸣驱。」旁邊的箕部得意洋洋地調(diào)停道蝠咆。

「至此,“白井特別調(diào)查委員會(huì)”解決帝國航空重振計(jì)劃這國民懸案的準(zhǔn)備工作就都完成啦北滥,到此為止的事情就都一筆勾銷刚操。」

「當(dāng)真是銀行說的這樣的話再芋,」

對(duì)著那么想著的白井菊霜,

「今后你和銀行來往的時(shí)候還有呢,這些你就多擔(dān)待一點(diǎn)济赎。吶鉴逞,是這樣吧,紀(jì)本君司训?」

箕部說著催促紀(jì)本同意构捡。

「那么就請(qǐng)多指教了】遣拢」

紀(jì)本再一次低下頭的時(shí)候勾徽,注意到除了在場三個(gè)人之外,還另外準(zhǔn)備了一個(gè)用膳位统扳,不由覺得有些納悶喘帚。并沒有從箕部那里聽說同席的只有白井,果然還有其他人要來嗎咒钟。就在這時(shí)吹由,

「已經(jīng)有朋友在恭候您了≈熳欤」

傳來了向?qū)У穆曇簟?/p>

「好的倾鲫,多謝多謝⊥蠊唬」這么說著的同時(shí)级乍,看到了嘎達(dá)嘎達(dá)進(jìn)來的那人的樣子,紀(jì)本的內(nèi)心升起一股輕蔑帚湘。

「呀玫荣,這是乃原先生,百忙之中還特地把你叫來真是不好意思啊大诸⊥背В」

對(duì)于箕部的寒暄贯卦,「不不,能收到箕部大人的邀請(qǐng)榮幸之至啊焙贷∧旄睿」,不走心地說了句客氣的話辙芍,隨便地走到紀(jì)本旁邊的位置上盤腿坐了下來啡彬。

「介紹一下,這是東京中央銀行的常務(wù)紀(jì)本君故硅。長期受到他的照顧啊庶灿。然后,這邊這位是——」

「我們互相認(rèn)識(shí)的吃衅⊥撸」

聽乃原這么一說,「原來如此啊徘层【唬」箕部瞪大了眼睛。

「對(duì)哦趣效,是因?yàn)殂y行的各位和乃原先生會(huì)在各種各樣的地方碰到的關(guān)系吧瘦癌。」

「不不英支,不是那么回事佩憾。」

乃原連忙在面前搖搖手干花⊥保「我們是小學(xué)的同級(jí)生啊,跟紀(jì)本池凄÷胀眨」

「哇,真是奇遇啊肿仑≈旅耍」

看著深信不疑的箕部,乃原笑了起來尤慰,那雙眼睛深處時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的真意馏锡,能明白的大概只有紀(jì)本一人了吧。

「這家伙可是當(dāng)時(shí)的學(xué)級(jí)委員啊伟端”溃」

乃原故意揀那種話開始說≡痱穑「我啊党巾,當(dāng)時(shí)就像是紀(jì)本的家臣那樣的人物啊萎庭。」

紀(jì)本無奈地曖昧一笑齿拂。

「實(shí)際上剛剛從紀(jì)本君那邊收到了好消息驳规,先生。東京中央銀行對(duì)于特別調(diào)查委員會(huì)的債權(quán)放棄——」

「誒署海,終于請(qǐng)示好了嗎吗购?」

箕部還沒說完,乃原說道叹侄」「還真是遲啊,嘛趾代,差點(diǎn)要被撤職啊》崂保」

乃原的話撒强,箕部和白井都露出一副不知道所謂何事的表情,真是說了奇怪的話啊笙什,他們會(huì)這么想吧飘哨。難道是在說作為特別調(diào)查委員會(huì)頭兒的乃原自己會(huì)被撤職?

所以說琐凭,乃原并不是那個(gè)意思啊芽隆。他說的是紀(jì)本差點(diǎn)被撤職的事情。


5.

乃原那邊聯(lián)系上許久不見的紀(jì)本统屈,已經(jīng)是去年十二月下旬靠近年關(guān)時(shí)候的事情了胚吁。正好是之前的總選舉結(jié)束,進(jìn)政黨大優(yōu)勢獲勝之后的事情愁憔。

「很久不見啊腕扶,乃原《终疲看到你最近非嘲氡В活躍的樣子啊,太好了膜宋×蓿」

對(duì)著等在新橋鄉(xiāng)土料理店隔間里的乃原,紀(jì)本打起了招呼秋茫。與乃原已經(jīng)十年沒見了啊史简。

上一次十年前與乃原會(huì)面,還是在不知哪個(gè)團(tuán)體舉辦的派對(duì)上学辱。那個(gè)時(shí)候——乘瓤。


「呀环形,真的很久不見了。還記得嗎衙傀?池端小學(xué)一起的乃原啊抬吟。」

這么打著招呼的是當(dāng)時(shí)的乃原统抬。直到聽到這些話火本,紀(jì)本才記起有乃原這回事。

印象當(dāng)中枯瘦的少年聪建,現(xiàn)在變成了眼前這個(gè)舉杯而立滿身肥肉的中年男子钙畔。四十五歲左右的樣子卻明顯可以看到白發(fā),當(dāng)年的樣子依舊依稀可見金麸。

紀(jì)本的記憶中擎析,乃原是個(gè)有著黑色眼睛的少年。不管發(fā)生什么閑事挥下,既不會(huì)出手也不會(huì)出聲揍魂。只是一直,沉默地棚瘟,用冷冰冰的眼神看著现斋。因?yàn)樵鲪核词箍蘖艘膊粫?huì)叫喚的態(tài)度,紀(jì)本對(duì)乃原一直怒目而視偎蘸,教唆對(duì)自己迎奉拍馬的人欺負(fù)他庄蹋。當(dāng)時(shí)的紀(jì)本,因?yàn)樯瞄L運(yùn)動(dòng)長相又好迷雪,既是學(xué)級(jí)委員又受女孩子歡迎限书。父親是當(dāng)時(shí)的銀行分行長,這也是紀(jì)本相當(dāng)自傲的一點(diǎn)振乏。當(dāng)時(shí)的紀(jì)本蔗包,不,即使是現(xiàn)在——對(duì)于銀行員是最有價(jià)值的工作這件事也是深信不疑慧邮。另一邊调限,乃原是一個(gè)不僅運(yùn)動(dòng)弱還五音不全,穿得比誰都要邋遢的少年误澳。但是耻矮,這樣的乃原,唯獨(dú)學(xué)習(xí)上不輸任何人忆谓。不管怎么努力學(xué)習(xí)裆装,不管怎么欺負(fù)乃原,紀(jì)本仍舊無法在學(xué)習(xí)上贏過他。

就在那樣的日子里哨免,事情發(fā)生了茎活。

「乃原先生家的工廠倒閉了啊射亏∫文」

聽到的是,那天父親無意中說出的那么一句話凹炸。吃早飯的時(shí)候聽到這些的紀(jì)本采桃,到學(xué)校以后立馬把這些告訴了朋友們懒熙。傳言一眨眼功夫就擴(kuò)散了開來,好像前一天開始休假的乃原數(shù)日之后回來的時(shí)候普办,已經(jīng)變成是同年級(jí)中無人不知的事情了工扎。

「你家,破產(chǎn)了啊衔蹲。沒關(guān)系吧肢娘?」

果然,所謂的公司倒閉到底是怎么一回事舆驶,具體的恐怕那時(shí)候的乃原本人也不是很懂蔬浙。一次次狂轟濫炸地被質(zhì)問,就算是乃原也不免紅了眼眶贞远,這么短的時(shí)間里到底是誰!

「紀(jì)本君爸爸的銀行也很困擾的吧笨忌,那個(gè)傻瓜家里破產(chǎn)的話蓝仲。」

不知誰說了這么一句話的關(guān)系官疲,乃原用憎恨的目光盯著從角落看過來的紀(jì)本袱结。從沒見過乃原如此憤怒的紀(jì)本也有點(diǎn)驚慌失措,作為散播謊言的始作俑者無法再隱藏在背后的紀(jì)本途凫,「想干嘛垢夹,乃原。是我又怎么樣维费?」果元。

聽到這句話,從椅子上站了起來的乃原犀盟,一下子猛撲了過去而晒,紀(jì)本被撞到了教室后面的柜子,背部一陣劇痛阅畴,然后又那樣被打了一拳倡怎,最后倒在了地上。運(yùn)動(dòng)音樂白癡的乃原不知道哪里來的那樣的力氣,無論紀(jì)本怎么掙扎监署,乃原抓住紀(jì)本的手腕不放颤专,最后咬了紀(jì)本手腕一口。

痛得不行的紀(jì)本哭了出來钠乏,就在那時(shí)來到教室的當(dāng)值老師把乃原拉開栖秕,繃著一張臭臉。

「怎么打起來了缓熟?」

不知道發(fā)生什么事情的老師累魔,聽了同學(xué)們說的「乃原君突然朝紀(jì)本君猛撲了過去」换」情報(bào)開始訓(xùn)叱乃原君垦写。但是那個(gè)時(shí)候,不管別人怎么問乃原都不說為什么朝紀(jì)本君撲過去的理由彰触。

「你啊梯投,什么理由都沒有就打紀(jì)本君干嘛?」

面對(duì)繼續(xù)訓(xùn)叱道的老師况毅,「紀(jì)本君好像在說乃原家壞話的樣子分蓖。」一直看著的一個(gè)女生出來替乃原說話尔许,之前還在哭泣的紀(jì)本感覺到一種自己的丑事被揭穿的內(nèi)疚么鹤。

平時(shí)隨便跟朋友閑聊的話,不要說多管閑事的話味廊,這種想法此時(shí)的確有在紀(jì)本的腦中浮現(xiàn)出來蒸甜。可是余佛,老師并沒有叱責(zé)紀(jì)本柠新,「不管怎么樣,付諸暴力是不行的辉巡『拊鳎」就用這樣單方面的理由,繼續(xù)叱責(zé)著乃原郊楣。

作為學(xué)級(jí)委員的紀(jì)本憔恳,向來是好孩子,而且也是受老師偏愛的優(yōu)等生痢甘。如果做了這樣的事情而當(dāng)面責(zé)罵他的話喇嘱,老師自己那邊也下不了臺(tái)吧。

那個(gè)老師朝乃原投去了強(qiáng)烈的生氣的眼神塞栅,之后已經(jīng)過去了十年時(shí)間者铜,在這場派對(duì)上腔丧,那段過往又在乃原的記憶深處清晰地浮現(xiàn)了出來。

現(xiàn)在回想一下的話作烟,討厭的乃原那死皮賴臉的性格愉粤,不覺得就是因?yàn)檫@段童年經(jīng)歷的關(guān)系嗎——。

「厲害啊拿撩,現(xiàn)在做律師了啊衣厘。」

這時(shí)压恒,感覺就像是完全忘了過去的事情的樣子影暴,紀(jì)本說道,恐怕內(nèi)心還是相當(dāng)動(dòng)搖的探赫,連自己說話口音變回了關(guān)西腔都沒有發(fā)現(xiàn)型宙。「那伦吠,以后有什么事情就拜托了妆兑。」

「可以啊毛仪「樯ぃ」

那么說著的乃原的眼神,紀(jì)本打心底感到一陣哆嗦箱靴。那眼神看起來就像是在歲月流逝之中埋下了無數(shù)的憤怒腺逛。淺淺微笑的嘴唇也給人這樣的感覺。

那個(gè)時(shí)候只是交換了下名片而已衡怀,這之后沒多久便聽聞乃原在企業(yè)重振領(lǐng)域嶄露頭角屉来,在媒體上也頻頻露臉,名聲遠(yuǎn)播狈癞。


然后在去年十二月的那一夜——。

相比十年前又更讓人感覺有威嚴(yán)了的乃原茂契,坐在半包廂里面的位置上蝶桶,對(duì)于紀(jì)本的恭維,

「不不掉冶,沒什么的大不了的真竖。」

就這么搪塞了過去厌小,招呼著紀(jì)本上座恢共。

對(duì)乃原來說,提出的這次會(huì)面不單單只是為了敘敘舊而已璧亚,恐怕是有什么生意上的事情吧讨韭。究竟是什么事情還不清楚,但從紀(jì)本角度來說,打好和馳名重振律師乃原的關(guān)系透硝,以后生意上應(yīng)該會(huì)有用得上的地方狰闪,這種想法肯定也是有的。

會(huì)餐的風(fēng)格濒生,怎么說呢埋泵,這是一家居酒屋氛圍的店面。這么說來罪治,office街的店鋪來說丽声,因?yàn)轭櫩偷钠骄挲g相對(duì)比較高,總體來說屬于比較平靜的感覺觉义。

直到服務(wù)員送來酒之前雁社,乃原一直說著天氣的話題打發(fā)著時(shí)間,終于拿起酒開始干杯谁撼,

「那還真是相當(dāng)了不起啊歧胁。」說著反復(fù)端詳著紀(jì)本的名片厉碟『拔。「有什么需要我的地方嗎?」

一杯酒下去箍鼓,紀(jì)本的關(guān)西腔脫口而出崭参。

「倒也不是要委托你做我們的律師,但是法庭上作為原告被告會(huì)碰到也說不定款咖,到時(shí)候可要手下留情啊何暮。」

紀(jì)本說道铐殃,腦中浮現(xiàn)出一些訴訟案件的事情海洼。過去,和顧客打官司富腊,判銀行輸?shù)那闆r非常稀少坏逢,但近年來,這種傾向改變了赘被,就算是東京中央銀行也沒有例外是整,雖然或許對(duì)于乃原來說并沒有感到不可思議。面對(duì)本不應(yīng)該會(huì)輸?shù)膶?duì)手卻輸了民假,作為對(duì)手律師的乃原就是這樣才名聲大噪的男人啊浮入。

「其實(shí),關(guān)于東京第一銀行時(shí)代的事情羊异,我聽到一些小道消息事秀⊥希」

乃原切出了話題,恰好飯局也推進(jìn)到了下一階段秽晚,從生啤酒換成了日本酒瓦糟,紀(jì)本有些微醺的樣子。乃原這邊卻是不管喝多少都面不改色赴蝇,一點(diǎn)沒有看出醉態(tài)菩浙。接著,也不管是半包廂的關(guān)系句伶,中途抽起了煙來劲蜻。

「什么,小道消息考余?」

紀(jì)本輕聲說道先嬉。和乃原會(huì)面多少有點(diǎn)緊張感,可一喝酒楚堤,就完全不記得這件事情了疫蔓。一開始,律師和銀行常務(wù)之間的會(huì)話身冬,不知何時(shí)讓人感覺是同年級(jí)小學(xué)生之間對(duì)話的氛圍衅胀。

但是,

「東京第一銀行似乎背地里袒護(hù)了相當(dāng)多的壞事啊酥筝」銮」

乃原這么一說,紀(jì)本立馬又回到了現(xiàn)實(shí)的立場上嘿歌。

「不要說那種傳出去不好聽的話啊掸掏。」

本應(yīng)是一笑了之的事情宙帝,乃原的眼神中并沒有笑意丧凤。

「到底是誰說了那種事——」

面對(duì)困惑著陷入如此境地而想要知道到底什么情況的紀(jì)本,乃原巧妙地岔開了話題步脓。

「剛才說的話要是公開了的話息裸,你會(huì)很困擾吧。不僅僅是要向行長謝罪吧沪编,也許董事的位置也會(huì)飛走吧?」

揣摩著乃原的意思年扩,「說什么呢」蚁廓,紀(jì)本一度拒絕回話。

「不知道你是哪里聽來的這種沒根沒據(jù)的話厨幻,到底想說什么啊相嵌,我說你腿时?」

「吼,沒根沒據(jù)的話嗎饭宾?」

乃原冷冷一笑批糟,就像是看穿了紀(jì)本內(nèi)心最隱蔽處一樣仰起頭】疵「進(jìn)政黨的箕部先生這樣的大人物看起來跟你的關(guān)系很親密啊徽鼎。」

一聽到箕部的名字弹惦,紀(jì)本酒驚慌失措地將晾酒杯滑落了否淤。

「那么說來,把那種錢借給他真的好嗎棠隐?如果讓媒體知道了石抡,就算是箕部大人也會(huì)困擾的啊。你們啊助泽,是在知道的情況下還給他貸款了吧啰扛。真是太不象話了啊∥撕兀」

紀(jì)本一下子臉色蒼白隐解。

「這是什么事情,不知道啊暑刃∠徜觯」

就在這時(shí)乃原的眼中閃過一絲光芒。

「那樣的話岩臣,把這些話告訴周刊雜志也可以咯溜嗜。這回,『東京經(jīng)濟(jì)』的采訪架谎,就接受好了炸宵。真相到底是怎么回事,只要記者稍微調(diào)查一下就明白了吧谷扣⊥寥」

「喂,你想干什么会涎,別這么做啊裹匙。」

紀(jì)本勉強(qiáng)擠出一絲笑容末秃,無可奈何地只好制止他概页。

「這樣啊,要我別這么做啊练慕。那樣的話惰匙,就聽我的話技掏,有件事想要拜托一下∠罟恚」乃原終于開始進(jìn)入正題哑梳。

只有那時(shí),乃原像是在害怕被別人竊聽到一樣绘盟,用小聲平緩的聲音說道鸠真。

「知道有這樣一個(gè)政府組織,是一個(gè)企業(yè)重振機(jī)構(gòu)奥此』“ィ」

紀(jì)本聽得糊里糊涂,一度搖頭表示不解稚虎,「正確來說撤嫩,相比政府組織而言,是大臣的私設(shè)咨詢機(jī)構(gòu)蠢终⌒蛉粒」

「大臣?」

要說大臣的話也是有很多的寻拂。而且那時(shí)剛巧是在野黨在總選舉中實(shí)現(xiàn)了逆襲程奠,新政權(quán)誕生正是組閣的時(shí)候。

「國土交通大臣呀祭钉∶樯常」

「國交大臣啊。但是慌核,誰來當(dāng)國交大臣還不知道吧——」

「會(huì)任命白井亞希子距境。」

紀(jì)本睜大了眼睛垮卓,如果這是事實(shí)的話垫桂,就應(yīng)該是屬于內(nèi)部情報(bào)了。最先浮現(xiàn)在紀(jì)本腦海里的是總選舉特報(bào)理看到的穿著華麗蔚藍(lán)色服飾的身姿粟按。選舉車上大聲宣傳的勇猛的女性候補(bǔ)人的身姿诬滩,被稱為現(xiàn)代日本的圣女貞德,那時(shí)正好作為具有優(yōu)勢地位的進(jìn)政黨印象領(lǐng)袖的存在灭将。這樣的話就可以明白了吧疼鸟,多年前還是電視臺(tái)播音員,才沒當(dāng)上幾年的女性議員庙曙,卻偏偏可以被任命為國交大臣空镜。

對(duì)于有著如此疑問的紀(jì)本,「不會(huì)錯(cuò)的」昧眩」乃原斷言道。

「白井新大臣一被任命之后將會(huì)先考慮從企業(yè)再生這方面入手男旗。而對(duì)于上任后發(fā)令的第一役想要征詢我們來幫助她舶斧。目前我還沒有回復(fù),是否接受想聽過你的話以后再做決定察皇≤罾鳎」

「等一下∈踩伲」

聽到這些話矾缓,乃原在紀(jì)本面前抬起右手〉九溃「為什么嗜闻,我的意見會(huì)跟那件事有關(guān)系?說起來到底是哪個(gè)公司的重振拔Τ琉雳?」

「帝國航空∮蚜觯」

一聽到乃原說出公司名稱翠肘,紀(jì)本一下子豁然開朗。

「什么啊辫秧。那個(gè)啊束倍,不是已經(jīng)在重振過程中了嘛。之前盟戏,在有識(shí)者會(huì)議上已經(jīng)決定了重振方案绪妹,我們這邊也參與了重振計(jì)劃的制定∽グ耄」

這時(shí)喂急,

「那個(gè)重振案會(huì)被否定〉亚螅」

聽到預(yù)料之外的話廊移,紀(jì)本一下子說不出話來。

「不會(huì)采用憲民黨制作的重振計(jì)劃探入,這是進(jìn)政黨的方針狡孔。」

「那么做的話蜂嗽,恐怕就沒時(shí)間了苗膝。」

知道帝國航空經(jīng)營情況的紀(jì)本有點(diǎn)著急了植旧。這家企業(yè)的資金周轉(zhuǎn)可是相當(dāng)危險(xiǎn)啊辱揭。不早日駛上重振計(jì)劃的軌道离唐,就有可能因?yàn)闆]有追加貸款的支持而破產(chǎn)的可能性。

然而问窃,

「債權(quán)放棄就好了吧亥鬓。」

聽乃原這么一說域庇,紀(jì)本一下子僵住了嵌戈。「想讓銀行們放棄債權(quán)啊听皿。開投行的話熟呛,按照目前為止授信立場來看,恐怕不得不接受尉姨。你們的話也放棄七成庵朝,也就是五百億好了,拜托了哦啊送〕ザ蹋」

「那實(shí)在太亂來了〔雒唬」

有點(diǎn)震驚連眨眼都忘記了的紀(jì)本昔逗,急忙說道∨穸洌「就算不放棄債權(quán)應(yīng)該也可以重振的啊勾怒。那可是五百億,怎么說數(shù)額都太龐大了声旺”柿矗」

「不行啊,那樣的話腮猖〖ǎ」

乃原拒絕道〕喝保「重新思考一下重振方案就知道憲民黨是錯(cuò)的坪创,我們保證,要實(shí)現(xiàn)誰都沒有想到過的快速重振姐赡。為了這個(gè)目的才想到要你們放棄債權(quán)啊莱预。」

「別開玩笑了啊项滑∫谰冢」

一下子生氣了地紀(jì)本說道。「那種事情做不到危喉∷斡妫」

聽到這句話,從煙霧之中辜限,投來了乃原不高興的目光傻谁。

「那樣的話,采訪的時(shí)候我就說啦列粪,你就做好覺悟吧√胳」

乃原簡短而生硬地說道岂座。「小時(shí)候被你那么欺負(fù)的債杭措,該還這四十年份的利息了费什。舊S(舊產(chǎn)業(yè)中央銀行,紀(jì)本屬于舊T)的同事們知道的話會(huì)非常悲傷的吧手素,跟這樣的伙伴合并鸳址,簡直讓銀行的招牌抹黑啊∪常」

連出生銀行的事情這種東京中央銀行的內(nèi)情都被挖了出來稿黍,乃原是做了全部的調(diào)查以后才這么說的”懒ǎ「對(duì)銀行來說這可是致命的啊巡球。」

「拜托了邓嘹,請(qǐng)不要做那種掀起糾紛的事情酣栈。」

對(duì)于難堪地低下頭的紀(jì)本汹押,

「掀起糾紛矿筝?別說那種傻話了。這可不是那種小事啊棚贾。這件事情可是正義的告發(fā)敖盐!你們銀行做的那些事情鸟悴,可是有害社會(huì)的行為啊陈辱。」

乃原目露兇光细诸,責(zé)怪起紀(jì)本來沛贪。

「我們不是同學(xué)嘛,乃原±常」

面對(duì)打起溫情牌的紀(jì)本水评,「怎樣的同學(xué)啊媚送?」乃原憤憤道中燥。

「你不要太瞧不起人啊。你對(duì)我做的那些事情塘偎,你也許已經(jīng)忘記了疗涉,我可是絕對(duì)不會(huì)忘的∫髦龋」

「小時(shí)候說的話就不要提了咱扣。」

「小時(shí)侯說的話不提的話涵防,那么現(xiàn)在的話也沒什么好說的闹伪。」

?乃原深深地吸了一口煙壮池,將吸完的煙蒂在煙灰缸里摁滅偏瓤。「是為航空行政做貢獻(xiàn)椰憋,以救濟(jì)帝國航空的大義名分而放棄五百億債權(quán)厅克,還是將東京第一銀行的問題貸款公之于眾,讓銀行的信用一落千丈橙依,在行內(nèi)的勢力斗爭中落敗已骇,到底哪邊更劃算你好好考慮一下∑北啵」

窘迫地紀(jì)本支支吾吾地想要反駁褪储。

「那樣的話——那樣的話。你剛才說你不是要就職于白井亞希子的咨詢機(jī)關(guān)嗎慧域?箕部是白井的后盾啊鲤竹,你這么說,豈不是自相矛盾昔榴⌒猎澹」

「所以啊,才來聽你的回話啊互订,到底決定接不接受咨詢機(jī)關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)吱肌,還不好說啊⊙銮荩」

乃原說道氮墨》那「如果你說不,我就把知道的情報(bào)公開咯规揪。到時(shí)候不管箕部還是白井怎么樣桥氏,對(duì)我來說都是不痛不癢。說到底猛铅,我也不喜歡所謂的什么派閥領(lǐng)袖這群家伙字支。就是因?yàn)樗麄儯毡菊尾艜?huì)這么腐朽的奸忽。你一定很為難吧堕伪,好好想想±醪耍」

「你的目的是什么刃跛,乃原?」

紀(jì)本問道苛萎。

「我啊,就是想要被稱為一口氣重振帝國航空的中心人物這樣的評(píng)價(jià)检号。只是這個(gè)而已腌歉。」

不用說齐苛,如果那樣的話翘盖,乃原就可以依靠著這一役使自己重振律師的稱號(hào)更上一層樓,不僅能獲得更多額外的報(bào)酬還能招攬更多的客戶凹蜂,這件事情是一定的馍驯。

乃原想要得到這樣的評(píng)價(jià),無非是為了名譽(yù)和金錢玛痊。為了打倒目的竟然不惜以脅迫的手段來進(jìn)行交易汰瘫。這就是叫做乃原正太的男人啊。乃原面前的紀(jì)本毫無辦法地?cái)〉瓜聛怼?/p>

「明白了擂煞。我會(huì)想辦法推動(dòng)接受債權(quán)放棄的混弥。」

覺得已經(jīng)毫無退路的紀(jì)本对省,舉起了投降的白旗蝗拿。

「只是推動(dòng)?別開玩笑了蒿涎,絕對(duì)要接受債權(quán)放棄哀托!」

乃原不容分說的口氣,「知劳秋,知道了仓手∨制耄」紀(jì)本只好點(diǎn)點(diǎn)頭。


第四章未完待續(xù)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末俗或,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市市怎,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌辛慰,老刑警劉巖区匠,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,919評(píng)論 6 502
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異帅腌,居然都是意外死亡驰弄,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,567評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門速客,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來戚篙,“玉大人,你說我怎么就攤上這事溺职〔砝蓿” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,316評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵浪耘,是天一觀的道長乱灵。 經(jīng)常有香客問我,道長七冲,這世上最難降的妖魔是什么痛倚? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,294評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮澜躺,結(jié)果婚禮上蝉稳,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己掘鄙,他們只是感情好耘戚,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,318評(píng)論 6 390
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著操漠,像睡著了一般毕莱。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上颅夺,一...
    開封第一講書人閱讀 51,245評(píng)論 1 299
  • 那天朋截,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼吧黄。 笑死部服,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的拗慨。 我是一名探鬼主播廓八,決...
    沈念sama閱讀 40,120評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼奉芦,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了剧蹂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起声功,我...
    開封第一講書人閱讀 38,964評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎宠叼,沒想到半個(gè)月后先巴,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,376評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡冒冬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,592評(píng)論 2 333
  • 正文 我和宋清朗相戀三年伸蚯,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片简烤。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,764評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡剂邮,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出横侦,到底是詐尸還是另有隱情挥萌,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,460評(píng)論 5 344
  • 正文 年R本政府宣布枉侧,位于F島的核電站引瀑,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏棵逊。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,070評(píng)論 3 327
  • 文/蒙蒙 一银酗、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望辆影。 院中可真熱鬧,春花似錦黍特、人聲如沸蛙讥。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,697評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽次慢。三九已至,卻和暖如春翔曲,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間迫像,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,846評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工瞳遍, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留闻妓,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,819評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓掠械,卻偏偏與公主長得像由缆,于是被迫代替她去往敵國和親注祖。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,665評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容